What is the translation of " DRAFT AGREEMENTS " in Danish?

• udkast til aftaler
• forslag til aftaler

Examples of using Draft agreements in English and their translations into Danish

A copy of the draft agreements; and.
En kopi af udkastene til sådanne aftaler.

Draft agreements with Kazakhstan and Uzbekistan on nuclear cooperation.
Udkast til aftaler om nukleart samarbejde med Kasakhstan og Usbekistan a m r.

For example, in September, the French Parliament imposed a ban on its parliament debating the draft agreements between Europol and Eastern European countries.
I september i år tog det franske parlament eksempelvis forbehold over for de forslag til aftaler med de østeuropæiske lande.

The texts of the draft agreements have been kept secret for too long.
Teksterne i udkastene til aftalerne har været hemmeligholdt i for lang tid.

On 4 March the Commission presented to the Council a proposal for a recommendation authorizing the Commission to negotiate, on behalf of the Community, within the framework of the European Civil Aviation Conference, two draft agreements, one concerning authorization for scheduled inter-regional services and the other concerning access to the market.
Den 4. marts forelagde Kommissionen Rådet et forslag om henstilling vedrø rende bemyndigelse af Kommissionen til på Fællesskabets vegne at forhandle i Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts konference(ECAC) om to udkast til aftaler, den første vedrørende tilladelse til interregional ruteflyvning, og den anden om adgang til markedet.

Draft agreements between the EC andthe United States and the EC and Canada relative to concession with cereals.
Udkast til aftaler mellem EF og USAog EF og Canada om ændring afindrømmelser for korn.

The proposal covers the same areas as those covered by the draft agreements with the Russian Federation, namely controlled nuclear fusion, nuclear safety and trade in nuclear material.
Dette forslag dækker de samme områder som dem, der er omfattet af udkastene til aftaler med Den Russiske Føderation, dvs. kontrolleret nuklear fusion, nuklear sikkerhed og handel med nukleart materiale.

Draft agreements between the ECSC and the Russian Federation and Ukraine on trade in certain steel products.
Udkast til aftaler mellem EKSF og hen holdsvis Den Russiske Føderation og Ukraine om handel med visse stålprodukter.

The Commission also adopted two decisions offering Albania(10 September) and the former Yugoslav Republic of macedonia(27 November) draft agreements laying down the terms and conditions for their participation in the‘Europe for citizens' programme from 2009.
Kommissionen vedtog desuden to beslutninger om at tilbyde Albanien(den 10. september) og Den tidligere Jugoslaviske republik Makedonien(den 27. november) et udkast til en aftale om betingelserne for deltagelse i programmet»Europa for Borgerne« fra 2009.

Reference: Draft agreements between the Com munity and WTO member countries on services: Bull.
Reference: Udkast til aftaler mellem Fællesskabet og WTO medlemslandene vedrørende- Bull. 3 1995, punkt 1.4.14.

Conducted first of all by experts in negotiating groups on the basis of draft agreements and then, from the end of October, by senior officials across the board, very intensive discussions led to major progress in some areas.
På grundlag af en række meget intensive drøftelser, som i første række forløb på ekspertplan i forhandlingsgrupperne på basis af aftaleudkastene og derefter fra og med udgangen af oktober på horisontal måde på højt tjenestemandsplan, blev der sikret et væsentligt fremskridt på bestemte områder.

Draft agreements with Jordan, Morocco and Egypt are already in place, which also cover trade in agricultural products.
Udkast til aftaler med Jordan, Marokko og Egypten er allerede på plads. De dækker også handel med landbrugsprodukter.

The European Parliament's message is: the draft agreements must not be concluded unless the Council removes some fundamental objections on the part of Parliament.
Europa-Parlamentets budskab er, at udkastene til aftalerne ikke skal undertegnes, medmindre Rådet fjerner nogle af Parlamentets fundamentale indvendinger.

Draft Agreements on air transport be tween the Community and the Central European countries Bulgaria, Czech Republic, Estonia.
Udkast til aftaler på lufttransportområdet mellem Fællesskabet og landene i Central europa Bulgarien, Estland, Letland.

With this in mind, the Commission drew up two draft agreements to be concluded with such intermediary bodies for the management of the grants and in particular for the implementation of local development strategies.
Med henblik herpå har Kommissionen udarbejdet to udkast til aftaler med sådanne formidlende organer om forvaltning af tilskuddene og om iværksættelse af lokale udviklingsstrategier.

Draft agreements between the Euro pean Community and the member countries of ASEAN on the control of drugs precursors.
Udkast til aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og ASEAN-medlemslandene om kontrol med prækursorer til fremstilling af narkotika.

Nothing in these draft agreements should lead to decreased compliance with these international obligations.
Intet i disse udkast til aftaler må føre til en mindre grad af opfyldelse af disse internationale forpligtelser.

Draft agreements between the European Community and Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Tajikistan and Turkmenistan on trade in textile products(-> point 1.6.60).
Udkast til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og henholdsvis Aserbajdsjan, Be larus, Kasakhstan, Tadjikistan og Turkmenistan om handel med tekstilvarer-» punkt 1.6.60.

I am pleased that the draft agreements have finally been published and that most of the problems that we criticised have disappeared from the agreement..
Det glæder mig, at udkastet til aftaler endelig er blevet offentliggjort, og at de fleste af de problemer, vi har kritiseret er forsvundet fra aftalen..

Draft agreements amending the Addi tional Protocols on trade in textile products to the Europe Agreements with Central and East European countries-► point 1.4.65.
Udkast til aftaler om ændring af de til lægsprotokoller om handel med tekstilvarer, der supplerer Europaaftalerne med de central- og østeuropæiske lande-* punkt 1.4.65.

I welcome the fact that the draft agreements have been declassified and that the opportunity has been given to the European Parliament to examine them in parallel with the examination by national parliaments in the Member States.
Jeg glæder mig over, at forslagene til aftaler er blevet gjort offentligt tilgængelige, og at Parlamentet har fået mulighed for at se på dem, sideløbende med at nationale parlamenter i medlemsstaterne ser på dem.

D Draft agreements between the European Un ion, Iceland and Norway aimed at the application of certain provisions in the field of judicial coop eration: negotiating directives-» point 1.4.24.
G Udkast til aftaler mellem Den Europæiske Union, Island og Norge om anvendelse af visse bestemmelser om retligt samarbejde: forhand lingsdirektiver-» punkt 1.4.24.

Draft Agreements in the form of an exchange of letters between the Community and Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan and Ukraine on trade in textile products.
Udkast til aftaler i form af brevveks linger mellem Fællesskabet og henholdsvis Armenien, Hviderusland, Georgien, Kasakhstan, Kirgistan, Moldova, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan og Ukraine om handel med teks tilvarer.

Draft agreements between the EC andthe countries of central and eastern Europe, Cyprus and Malta establishingan exchange of information on technicalregulations and requirements applying toinformation society services.
Udkast til aftaler mellem EF og decentral- og østeuropæiske lande, Cypern og Malta om indførelse af enprocedure for udveksling afoplysninger med hensyn til tekniskeforskrifter og forskrifter forinformationssamfundets tjenester.

Draft agreements between the European Union and, respectively, Iceland, Hungary, Bulgaria, Norway, Slovenia, Lithuania and Romania, on the participation of these countries in the Euro pean Union-led Forces(EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Udkast til aftaler mellem Den Europæiske Union og henholdsvis Island, Ungarn, Bulgarien, Norge, Slovenien, Litauen og Rumænien om disse landes deltagelse i de EU-ledede styrker(EUS) i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedo.

Germany has other draft agreements with the Netherlands(24) and Italy(25) and has also made progress with the Belgian authorities,(26) though there remain some problems with full reciprocal implementation at the present time.
Tyskland har andre udkast til overenskomster med Nederlandene(24) og Italien(25), ligesom der er gjort fremskridt i forhandlingerne med de bel giske myndigheder(26), selv om der i øjeblikket står nogle problemer tilbage med hensyn til fuld gensidig gennemførelse.

Draft agreements in the form of ex changes of letters between the European Commu nity and the United States of America and the Eu ropean Community and Canada relating to the modification of concessions with respect to cere als provided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994.
Forslag til aftaler i f'orm af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater og mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994.

Draft agreements amending existing bilateral agreements between the European Coal and Steel Community(ECSC) and the Russian Federation and Kazakhstan on trade in steel products(-> point 1.6.58). Armenia, Azerbaijan and Georgia.
Udkast til aftale om ændring af gældende bilaterale aftaler mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab(EKSF) og henholdsvis Den Russiske Føderation og Republikken Kasakhstan om handel med visse stålprodukter(-> punkt 1.6.58). Partnerskabsaftaler og andre aftaler..

Draft agreements between the European Community, of the one part, and the United States of America and third countries respectively, of the other part, with the aim of creating an'open aviation area' to replace the'open skies' agree ments and other bilateral agreements concluded by Member States of the European Union.
Udkast til eiftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og henholdsvis USA og tredjelande om oprettelse af et»åbent luftfartsområde«, der skal erstatte»e pen i/c/?i«-aftalerne og andre bilaterale aftaler, som EU's medlemsstater har indgået.

Point 1.3.128 Reference: Draft agreements in the form of ex changes of letters between the European Commu nity and the United States of America and the Eu ropean Community and Canada relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994: Bull.
Reference: Forslag til aftaler i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater og mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om ændring af indrømmelser for korn i liste CXL, der er knyttet som bilag til GATT 1994 -Bull.

How to use "draft agreements" in an English sentence

The draft agreements will be forwarded by the Commission to the legislative authority.

Additionally, draft agreements can be deleted with the button with the trashcan icon.

Department of Commerce to ensure that the draft agreements reached between the U.S.

Understand the data needs of our business and draft agreements reflective of these.

This program is essential for practitioners who draft agreements in complex business transactions.

Because our firm typically represents owners, we draft agreements from the owner's perspective.

We can also help you draft agreements that seek to minimize future conflict.

Draft agreements would give Beijing until 2025 to meet commitments on commodity purchases.

As with Course 3 Residential, you will draft agreements and prepare related documentation.

Can Sponsors Draft Agreements to Account For Potential Lockouts of Professional Sports Leagues?

How to use "udkast til aftaler" in a Danish sentence

På vegne af organisationer i KTO har sekretariatet efterfølgende sammen med KL og RLTN udarbejdet udkast til aftaler.

Det er vigtigt, at lægelauget meget tidligt inddrager PLO- Hovedstaden, når man begynder at forberede udkast til aftaler i den enkelte kommune.

Vandværket har bedt Tvillum om at udarbejde et udkast til aftaler med lodsejerne.

Undervejs mellem møderne fremsendes udkast til aftaler, med udgangspunkt i de drøftelser og beslutninger, der er truffet når vi sidder sammen.

Sekretariatschef Stig Bertelsen redegjorde herefter grundigt for de 2 udkast til aftaler vedrørende..

Vi tjekker udkast til aftaler og ledsager under forhandlinger.

Herudover er der lavet udkast til aftaler mellem fagcentrene og Bestillings- /Udbudskontoret.

Udkast til aftaler blev sendt den 30.

Der er ikke lavet udkast til aftaler til ekskursionskørsel og ekskursionslignende kørsel, fx kørsel for Campus, da disse kørsler ikke længere udføres i kommunalt regi.

Lyngby-Taarbæk Kommune har modtaget en opfordring fra grundejeren til at indgå 15 16 frivillig udbygningsaftale, hvilket har udmøntet sig i udkast til aftaler vedr.