Examples of using Draft agreements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
(a) a copy of the draft agreements;
En kopia av utkasten till överenskommelser.Draft agreements with Kazakhstan and Uzbekistan on nuclear cooperation.
Some of the subjects where the draft agreements bring added value, are the following.
Några av de frågor där utkasten till avtal tillför ett mervärde är följande.Draft Agreements with the member countries of ASEAN on the control of drugs precursors.
Utkast till avtal med ASEAN-ländema kontroll av narkotikaprekursorcr.The Member States concerned shall notify the draft agreements to the Commission.
Berörda medlemsstater skall anmäla utkasten till avtal The texts of the draft agreements have been kept secret for too long.
Texterna i förslagen till fördrag har hållits hemliga för länge.the Commission to finalise, in close conjunction with the Presidency of the Council, the draft agreements with the aforementioned European third countries as soon as possible.
att så snart som möjligt i nära samverkan med rådets ordförandeskap slutligt utforma utkasten till avtal med de ovan nämnda europeiska tredje länderna.The texts of the draft Agreements are available on the public register of the Council doc.
Utkasten till avtal är tillgängliga i rådets offentliga register dok.ÅF was engaged by Ekerö Municipality to draw up tender documentation and draft agreements, etc. for processing and operational contracts for waste.
ÅF fick i uppdrag av Ekerö kommun att ta fram förfrågningsunderlag och avtalsförlag mm för behandlings- och driftsentreprenader för avfall.The text of the draft agreements was sent to the European Parliament two weeks ago.
Texten med avtalsförslagen översändes till Europaparlamentet för två veckor sedan.comment received draft agreements.
kommenterar erhållna avtalsförslag.Preparation of tender documentation, draft agreements and new waste management tariff.
Framtagande av förfrågningsunderlag, avtalsförlag samt ny taxa för avfallshanteringen.The draft agreements will be forwarded by the Commission to the legislative authority.
Utkasten till avtal skall överlämnas av kommissionen In October 2008 the Commission commented on draft agreements between Bulgaria and Serbia
I oktober 2008 yttrade sig kommissionen om utkast till överenskommelser mellan Bulgarien och SerbienDraft agreements with Jordan, Morocco
Utkast till avtal med Jordanien, MarockoSome of the other issues to which the draft agreements bring added value in connection with extradition are as follows.
Några av de andra frågor i vilka avtalsförslagen ger ett mervärde är, när det gäller utlämning, de följande.Draft agreements with the United States
Utkast till avtal med Förenta staternaThe third indent of paragraph 2 allows the Commission to evaluate the draft agreements before they are concluded, under the safeguard procedure.
I punkt 2 tredje stycket står det att kommissionen i enlighet med förfarandet i fråga om skyddsåtgärder kan utvärdera utkasten till avtal innan de ingås.Draft agreements between the EC andcandidate countries on conformityassessment for industrial products andon mutual recognition.
Utkast till avtal EG-kandidat-länderna om bedömning av överensstämmelse för industriprodukter och om ömsesidigt erkännande.In accordance with its responsibilities, the Commission will verify whether or not those draft agreements comply with Community law
I enlighet med sina åligganden skall kommissionen undersöka om dessa utkast till avtal är förenliga med gemenskapsrättenDraft agreements on air transport be tween the European Community
to public security etc. which have been included in both draft agreements are now express references.
uttryckliga hänvisningar till de konstitutionella principerna, men även till den allmänna säkerheten m.m., som tagits med i bägge avtalsförslagen.The Commission had been consulted on the draft agreements between Latvia and the Russian Federation,
Kommissionen har rådfrågats om utkast till överenskommelser mellan Lettland och Ryssland,The draft Agreements contain provisions enabling the use of joint investigative teams
Utkasten till avtal innehåller bestämmelser som gör det möjligt att använda gemensamma utredningsgrupperThe Council agreed to a compromise negotiated with the Russian Federation on draft agreements on readmission and visa facilitation to be approved at the EU-Russia summit in London on 4 October.
Rådet godkände en kompromiss som framförhandlats med Ryska federationen om utkast till avtal om återtagande och förenklad visering, vilka skall godkännas vid toppmötet mellan EU och Ryssland i London den 4 oktober.The draft Agreements provide for the necessary guarantees for the protection of human rights
Utkasten till avtal ger nödvändiga garantier för skydd av de mänskliga rättigheternaThe Council adopted a Decision to request the European Parliament's opinion on two draft agreements with Switzerland, one concerning the development of the Schengen acquis
Rådet antog ett beslut om att begära Europaparlamentets yttrande om två utkast till avtal med Schweiz, ett som rör utvecklingen av Schengenregelverket och ett annat om asylfrågor(Dublin-Draft agreements between the EC andthe countries of central
Utkast till avtal EG-länderna i Central- och Östeuropa,the former Yugoslav Republic of macedonia(27 November) draft agreements laying down the terms
respektive f.d. jugoslaviska republiken makedonien(den 27 november) med utkast till avtal om fastställande av bestämmelserI am pleased that the draft agreements have finally been published
