What is the translation of " DRAFT AGREEMENT IN THE FORM " in German?

• Entwurf eines Abkommens in Form

Examples of using Draft agreement in the form in English and their translations into German

Draft agreement in the form of an ex­change of letters between the European Commu­nity and Poland regarding the oil sector.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Polen über Erdöl.

Draft Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 6 Sep­tember 1994 to 5 September 1997 under the Agreement between the Community and the Government of Cape Verde on fishing off Cape Verde; draft agreement in the form of an ex.
Entwurf eines Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Aus gleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kap Verde über die Fischerei vor der Küste Kap Verdes für die Zeit vom 6. September 1994 bis 5. September 1997; Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls.

Reference: draft Agreement in the form of an ex­change of letters terminating the Agreement on sea fisheries relations between the Community and Morocco: Bull.
Bezug: Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Kündigung des Fischereiabkommens zwischen der Gemeinschaft und Marokko- Bull. 10-1995, Ziff.

Draft Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 1 July 1994 to 30 June 1997 under the Agreement be­tween the Community and Equatorial Guinea on fishing off Equatorial Guinea; draft agreement in the form of an exchange of letters on provi­sional application of the Protocol.
Entwurf eines Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Aus gleichs nach dem Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Äquatorialguinea über die Fischerei vor der Küste Äquatorialguineas für die Zeit vom 1. Juli 1994 bis 30. Juni 1997; Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls.

Draft agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Norway con cerning customs cooperation.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Norwegen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens.

Draft Protocol setting fishing rights and financial compensation for the period 20 July 1994 to 19 July 1997 under the Agreement be­tween the Community and the Comoros on fish­ing off the Comoros; draft agreement in the form of an exchange of letters on provisional application of the Protocol.
Entwurf eines Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Aus gleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren für die Zeit vom 20. Juli 1994 bis 19. Juli 1997; Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls.

References: Draft Agreement in the form of an exchange of letters terminating the Agreement on fisheries relations between the Community and Morocco: Bull.
Bezug: Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Verkürzung der Laufzeit des Fischereiabkommens zwischen der Gemeinschaft und Marokko- Bull. 10-1995. Ziff.

Draft protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the agreement between the European Com munity and the Republic of Angola on fishing off the coast of Angola from 3 May 1999 to 2 May 2000; draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional application of the protocol.
Entwurf des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Angola über die Fischerei vor der Küste Angolas für die Zeit vom 3. Mai 1999 bis zum 2. Mai 2000; Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls.

Draft agreement in the form of an ex­change of letters amending the 1988 bilateral agreement on trade in textiles between the Euro­pean Community and the People's Republic of China.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des bilateralen Ab­kommens von¡988 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik China über den Handel mit Textilwaren.

Draft protocol establishing, for the period 1 May 1997 to 30 April 2001, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal; draft agreement in the form of an exchange of letters on the pro­visional application of the protocol.
Entwurf eines Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Gemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vorder senegalesischen Küste für die Zeit vom 1. Mai 1997 bis zum 30. April 2000; Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur vorläufigen Anwendung des Protokolls.

Draft agreement in the form of anexchange of letters on the extension ofthe protocol setting out the fishingopportunities and the financial contribution provided for in the EC-Guineaagreement 1.1.2002-3.12.2002.
Entw. eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen EWG-Gui-nea 1.1.2002-31.12.2002.

Draft Agreement in the form of an ex­change of letters amending the Fisheries Agree­ment between the Community on the one hand and the Government of Denmark and the local Government of Greenland on the other.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der Autonomen Regierung Grönlands anderer seits.

Draft agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on arrangements in the area of market access for textile and clothing products, authorising its pro visional application-¥ point 1.6.46.
Abkommen in Form einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Pakistan über die Regelung des Marktzugangs für Textilwaren und Bekleidung und über die Genehmigung seiner vorläufigen Anwendung C-> Ziff. 1.6.46.

Draft Agreement in the form of an ex­change of letters concerning the provisional application of the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Maur­itania.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Abkommens über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien.

Draft agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on arrangements in the area of market access for textile and clothing products, and authorising its provisional application.
Entwurf eines Abkommens in Form einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Ge meinschaft und der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Regelung des Marktzugangs für Textilwaren und Bekleidung und über die Genehmigung seiner vorläufigen Anwendung.

Reference:Draft agreement in the form of anexchange of letters between the European Community and Australia following negotiations in theframework of Article XXIV:6 and Article XXVIIIof the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) 1994:point 1.6.27 of this Bulletin.
Bezug: Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europa¨ischen Gemeinschaft und der Republik Korea gema¨ß Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens(GATT)(General Agreement on tariffs and Trade) 1994- Ziff.

Draft agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Argentina pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tar iffs and Trade(GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to the GATT.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Ge meinschaft und der Republik Argentinien im Rahmen des Artikels XXVIII des GATT 1994 zur Änderung der in der Liste CXL im Anhang zum GATT vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich Knoblauchs.

Draft Agreement in the form of an ex­change of letters concerning the interim exten­sion of the Protocol to the Agreement between the Community and the Government of the Re­public of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the period from 2 October 1996 to 1 November 1996.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur vorübergehenden Verlängerung des Protokolls zum Abkommen zwischen der Regierung der Republik Senegal und der Europäischen Gemeinschaft über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 2. Oktober 1996 bis zum 1. November 1996.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agree ment between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters for the period 3 December 2002 to 2 December 2003.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mauritius für die Zeit vom 3. Dezember 2002 bis 2. Dezember 2003.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the extension of the 2000-01 protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January to 31 December 2003.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Revolutionären Volksrepublik Guinea über die Fischerei vor der guineischen Küste für die Zeit vom 1. Januar 2003 bis 31. Dezember 2003.

Draft agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as drawn up in the Czech, Estonian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian languages.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europa¨ischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits, mit dem die tschechische, estnische, ungarische, lettische, litauische, maltesische, polnische, slowakische und slowenische Sprachfassung des Abkommens zwischen der Europa¨ischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits u¨ber die Freizu¨gigkeit fu¨r verbindlich erkla¨rt wird.

Draft agreement in the form of an exchange of letters concerning the provisional appli cation of amendments to the protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the agreement between the Euro pean Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006, and the Council decision of 26 February 2001 setting the terms for financial support to Guinea-Bissau in the fisheries sector.
Entwurf eines Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung der Änderungen des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus für die Zeit vom 16. Juni 2001 bis zum 15. Juni 2006 sowie des Beschlusses des Rates vom 26. Februar 2001 zur Festlegung der Modalitäten für die Gewährung einer Finanzhilfe im Fischereibereich an Guinea-Bissau.

Draft Agreements in the form of an exchange of letters between the Community and Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan and Ukraine on trade in textile products.
Abkommen in Form von Briefwechseln zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein­schaft und Annenien, Belarus, Georgien, Ka­sachstan, Kiigisistan, der Moldau, der Russischen Föderation, Tadschikistan, Turkmenistan und der Ukraine über den Handel mit Textilwaren.

Draft agreements in the form of an ex change of letters between the European Community and the United States of America and be tween the European Community and Canada relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in Schedule CXL annexed to the GATT 1994(-> point 1.3.109). Relations with the United States.
Entwürfe von Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Ge meinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika sowie zwischen der Europäischen Ge meinschaft und Kanada über die Änderung der in der Liste CXL im Anhang zum GATT 1994 vorgesehenen Zugeständnisse hinsichtlich Getreide f-> Ziff. 1.3.109.