What is the translation of " DRAFTSPERSON " in Danish?

• ordfører
• ordføreren

Examples of using Draftsperson in English and their translations into Danish

Draftsperson of the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
Rådgivende ordfører for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme.

I am here, then, primarily playing my role as draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets.
Men jeg står her først og fremmest som rådgivende ordfører for Budgetudvalget.

Mr President, our draftsperson, Mrs?alliori, has been held up by fog at Strasbourg airport and has asked me, with your permission, to stand in for her.
Hr. formand, vores ordfører, fru Malliori, er blevet forsinket af tåge i Strasbourgs lufthavn og har bedt mig, med Deres tilladelse, træde i hendes sted.

Mr President, I would first like to thank the rapporteur and the draftsperson for their report and opinion.
Hr. formand, først vil jeg sige hjertelig tak til de to ordførere for deres betænkning og udtalelse.

Mr President, I am speaking as draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets on the former A-30 budget lines.
Hr. formand, jeg taler som ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget om de tidligere A-30-budgetposter.

Mr President, I would like to warmly congratulate the rapporteur on her report and would also like to thank her for the cooperation I have received in my capacity as draftsperson of the opinion.
Hr. formand, jeg vil give ordføreren en kompliment med hendes betænkning og samtidig takke hende for det samarbejde, som jeg har oplevet som ordfører for udtalelsen.

I spoke yesterday on the Kuckelhorn report as draftsperson of the opinion of the Committee on Women' s Rights.
Jeg talte i går om Kuckelkorn-betænkningen som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder.

As the draftsperson in the Committee on Culture on the Body of European Regulators in Telecom(BERT), I only focused on the aspects which come under the responsibility of the Committee on Culture.
Som Kultur- og Uddannelsesudvalgets ordfører for BERT(Body of European Regulators in Telecom) fokuserede jeg udelukkende på de aspekter, der falder ind under Kulturudvalgets kompetencer.

Madam President, I do not know what really happened, but I would like to speak as a draftsperson for the Committee on Industry, Research and Energy ITRE.
EN Fru formand! Jeg ved ikke, hvad der egentlig skete, men jeg vil gerne tale som ordfører for Udvalget om Industri, Forskning og Energi ITRE.

It is unfortunate that the draftsperson of the opinion is not here because it is extremely important that this point is stressed.
Det er uheldigt, at ordføreren for udtalelsen ikke er til stede, for det er utroligt vigtigt at fremhæve dette punkt.

Mr President, the aim of my speech, which will be brief, is simply to highlight some of the aspects that I referred to in the opinion of which I was draftsperson on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights.
Hr. formand, mit korte indlæg har blot til formål at trække nogle aspekter frem, som jeg allerede har nævnt i den udtalelse, som jeg har været ordfører for på vegne af Udenrigsudvalget.

I would thank the rapporteur and the draftsperson of the opinion for the frank, direct and sincere words they have written about Finland' s initiative.
Jeg takker ordføreren og ordføreren for udtalelsen for deres ligefremme, direkte og oprigtige skrivelser om Finlands initiativ.

The Greens and environmental groups had called for full auctioning of emissions permits from 2013. Green MEP Caroline Lucas, a shadow draftsperson on the original legislation, noted:“The proposals on ETS… risk creating a monster.
De Grønne og adkillige miljøorganisationer havde opfordret til udelukkende at sælge emissionstilladelser fra 2013. Europaparlamentsmedlemmet fra De Grønne Caroline Lucas, en central skikkelse ved udarbejdelsen af det originale lovgivningsforslag, udtalte:"Forslagene til ETS… risikerer at skabe et monster.

Speaking for my group today as the draftsperson of the dissenting opinion in the Committee on Agriculture and Rural Development, I should like to make five points.
Når jeg i dag taler på vegne af min gruppe som ordfører for skyggeudtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, er der fem punkter, som bør nævnes.

I believe that his work will contribute decisively to the documents which the Commission will produce. I would also like to express my thanks for the contribution made by Mrs Sbarbati, draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets, as well as for the interventions of the other speakers who have participated in this debate.
Jeg mener, at hans bidrag bliver væsentligt for de dokumenter, som Kommissionen fremkommer med. Og jeg vil også takke for bidraget fra fru Sbarbati, som er ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget, og for indlæggene fra de talere, der har deltaget i forhandlingen.

I congratulate both the draftsperson Mr Harrison and the rapporteur Mrs Mosiek-Urbahn for getting to grips with these highly technical and complex matters.
Jeg vil komplimentere såvel hr. Harrison, der er ordfører for udtalelsen, og ordføreren, fru Mosiek-Urbahn, fordi de har givet sig i kast med disse yderst tekniske og komplekse spørgsmål.

I am glad to see that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has included the views of the Environment Committee in its amendments, and I therefore congratulate Mr Beysen, rapporteur for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and Mrs Patrie, draftsperson of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Jeg glæder mig over at se, at Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked har medtaget Miljøudvalgets synspunkter i dets ændringsforslag, og jeg lykønsker hr. Beysen, ordfører for Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked, og fru Patrie, ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.

Green MEP Caroline Lucas, a shadow draftsperson on the original legislation, noted:"The proposals on ETS… risk creating a monster.
Europaparlamentsmedlemmet fra De Grønne Caroline Lucas, en central skikkelse ved udarbejdelsen af det originale lovgivningsforslag, udtalte:"Forslagene til ETS… risikerer at skabe et monster.

Faced with proposals that confuse ambition and reality, I wish to emphasise that establishing a European Committee for stock exchange operations is certainly not the number one priority and, as I have no speaking time left, Mr President, I will give an explanation of vote tomorrow to say the rest of what I still wanted to say, because as draftsperson of the Committee' s opinion and as a speaker on the second report, it is really impossible to say everything in two minutes.
Med hensyn til de forslag, der forvirrer begreberne ambition og realitet, vil jeg gerne understrege, at oprettelsen af en børstilsynsmyndighed for EU absolut ikke har førsteprioritet, og da min taletid er udløbet, hr. formand, vil jeg afgive en stemmeforklaring i morgen for at sige det, jeg ikke nåede at sige her, for som ordfører for en udtalelse og taler for en anden betænkning er det virkelig umuligt at sige alt det, der skal siges, på to minutter.

You will understand that I very much regret this as draftsperson of the opinion, all the more so in view of the fact that EUR 1.3 billion of research funding is tied up in the Euratom framework programme.
De forstår, at jeg som ordfører for udtalelsen i høj grad beklager dette så meget desto mere, som der i Euratom-rammeprogrammet er involveret EUR 1,3 milliarder.

As draftsperson on the Commission action plan on free movement of workers, I welcome the remarks of Mr De Clercq on obstacles to the free movement of people, such as pension mobility, family responsibilities and the educational needs of children.
Som koncipist på Kommissionens handlingsplan for fri bevægelighed for arbejdstagere bifalder jeg hr. De Clercqs bemærkninger om hindringer for den frie bevægelighed for personer såsom i pensionshenseende og i henseende til familieansvar og børns uddannelsesbehov.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I really would like, as draftsperson of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development, to thank the rapporteur most warmly for the work he has done.
DE Hr. formand, fru kommissær, ærede kolleger, som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter vil jeg gerne rette en virkelig hjertelig tak til ordføreren for hans arbejde.

As the draftsperson for the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I also wish to place on record my thanks to the secretariat of both the Legal Affairs Committee and the Economic Affairs Committee for their cooperation on this matter.
Som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked vil jeg også gerne sige tak til sekretariatet, både fra Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked og Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål, for deres samarbejdsvilje i denne sag.

On the other hand, we have voted in favour of Recital J which, in fact, is in line with what I, as draftsperson of the opinion of the Committee on Citizens' Freedoms, proposed to that Committee, with a view to the Intergovernmental Conference.
Vi har derimod stemt for betragtning J, som faktisk er på linje med det, som jeg selv som ordfører for udtalelsen har foreslået i Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder i forbindelse med regeringskonferencen.

I also think that the draftsperson of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities is on shaky ground when she maintains that there is broad support for a report adopted on the basis of eight votes in favour and five against.
Jeg synes også, at ordføreren for kvindeudvalget balancerer på slap line, når hun påstår, at der er bred opbakning til en betænkning, der blev vedtaget med otte stemmer for og fem imod.

Mr President, I should like to say, as draftsperson of an opinion, what a very great pleasure it has been to work alongside such a distinguished parliamentarian as Mr Napolitano, the author of this excellent report.
Hr. formand, som rådgivende ordfører vil jeg gerne sige, hvor stor en fornøjelse det har været at arbejde sammen med en fremragende parlamentariker som hr. Napolitano, der er forfatter til denne glimrende betænkning.

Mr President, as draftsperson of the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport on the Barcelona Process, I would like to communicate some of the concerns and suggestions which have been unanimously approved in committee.
Hr. formand, som ordfører for Kulturudvalgets udtalelse om Barcelona-processen vil jeg viderebringe nogle af de bekymringer og forslag, som er blevet vedtaget enstemmigt i udvalget.

In this regard, we agree with the draftsperson of the opinion that to use this new system would make no difference in terms of the level of Member States' payments, since they have already begun to adopt the ESA 95 in producing their national accounts.
I denne henseende er vi enige med ordføreren i, at anvendelsen af dette nye system er uden betydning med hensyn til niveauet for medlemsstaternes bidrag, eftersom de allerede er begyndt at følge ENS 95 til udarbejdelse af deres nationalregnskaber.

Mr President, in my capacity as draftsperson of the Committee on Petitions, I should like to congratulate Mr Evans on his excellent report on the mobility of students, researchers and persons undergoing training and to thank him for having taken the concerns of our committee into account.
Hr. formand, som ordfører for Udvalget for Andragender vil jeg gerne lykønske hr. Evans med hans fremragende betænkning om mobilitet i EU for studerende, personer under erhvervsuddannelse og forskere, og jeg takker ham for at have taget hensyn til udvalgets overvejelser.

As the draftsperson in the Committee on International Trade, I tabled amendments to the cat and dog proposal, not suggesting that we try to include seals- that would be too much- but at least asking the Commission to bring forward similar legislation to deal with imports of seal products.
Som ordfører for Udvalget om International Handel har jeg stillet ændringsforslag til forslaget om katte og hunde, ikke for at foreslå, at vi forsøger at få sæler med- det ville være for meget- men i det mindste med en opfordring til Kommissionen om at fremlægge lignende lovgivning vedrørende import af sælprodukter.

How to use "draftsperson" in an English sentence

Seeking junior draftsperson / admin role for well established architectural firm.

In the early 1970s, Arthur was a draftsperson at Houston Engineers.

Owner to hire draftsperson or architect to prepare plot plan. 5.

The demarcation between the draftsperson and engineer is becoming more blurred.

Would it matter if the draftsperson gave a warning to BB?

The draftsperson prepares construction drawings based on an unfinished design sketch.

Let’s check out how the cdr for electrical engineering draftsperson works.

Why is electrical draftsperson CDR report Necessary to get into Australia?

Consult with your draftsperson to see what is included in your package.

I need a SACAB registered draftsperson to do alteration plans for council.

How to use "ordfører, ordføreren" in a Danish sentence

Hvor stor bliver regningen, spurgte Enhedslistens EU-ordfører.

Folketingets opgave er at skabe et præcist grundlag for domstolene at dømme ud fra, tilføjer S-ordføreren.

Derfor har ordføreren valgt at fastholde methan i direktivets anvendelsesområde.

Som ordfører på idrætsområdet i regeringens største parti er det helt uundgåeligt, at Leif Mikkelsen også fremover vil ytre sig offentligt om idrættens organisering.

Ordføreren glæder sig over forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets nye direktiv.

Ordføreren har udarbejdet denne betænkning på grundlag af princippet om, at bedre regulering og miljøbeskyttelse ikke udelukker hinanden.

Ordføreren ønsker blot at skabe større klarhed i dette udkast til betænkning med henblik på forhandlingerne med Rådet.

Men spørgsmålet om roadpricing er slet ikke oppe og vende i forhandlingerne om grundlaget for en ny regering, fortæller politisk ordfører Pernille Skipper fra Enhedslisten.

Note: Socialdemokraterne er gået i offensiven i miljøspørgsmålet, anført af miljø-ordføreren Ritt Bjerregård.

Visionen er udarbejdet af en tværpolitisk arbejdsgruppe styret af Alternativets folketingsmedlemmer Torsten Gejl (Beskæftigelsesordfører, arbejdsmarkedsordfører, børnelivsordfører og social- og indenrigspolitisk ordfører) og Caroline Magdalene Maier (Ligestillingsordfører).