As draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs, I should like to make a few observations.
Jeg vil som ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget gerne fremføre et par bemærkninger.
Nationality Russian, german Occupation Draftsman, painter Representation in The ArchivesMentioned in1 Doc.
Nationalitet Russisk, tysk Erhverv Tegner, maler Repræsentation i ArkivetOmtalt i1 dok.
Your draftsman therefore recommends that the Member States actively promote increased international cooperation, e.g.
Ordføreren opfordrer derfor medlemsstaterne til at arbejde for et øget internationalt samarbejde- f. eks.
Mr President, I speak in my capacity as draftsman of the opinion on the European Climate Change Programme.
Hr. formand, jeg taler i egenskab af ordfører for udtalelsen om det europæiske klimabeskyttelsesprogram.
The draftsman proposes the creation of a European joint responsibility framework to cover services of general interest.
Ordføreren foreslår, at man udarbejder en europæisk platform for forsyningspligtydelser baseret på medansvar.
Mr President, this is the third occasion I have been asked to be draftsman for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
Hr. formand, dette er tredje gang, jeg er blevet bedt om at være ordfører for Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport.
A year ago I was draftsman for the Committee on Development on the report about the crossing of external borders.
For et år siden var jeg ordfører for Udviklingsudvalget om betænkningen om overskridelse af de ydre grænser.
C 2 125/85 for a Directive amending Directive 82/501/EEC on the major accident hazards of certain industrial activities Draftsman: Dr Alexander SHERLOCK.
C 2 125/85 til direktiv om ændering af direktiv 82/501/EØF om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter Ordforer: Alexander SHERLOCK.
In the 19th century painter, draftsman, engraver and writer Eustache-Hyacinthe Langlois, was puzzled.
I det 19nde århundrede undrede maler, tegner, gravør og forfatter, Eustache-Hyacinthe Langlois, sig.
Last updated 30.03.2015 C.F. Rumohr Full name Carl Friedrich Ludwig Felix von Rumohr Year of birth and death 1785-1843 Nationality German Occupation Art historian, draftsman Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc. To and from others1 Doc. Mentioned in7 Doc.
Sidst opdateret 30.03.2015 C.F. Rumohr Fulde navn Carl Friedrich Ludwig Felix von Rumohr Levetid 1785-1843 Nationalitet Tysk Erhverv Kunsthistoriker, tegner og grafiker Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok. Til og fra andre1 dok. Omtalt i7 dok.
President Draftsman(Hughes procedure): Mrs Stenius-Kaukonen Committee on Employment and Social Affairs.
Formanden Ordfører for udtalelse(Hughes-proceduren): Stenius-Kaukonen Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
These changes are precisely in line with what I proposed as draftsman of the Committee on International Trade, and I am very grateful for them.
Disse ændringer er præcis på linje med, hvad jeg foreslog som ordfører i Udvalget om International Handel, og jeg er meget taknemmelig for dem.
I was the draftsman for the opinion of the International Trade Committee which was adopted unanimously in committee.
Jeg var ordfører for udtalelsen i Udvalget om International Handel, som blev vedtaget enstemmigt i udvalget.
I would like to reassure the rapporteur, Mr Della Vedova, the draftsman, Mr Doorn, and also Mr Karas, Mr Mann and other Members about this basic principle.
Jeg vil gerne forsikre ordføreren hr. Della Vedova, ordføreren hr. Doorn samt hr. Karas, hr. Mann og andre medlemmer om dette grundlæggende princip.
The draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, Mr Florio, has expressed such misgivings.
Ordføreren for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, hr. kollega Florio, har ytret sådanne betænkeligheder.
The third issue,which is a particular priority for the draftsman of the opinion and the Committee, is to improve the security of our delegations around the world.
Det tredje punkt,som har særlig prioritet for ordføreren for udtalelsen og for udvalget, er en forbedring af sikkerheden for vores delegationer ude i verden.
Draftsman for the opinion of the Committee on Petitions.-(HU) I wish to speak on behalf of the Committee on Petitions about the budget for the European Ombudsman.
Ordfører for udtalelsen fra Udvalget for Andragender.-(HU) Hr. formand! Jeg vil gerne på vegne af Udvalget for Andragender tale om budgettet for Den Europæiske Ombudsmand.
Mr President, ladies and gentlemen,in my capacity as deputy for the draftsman, Mrs De Keyser, I should like to highlight three points raised by the Committee on Foreign Affairs.
Hr. formand, kære kolleger,som stedfortræder for ordføreren, fru De Keyser, vil jeg gerne understrege tre punkter, som Udenrigsudvalget var inde på.
As draftsman of an opinion, I remain convinced that agricultural economic development and the improvement of the environment are compatible.
I min egenskab af ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter er jeg overbevist om, at økonomisk udvikling af landdistrikter og miljø er to forenelige størrelser.
I thank Mr Lo Giudice, the rapporteur andMr Zavvos also, the draftsman for the Committee on Budgets, for their work in preparing the report which we are now dealing with.
Jeg takker ordføreren hr. Lo Giudice ogogså hr. Zavvos, ordføreren for Budgetudvalget, for deres arbejde med at udarbejde den betænkning, som vi nu forhandler.
Results: 368,
Time: 0.0645
How to use "draftsman" in an English sentence
Chain, a retired draftsman from the city.
CAD Draftsman 5-10 yrs Kajima India Pvt.
Structural Draftsman at Engineers Northwest Inc., P.S.
How to use "tegner, ordfører" in a Danish sentence
Tyveri af private ejendele dækkes ikke af skolen, og vi anbefaler
derfor, at du selv tegner en forsikring.
Hun tegner og fortæller – alt i mens grenen flyver om ørerne på hende.
Som ordfører på idrætsområdet i regeringens største
parti er det helt uundgåeligt, at Leif Mikkelsen også fremover vil ytre sig offentligt om idrættens organisering.
Da vores normale ordfører ikke havde mulighed for at være til stede, vil jeg holde talen på vegne af ham.
Det er godt at Nasser er konservativ rets-ordfører for de Konservative i Folketinget.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文