What is the translation of " DRAFTSMEN " in Danish?

• ordførerne
• ordførere

Examples of using Draftsmen in English and their translations into Danish

I therefore thank Mrs Ek and Mr Nassauer, the draftsmen for those two committees.
I den forbindelse vil jeg gerne takke fru Ek og hr. Nassauer, som var ordførere for disse to udvalg.

Trained little draftsmen can also choose coloring pages unicorn with a beautiful background.
Uddannede små ordførere kan også vælge farvelægningssider enhjørning med en smuk baggrund.

Firstly, I would of course like to congratulate the draftsmen of the reports for their excellent work.
Først vil jeg naturligvis gerne ønske ophavsmændene til betænkningerne tillykke med deres fine arbejde.

First of all, the draftsmen, in particular Mrs Lynne of the Committee on Employment and Social Affairs.
Først og fremmest ordførerne, navnlig fru Lynne fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.

Would you be good enough to allow me 30 seconds of his time so that I can just address a few words to the draftsmen?
Vil De være så venlig at give mig 30 sekunder af hans taletid til lige at henvende mig til ordførerne for udtalelserne.

On behalf of my group I wish the draftsmen of a budget which is to focus on results the best of luck.
På min gruppes vegne ønsker jeg ophavsmændene til et budget, som skal fokusere på resultater, held og lykke.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, I feel rather humble in the presence of this galaxy of rapporteurs and draftsmen.
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.

I would also like to thank the draftsmen and remind them that I have only tabled two amendments for tomorrow.
Jeg vil endvidere gerne takke ordførerne og erindre dem om, at jeg kun fremlagde to ændringsforslag til i morgen.

Mr President, on behalf of my group I first want to acknowledge Mrs Hardstaff's excellent work, and that of the draftsmen of opinions, Mr Papayannakis and Mr Giansily.
Hr. formand, på vegne af min gruppe vil jeg allerførst anerkende det store arbejde, som er gjort af fru Hardstaff og af ordførerne hr. Papayannakis og Giansily.

Experienced little draftsmen can download here our coloring pages with unicorns for free and after coloring definitely with some glitter make even prettier.
Erfarne små ordførere kan hente her vores farvesider med enhjørninger gratis og efter farvning, helt sikkert med lidt glitter, gør det endnu smukkere.

I would, therefore, like to thank the rapporteur, Mrs McKenna, and the draftsmen from the other committees for their efforts.
Jeg vil derfor gerne takke ordføreren, fru McKenna, og ordførerne fra de andre udvalg for deres bestræbelser.

Furthermore, the draftsmen of Article 17 were of the opinion that, in order to ensure legal certainty, the formal requirements applicable to agreements conferring jurisdiction should be expressly prescribed.
I øvrigt mente forfatterne til artikel 17, at der af hensyn til retssikkerheden måtte fastsættes udtrykkelige regler om værnetingsaftalers form.

On behalf of our committee I warmly thank Mr Whitehead for heading the preparation process so well that we other draftsmen were able to take part in the process.
På mit udvalgs vegne takker jeg varmt hr. Whitehead for styring af udarbejdelsesprocessen på en så hensigtsmæssig måde, at vi andre ordførere fik lejlighed til at deltage i processen.

I also wish to thank and congratulate the draftsmen, Mr Zieleniec, Mr Wijkman, Mr Markov, Mr Ehler, Mrs Tzampazi, Mr Takkula and Mr Vlasák, for their contributions.
Jeg vil også gerne takke og lykønske ordførerne, hr. Zieleniec, hr. Wijkman, hr. Markov, hr. Ehler, fru Tzampazi, hr. Takkula og hr. Vlasák, for deres bidrag.

Jové Peres(GUE/NGL).-(ES) Mr President, on behalf of my group I first want to acknowledge Mrs Hardstaff's excellent work, and that of the draftsmen of opinions, Mr Papayannakis and Mr Giansily.
Jové Peres(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, på vegne af min gruppe vil jeg allerførst anerkende det store arbejde, som er gjort af fru Hardstaff og af ordførerne hr. Papayannakis og Giansily.

Mr President, I supported the resolution and, as one of the draftsmen of this document, I would like to make a few points on the Goldstone report, the issue which is addressed in the resolution.
EN Hr. formand! Jeg støttede beslutningen, og som én af ordførerne vil jeg gerne lige sige et par ting om Goldstone-rapporten, som nævnes i beslutningen.

Draftsmen(Hughes procedure): Mr Hoppenstedt, Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial PolicyMr Whitehead, Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Ordførere for udtalelser(Hughes-proceduren): Hoppenstedt, Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og IndustripolitikWhitehead, Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse.

Secondly, the amendments on which the Council and the draftsmen came to an agreement take up the bulk of the requests that we made to the Committee on Transport and Tourism.
For det andet indeholder de ændringsforslag, Rådet og ordførerne er blevet enige om, de væsentligste elementer af de anmodninger, vi havde rettet til Transport- og Turismeudvalget.

Rapporteur.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to express particular thanks to the shadow rapporteurs and the draftsmen of opinions for their valuable assistance.
Ordfører.-(FR) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil først og fremmest gerne sige tak til skyggeordførerne og ordførerne for udtalelser for deres værdifulde bidrag.

I join with those who have congratulated Mrs Bachelot-Narquin and all the draftsmen on their thorough work, and I am delighted that the Fund will be operational as from 1 January 2007.
Jeg tilslutter mig dem, der har takket fru Bachelot-Narquin og alle ordførerne for deres grundige arbejde, og det glæder mig, at fonden bliver operationel pr. 1. januar 2007.

However, the draftsmen of the opinions- whose opinions are annexed to the report- all mentioned this imbalance, in other words, the United States' unilateral domination of Europe.
Imidlertid har alle ordførerne i deres udtalelser berørt denne asymmetri(jf. udtalelser vedlagt som bilag til betænkning af Mann). Det drejer sig om den dominerende indflydelse, USA ensidigt udøver i forhold til Europa.

However, it struck me during the reading of the Commission proposal that the draftsmen had already covered themselves quite well against any kind of resistance that might be expected from the Council.
Men da jeg læste Kommissionens forslag, lagde jeg mærke til, at forfatterne på forhånd havde dækket sig ind over for forskellige forventede indsigelser fra Rådet.

On quite a few occasions during the negotiations, I could not help but wonder if I was hearing correctly- indeed, I almost had to pinch myself to be sure- when draftsmen- albeit only a few of them- spoke against this proposal.
Flere gange under forhandlingerne har jeg ikke kunnet lade være med at undre mig, næsten måtte nive mig selv i armen for at være sikker på, at jeg hørte rigtigt, når ordførere- få ganske vist- talte imod dette forslag.

Three rapporteurs and many draftsmen of opinions. Mr President, on behalf of the Green Group I would like to say how obliged I am to them for their endeavours, which have resulted in the piles of reports that I have here before me.
Tre ordførere og mange ordførere for udtalelser, hr. formand, på De Grønnes vegne er jeg dem taknemmelig for deres bestræbelser, som har resulteret i disse stabler af betænkninger.

Member of the Commission.-(EL) Madam President, first I all, I should like to thank the rapporteur, Mrs Wallis, and the draftsmen of the opinions, Mr Martin, Mr Brepoels and Mrs Mathieu, for their exceptional work.
Medlem af Kommissionen.-(EL) Fru formand! Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren, fru Wallis, og ordførerne for udtalelserne, hr. Martin, hr. Brepoels og fru Mathieu, for deres fantastiske arbejde.

All of us- rapporteurs, draftsmen and shadow rapporteurs- were united in these aims and that is why we were able to reach a solid compromise, attested to by the small number of amendments on which we are to vote.
Vi stod alle- ordførere og skyggeordførere- sammen om disse mål, og det er grunden til, vi var i stand til at nå frem til et solidt kompromis, hvilket også ses af det lille antal ændringsforslag, vi skal stemme om.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission must congratulate the rapporteur, Mr Hendrick, and the Committee draftsmen- Mr Ferri for the Legal Affairs Committee and Mr Whitehead for the Culture Committee- for their excellent work.
Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, Kommissionen vil udtrykke sin taknemmelighed over for ordføreren, hr. Hendrick, og hr. Ferri som ordførere for Retsudvalget samt hr. Whitehead for Kulturudvalget for det fremragende arbejde, de har udført.

I also wish to thank the draftsmen of the opinions for this report for their contributions, the majority of which were voted for by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, thereby adding value to this report.
Jeg vil også gerne takke ordførerne for udtalelserne til denne betænkning for deres bidrag, der for langt størsteparten blev vedtaget i Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme, og som har øget betænkningens værdi.

Allow me also to thank Mr Dimitrakopoulos and Mr Telkämper, the draftsmen, respectively, of the opinions of the Committee on External Economic Relations and the Committee on Development and Cooperation, and Mrs Bloch von Blottnitz, the draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.
Jeg vil samtidig takke ordførerne for udtalelserne, hr. Dimitrakopoulos for Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, hr. Telkämper for Udvalget om Udvikling og Samarbejde og fr. von Blottnitz for Budgetudvalget.

Draftsmen(Hughes procedure): Mrs Plooij-van Gorsel for the Committee on Research, Technological Development and Energy, Mr Hory for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and Mr Kuhne for the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.
Ordførere for udtalelser(Hughes-proceduren): Plooij-van Gorsel, Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi, Hory, ordfører for udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder, Kuhne, ordfører for udtalelse fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier.

How to use "draftsmen" in an English sentence

Given that, draftsmen have huge responsibilities during their service.

Our draftsmen have 20+ experience, specifically with Pressure Vessels.

usually used by draftsmen for their neat cleaning ability.

Our draftsmen combine natural creativity with expert technical skill.

Delegating Draftsmen for measure return offs, cross checking measures.

Kya hum draftsmen ke liye apply kar skate hai….????

It started with elimination of Draftsmen and office secretaries.

Three-dimensional software allows draftsmen more control over a project.

Tell the draftsmen what you’ll use the space for.

supported by engineering draftsmen and design and animation specialists.

How to use "ordførere, ordførerne" in a Danish sentence

Minister Søren Pind har formået at få alle Folketingets ordførere med som “aftaleparter”.

Ordførerne for alle de forligsbærende partier, minus Enhedslisten og Liberal Alliance, var samlet i Undervisningsministeriet.

Og jeg er fuldstændig overbevist om, at når ordførerne har fået talt med ministeren, finder de en fælles løsning," siger Poul Nyrup Rasmussen.

Partiernes ordførere, som lige nu forhandler en aftale om FGU, ønsker ikke en konsortie-model.

Minister og ordførere meldte hus forbi: Folkeskolen er en kommunal opgave!

Budskabet gentog Vest-ager igen og igen, ligesom skiftende ordførere fra både regerings- og oppositionspartier gjorde det under den timelange førstebehandling af finanspagten.

Som en af ordførerne hviskede heroppe: Nogle gange er det jo også godt at gøre forarbejdet godt og grundigt.

Som tidligere ordførere har været inde på, skal vi udnytte de muligheder, som den teknologiske udvikling giver os.

Derfor søger HK indflydelse på politiske processer og jeg har jævnligt møde med både ministre og ordførere fra alle politiske partier på Christiansborg.

Ordførerne må konfronteres med indholdet af disse forslag, og såfremt en kritik rettes, er det op til os at vurdere, om der er tale om tomme skyts eller alternative udspil.