What is the translation of " ORDFØRER FOR UDTALELSE " in English?

• draftsman of the opinion
• rapporteur for an opinion

Examples of using Ordfører for udtalelse in Danish and their translations into English

Ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget.
Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0143/97) af González Álvarez for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om meddelelse fra Kommissionen- Regler for god praksis i forbindelse med sikring af lige løn for arbejde af samme værdi til mænd og kvinder på arbejdspladsen (KOM(96)0336- C40460/96) Ordfører for udtalelse(): Colombo Svevo for Udvalget om Kvinders Rettigheder»Hughes«-proceduren.
The next item is the report(A4-0143/97) by Mr González Álvarez on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs on the Commission communication- a code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men(COM(96)0336- C4-0460/96) Rapporteur for an opinion(): Colombo Svevo for the Committee on Womens' Rights Hughes procedure.

Banotti(PPE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kultur.
Banotti(PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Culture.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder.
Draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.

Hr. Tappin, der er ordfører for udtalelsen, vil redegøre nærmere for disse.
Mr Tappin, draftsman of the opinion, will explain those in more detail.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.-(FR) Hr. formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.-(FR) Mr President,!

Jeg mener også, at fru Carlotti, ordfører for Udtalelse fra Udviklingsudvalget, faktisk også deler Kommissionens opfattelse.
I also believe that Mrs Carlotti, the draughtsman for the opinion of the Committee on Development, also shares the Commission's opinion on this issue.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi.
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

Hr. formand, som ordfører for Udtalelse fra Udvalget om Kvinders Rettigheder er jeg glad for Waddington-betænkningen.
Mr President, as draughtsman of the opinion of the Committee on Women's Rights I am pleased with the Waddington report.

Ordfører for udtalelse(*): Colombo Svevo for Udvalget om Kvinders Rettigheder*»Hughes«-proceduren.
Rapporteur for an opinion(*): Colombo Svevo for the Committee on Womens' Rights* Hughes procedure.

Brinkhorst(ELDR), ordfører for Udtalelse fra Budget udvalget.-(NL) Hr. formand, Budgetudvalget har med meget stor interesse modtaget Tindemans-betæningen.
Brinkhorst(ELDR), draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.-(NL) Mr President, the Commit tee on Budgets has taken note of the report by Mr Tindemans with a great deal of interest.

Ordfører for udtalelse fra Udviklingsudvalget.- Hr. formand! Undskyld mig, men denne betænkning er altså ikke god, og det har arbejdsprocessen omkring den heller ikke været.
Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(DA) Mr President, excuse me, but this report is not good, and neither has the work process in connection with it been good.

Hr. formand, jeg vil for det første som ordfører for udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender sige, at det glæder mig, at både ordføreren som Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik har overtaget de fleste af vort udvalgs konklusioner.
Mr President, first of all I should like to say as the draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs and Employment that I am pleased that both the rapporteur and the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy have largely taken up the conclusions of our advisory committee.

Som ordfører for udtalelse fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse ønsker jeg at fremlægge nogle elementer fra vor udtalelse..
As the draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs and Employment, I wish to draw your attention to a number of points.

Formanden Ordfører for udtalelse(Hughes-proceduren): Stenius-Kaukonen Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
President Draftsman(Hughes procedure): Mrs Stenius-Kaukonen Committee on Employment and Social Affairs.

Jeg har som ordfører for udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender intet at udsætte.
As the draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, I have no complaints.

McNally(PSE), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi.-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Tillich.
McNally(PSE), draftsman of the opinion of the Commit tee on Research, Technological Development and Energy.- Mr President, I would like to thank Mr Tillich.

Sonneveld(PPE), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser.-(NL) Hr. formand, i år er landbrugsforslagene ikke særligt indgribende.
Sonneveld(PPE), draftsman of the opinion of the Com mittee on External Economic Relations-(NL) Mr President, the agricultural proposals are not very radical this year.

Som ordfører for udtalelse fra Udvalget for Kvinders Rettigheder forelagde jeg ni konklusioner, og jeg takker Dem for, at de er blevet medtaget og forbedret.
As draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights, I presented nine conclusions, which I thank the rapporteur for including and improving.

Som ordfører for udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender mener jeg, at Amsterdamtraktaten er blevet en succes, der giver nye muligheder for et socialt Europa.
As draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I believe that the Treaty of Amsterdam is a success, and that it offers new opportunities for a social Europe.

Vecchi(PSE), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier.-(LT) Hr. for mand, operatørerne på det kulturelle område har længe været strukturfondenes fattige slægtninge.
Vecchi(PSE), draftsman of the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media.-(IT) Mr President, culture has long been the Cinderella of the structural funds.

Ordfører for udtalelse fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.-(SV) Hr. formand! Allerførst skal der lyde en stor tak til kommissæren, Meglena Kuneva, og ordføreren, Lasse Lehtinen.
Draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.-(SV) Mr President, let me say a big thank you to the Commissioner, Meglena Kuneva, and rapporteur Lasse Lehtinen.

Ordfører for udtalelse fra Økonomi- og Valutaudvalget.-(SV) Fru formand! Hvis vi skal sænke arbejdsløshedsniveauet, så skal både EU og medlemsstaterne tage et større ansvar.
Rapporteur for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs(ECON).-(SV) Madam President, if we are to reduce unemployment, then both the EU and the Member States must shoulder greater responsibility.

Som ordfører for udtalelse fra Økonomiudvalget kan jeg med tilfredshed slå fast, at mit udvalg og Beskæftigelsesudvalget på en række væsentlige punkter ligger på bølgelængde.
As the draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, I am very pleased to note that my committee and the Committee on Employment and Social Affairs are on the same wavelength on a number of important points.

Crowley(UPE), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.-(EN) Fra for mand, jeg vil geme takke ordføreren for hans store indsats og samarbejdsvilje i forbindelse med denne betænkning.
Crowley(UPE), draftsman of the opinion of the Commit tee on Employment and Social Affairs.- Madam President, I wish to thank the rapporteur for his tremendous work and cooperation on this report.

Ordfører for udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget.- Hr. formand! Jeg skal som ordfører for Transportudvalget også udtrykke min store tilfredshed med det resultat, vi har opnået i dag.
Draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism.-(DA) Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism, I would also like to express my considerable satisfaction with the result that we have achieved today.

Ordfører for udtalelse fra Retsudvalget.-(FR) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg beklager, at Rådet ikke er repræsenteret ved vores forhandling i aften, fordi Rådet for en gangs skyld er hovedpart i denne sag.
Draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am sorry that the Council is not represented in our debate this evening because for once it is our main contact.

Ordfører for udtalelse fra Budgetudvalget.-(PL) Fru formand, fru kommissær! Ydelsen af støtte til tobaksproduktion, samtidig med at vi bekæmper rygning af tobaksprodukter, har været et kontroversielt emne i mange år.
Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.-(PL) Madam President, Commissioner, subsidising tobacco production while at the same time combating the smoking of tobacco products has been a subject of controversy for many years.

Ordfører for udtalelse fra Fiskeriudvalget.-(PT) Udtalelsen fra Fiskeriudvalget, det eneste parlamentsudvalg, der har valgt at afgive en udtalelse, omfatter en række forslag, der vil gavne regionerne i den yderste periferi.
Draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries.-(PT) The opinion of the Committee on Fisheries, the only parliamentary committee to decide to draft an opinion, includes a whole series of proposals to benefit the outermost regions' interests.

Ojala(GUE/NGL), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.-(FI) Hr. formand, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender fremhæver vigtigheden af samfundsmæssige og økonomiske undersøgelser i sin udtalelse om det femte rammeprogram.
Ojala(GUE/NGL), draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.-(FI) Parliament's Committee on Employment and Social Affairs emphasises the importance of the social and financial study in its opinion of the fifth R& D framework programme.

How to use "ordfører for udtalelse" in a Danish sentence

Taler: Ivan Štefanec (ordfører for udtalelse fra BUDG).

Talere: Karin Kadenbach (ordfører for udtalelse fra ENVI) og Keith Taylor (ordfører for udtalelse fra TRAN).

Taler: Francis Zammit Dimech (ordfører for udtalelse fra JURI).

Taler: Iuliu Winkler (ordfører for udtalelse fra INTA).

Ordfører for udtalelse: Inés Ayala Sender Transport- og Turismeudvalget opfordrer Budgetkontroludvalget, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager: 1.

Talere: Ricardo Serrão Santos (ordfører for udtalelse fra PECH) og Angélique Delahaye for PPE-Gruppen.

Indlæg af Paulo Rangel (ordfører for udtalelse fra AFCO).

Taler: Catherine Stihler (ordfører for udtalelse fra IMCO).

Taler: Bernd Lange (ordfører for udtalelse fra INTA).

Wiesław Stefan Kuc, ordfører for udtalelse fra Budgetudvalget. - (PL) Fru formand, fru kommissær!

How to use "draftsman of the opinion" in an English sentence

Hudghton (Greens/EFA) draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries. - Mr President, on behalf of the Committee on Fisheries I welcome the proposal wholeheartedly.