What is the translation of " DRAFTSMAN " in Hungarian?

• előadója
• szerzője
• rajzolóként
• előadójaként

Examples of using Draftsman in English and their translations into Hungarian

Technical Draftsman.
Műszaki rajzoló.

The person who practices or works in drawing is known as a draftsman.
Az a személy, aki rajzolásban dolgozik vagy dolgozik, előadónak ismert.

Architect/ draftsman.
Építész/ műszaki rajzoló.

I am the draftsman of the Budget Committee's opinion on Mr Berlato's report.
Én vagyok a Költségvetési Bizottság Berlato úr jelentéséről szóló véleményének előadója.

Ray Johnson is a collagist, naive draftsman, and letter writer.
Ray Johnson kollázsokat készít, naiv fogalmazó és levélíró.

Romano Maria La Russa, draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy.
Romano Maria La Russa, az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság véleményének előadója.

However, his paintings look very organic and solid, they feel solid academic training and the undoubted talent of the painter and draftsman.
A vásznai azonban nagyon organikusnak és teljesnek tűnnek, szilárd akadémiai hátteret és egy festő és előadó kétségtelen tehetségét érzik.

Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.-(HU) Thank you for the opportunity to speak, Mr President!
A Költségvetési Bizottság véleményének fogalmazója.-(HU) Köszönöm a szót, elnök úr!

They arrived in 1961 in Norwalk, Connecticut, and Iván began work as a draftsman until he could speak English well enough to work as a full design engineer.
Ben érkeztek a Connecticut állambeli Norwalk-ba, ahol Iván mint műszaki rajzoló kezdett dolgozni, amíg az angolja el nem érte azt a szintet, hogy mint mérnök dolgozzon.

Draftsman use specific symbols and notations for each item or entity in the structure.
A rajzoló a szimbólumokat és jelöléseket használja a szerkezet minden eleméhez vagy entitásához.

Finally, I would like to thank all those who helped to draw up this report, including my colleague Willy Meyer, draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries.
Végül szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik segítettek e jelentés elkészítésében, ide értve kollegámat, Willy Meyert, a Halászati Bizottság véleményének szerzőjét.

Draftsman.-(DE) Mr President, the history of the people of Israel is an endless tale of expulsions.
A vélemény előadója.-(DE) Elnök úr, Izrael népének történelme a kiűzetések végtelen története.

Eight of them suggested the so-called third way, which I suggested as draftsman of the opinion of the ECON Committee, as an alternative to the ownership unbundling model.
Közülük nyolcan az úgynevezett harmadik utat javasolták, amelyet a Gazdasági és Monetáris Bizottság véleményének előadójaként a tulajdonjogi szétválasztás modelljének alternatívájaként javasoltam.

I was draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs regarding this directive.
Az irányelvvel kapcsolatban én voltam a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság véleményének előadója.

Providing a proper legal basis and consequently enabling permanent funding of the Institute was my priority as draftsman of the committee asked for an opinion under the Committee on Legal Affairs.
A megfelelő jogalap nyújtása, valamint következésképpen az Intézet állandó finanszírozásának lehetővé tétele volt a prioritásom a Jogi Bizottságban a vélemény elkészítésére felkért bizottság véleményének előadójaként.

A year ago I was draftsman for the Committee on Development on the report about the crossing of external borders.
Egy évvel ezelőtt én voltam a előadója a Fejlesztési Bizottság külső határok átlépéséről szóló jelentésének.

Draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.-(PL) Mr President, I could almost have drafted this document myself.
A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság véleményének szerzője.-(PL) Elnök úr, akár én is megírhattam volna ezt a dokumentumot.

His achievements as a sculptor, painter, draftsman, and architect are unique- no artist before or after him has ever produced such a vast, multifaceted, and wide-ranging oeuvre.
Szobrászként, festőként, rajzolóként és építészként nyújtott teljesítménye egyedülálló- sem előtte, sem, utána egyetlen művész sem volt képes ilyen hatalmas, sokrétű és messze ható életművet létrehozni.

Draftsman.-(DE) Mr President, Nigeria is one of the largest and one of the most important countries in political and economic terms in Africa.
A vélemény előadója.-(DE) Elnök úr, Nigéria Afrika egyik legnagyobb és politikai, valamint gazdasági értelemben az egyik legjelentősebb állama.

The proposal presented by the draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs is a significantly weaker one than that contained in the Commission's original text.
A Gazdasági és Monetáris Bizottság véleményének előadója által benyújtott javaslat jelentősen gyengébb, mint a Bizottság eredeti szövege.

Draftsman for the Development Committee.-(ES) Madam President, as the rapporteur has said, this region requires a consistent strategy from Europe.
A Fejlesztési Bizottság véleményének előadója.-(ES) Elnök asszony! Amint az előadó kifejtette, a térség következetes stratégiát igényel Európa részéről.

As a sculptor, painter, draftsman, and architect, the achievements of this Italian master are unique- no artist before or after him has ever produced such a vast, multifaceted, and wide-ranging œuvre.
Szobrászként, festőként, rajzolóként és építészként nyújtott teljesítménye egyedülálló- sem előtte, sem, utána egyetlen művész sem volt képes ilyen hatalmas, sokrétű és messze ható életművet létrehozni.

Draftsman of the opinion of the Committee on Development.-(PL) Mr President, the international community recognises trade as a fundamental factor of development.
A Fejlesztési Bizottság véleményének az előadója.-(PL) Elnök úr, a nemzetközi közösség a kereskedelemre mint a fejlesztés alapvető tényezőjére tekint.

Thirdly, as draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development, I would like to come back to the topic of the declining regions.
Harmadszor, a Regionális Fejlesztési Bizottság véleményének előadójaként szeretnék visszatérni a régiók hanyatlásának kérdésköréhez.

Draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.-(SV) Mr President, trade in services has today become a necessity for all economies.
A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság véleményének szerzője.-(SV) Elnök úr, a szolgáltatások kereskedelme mára valamennyi gazdaság számára szükségszerűvé vált.

Draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.-(PL) Mr President, obesity and overweight represent challenges for contemporary society.
A Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság véleményének szerzője.-(PL) Elnök úr, az elhízás és a túlsúly kihívást jelentenek a ma társadalmának.

Draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs.-(DE) Mr President, the financial ceiling for heading 4 is EUR 7.002 billion according to the multi-annual financial framework.
A Külügyi Bizottság véleményének előadója-(DE) Tisztelt elnök úr! A 4. tétel pénzügyi plafonja 7,002 milliárd euró a többéves pénzügyi keret szerint.

And he was a draftsman and he had, well, he had the right to go into the various different secret files to get material out for his drafting, whatever it was that he was doing.
Ő volt a tervezője és neki volt joga, hogy vizsgálja a különböző titkos fájlokat, hogy anyagot gyűjthessen a rajzokhoz, bár mit is csinált.

Madam President, as draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education, let me point out that it is extremely important to treat the intellectual rights of originators as equal fundamental rights.
Elnök asszony, engedje meg, hogy a Kulturális és Oktatási Bizottság véleményének előadójaként rámutassak, hogy rendkívül fontos a szerzők szellemi tulajdonhoz fűződő jogait egyenlő alapvető jogként kezelnünk.