DRAFTSMAN in Ukrainian Translation

Technician Technical Draftsman Technician.

Технічний черневець технік.

Draftsman VS Architect, or Designer… what is the difference?

Художник проти дизайнера- у чому різниця?

You are an architect or draftsman and want a Digital Marketing Video Intro?

Ви архітектор чи кресляр і хочете ввести цифровий маркетинг у відео?

In 1961 he returned to London, working in advertising as a draftsman and designer.

У 1961 році він повернувся до Лондона, працюючи в рекламі як малюк і дизайнер.

Harry Beck was a 29-year-old engineering draftsman who had been working on and off for the London Underground.

Гаррі Бек був 29-річним інженером-кресляром, який іноді працював на лондонський метрополітен.

The portrait of the Italian artist Merisida Caravaggio is painted by painter and draftsman Ottavio Leoni.

Портрет італійського художника Мерізі да Караваджо написаний живописцем і рисувальником Оттавіо Леоні.

Technician in automation of industrial processes, draftsman, designer, lab assistant in servicing automation;

Технік з автоматизації виробничих процесів; кресляр-конструктор; лаборант з обслуговування засобів автоматизації;

After school, Robert moved to Philadelphia and settled first assistant to the jeweler,and then a draftsman.

Після школи Роберт переїхав до Філадельфії і влаштувався спочатку помічником ювеліра,а потім креслярем.

And in 1909-1910 Hitler began to work as a draftsman, but as a watercolorist.

А в 1909-1910 роках Гітлер став працювати і як кресляр, а як аквареліст.

Painter, draftsman and engraver of the period of Mannerism Hans Von Aachen was born in 1552 in the German city of Cologne.

Живописець, малювальник і гравер періоду маньєризму Ханс фон Аахен народився в 1552 році в німецькому місті Кельн.

He then traveled to Paris where heworked in the office of architect Auguste Perret as a draftsman for fourteen months.

Потім він поїхав до Парижа,де працював у кабінеті архітектора Огюста Перре як креслення протягом чотирнадцяти місяців.

Durer was equally gifted as a painter, printmaker and draftsman, drawing and engraving takes him a lot, sometimes even leading role.

Дюрер був одночасно обдарованим як живописець, гравер і рисувальник; малюнок і гравюра займають для нього відіграють важливу роль, а часом навіть і найголовнішу.

Maybe you run a small architecture firm with a few employees,or perhaps youre a solo architect, draftsman or designer.

Може бути, ви працюєте в малому архітектурна фірма з кількомаспівробітниками, або, можливо, ви соло архітектор, малювальник або дизайнером.

If youre an independent architect, designer or draftsman and have your own health insurance, workers compensation insurance may actually be redundant.

Якщо ви незалежний архітектор, дизайнер або малювальник і мати свій власний медичного страхування, страхове відшкодування робітникам насправді може бути зайвим.

Author of illustrations unknown, only the ending to chapter 3.9 in thelower left corner is signed«Paulus»(draftsman? engraver?).

Автор ілюстрацій невідомий, тільки на кінцівці до глави 3. 9 влівому нижньому куті стоїть підпис«Paulus»(рисувальника? гравера?).

Adi Holzer started out as a painter and draftsman, but in 2005 he began experimenting with glass, transforming his two-dimensional works into imaginative multicolored sculptures.

Аді Хольцер починав як живописець і рисувальник, але в 2005 році він почав експериментувати зі склом, перетворюючи свої двовимірні роботи у різнокольорові скульптури, в яких відображена велика творча уява художника.

However, his paintings look very organic and solid,they feel solid academic training and the undoubted talent of the painter and draftsman.

Проте, його полотна виглядають дуже органічно іцілісно, в них відчувається грунтовна академічна підготовка і безсумнівний талант живописця і рисувальника.

All our repair is a complex of arranged details, about which a designer,a visual analyzer, a draftsman, an engineer, a cost consultant, a superintendent, a supply agent, an electrician, a house painter have worked thoroughly.

Весь Ваш ремонт це комплекс упорядкованих деталей над якими ретельно працювали дизайнер,визуализатор, кресляр, інженер, кошторисник, виконроб, постачальник електрик, маляр….

Spanish painter Luis Royo was born in 1954 in the town of Teruel in Spain, known as an illustrator of fantasy books,photo artist and draftsman.

Вторгнення- Луїс Ройо Іспанський художник Луїс Ройо народився в 1954 році в містечку Теруэл в Іспанії, відомий, як ілюстратор книг фентезійного жанру,фотохудожник і рисувальник.

The member of subcommittee on banks and bank activity of the Verkhovna Rada of Ukraine, member of the elaboration of theLaw of Ukraine"On the National Bank of Ukraine", draftsman of 84 proposals for individual articles of the Law that were adopted, co-draftsman of many Laws of Ukraine concerning finance and banking.

Член підкомітету банків та банківської діяльності Верховної Ради України,учасник підготовки Закону України"Про Національний банк України", автор 84 пропозицій до окремих статей Закону, які були прийняті, співавтор розробки багатьох Законів України, які стосуються фінансово-банківської діяльності.

So it's no big surprise that the big information-design icon of the last century-- the pinnacle of showing everybody how to get from A to B, the London Underground map-- was not designed by a cartographer or a city planner;it was designed by an engineering draftsman.

І тому не дивно, що ікона інформаційного дизайну минулого сторіччя, приклад того, як потрібно пояснювати напрямок з А до Б, карта лондонського метро, була створена не картографом,не планувальником міста. Вона була створена інженером-креслярем.

In 1956 Leonard Lord led them to the corporation established a working group of 8 people(2 designers,2 engineering students and 4 draftsman), which was headed by engineer and designer Alec Issigonis.

У 1956 році керівник British Motor Corporation Леонард Лорд створив робочу групу з восьми осіб(два конструктора,два студенти інженерних спеціальностей і чотири кресляра), яку очолив талановитий британський інженер і дизайнер Алек Іссігоніс.

An astoundingly inventive draftsman, due in part to years of studying the moralizing art of Northern European masters such as Bosch, Bruegel, Cranach and Dürer, among others, Denysenko developed a highly original framework and spatial base around which an alchemy of fantastical and metaphorical character narratives flourish.

Дивовижно винахідливий рисувальник, почасти завдяки рокам вивчення моралізаторського мистецтва північних європейських майстрів, таких як Босх, Брейгель, Кранах і Дюрер, серед іншого, Денисенко розробив досить оригінальну структуру і просторову базу, навколо яких процвітає алхімія фантастичних та метафоричних сюжетів.

Draftsmen and Architects have some similar….

Деякі містяни та архітектори вже порівнюють його….

Carracci was one of the most outstanding draftsmen in the history of European painting.

Карраччі був одним з найвидатніших художників в історії європейської живопису.

Fashion draftsmen are responsible for the research and design stage, setting trends and defining the inspiration for the collection.

Модні автори відповідають за стадії досліджень і проектування, встановлюючи тенденції та визначаючи натхнення для колекції.

Stimers and his team of thirty draftsmen at the monitor office continued to submit changes even as the vessels were in the process of production, leading to long delays.

Стімерс і його команда з тридцяти креслярів у Офісі моніторів продовжували подавати зміни, навіть коли кораблі вже знаходилися на стадії виробництва, що призводило до тривалих затримок.