Examples of using Draftsman in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Draftsman Jobs.
وظائف رسامFactory Planning Draftsman.
رسام تخطيط مصانعDraftsman; Engineering Assistant.
رسام؛ ومساعد لشؤون الهندسةMechanical Draftsman- Plumbing.
رسام ميكانيكي تمديدات صحيةDraftsman of domestic legislation on the law of the sea.
I was chosen for the Draftsman track.
Title: Legal Draftsman, Department of State for Justice, 1982-1983.
اللقب: مسؤول الصياغة القانونية، وزارة العدل، 1982-1983Legal Adviser on Senegambia Confederation and draftsman of Confederal Protocols.
Parliamentary Draftsman, December 1979 to June 1984.
صائغ مشاريع قوانين بالبرلمان، من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩ إلى حزيران/يونيه ١٩٨٤The working desk at his home where he engages in research is actually a draftsman's bench complete with T-square, etc.
مكتب العمل في منزله حيث تشارك فى البحث هو في الواقع رسام للهيئة الكامل مع تي مربع، وما الى شخص طويل القامه والبرازDraftsman, Central Research Institute of Technology, Ministry of Industry, Moscow.
مصمﱢم، معهد البحوث المركزي للتكنولوجيا، وزارة الصناعة، موسكوActing Parliamentary Draftsman(30 July 1984-15 September 1984).
مسؤول صياغة في البرلمان بالإنابة(من 30 تموز/يوليه إلى 15 أيلول/سبتمبر 1984The brief for drafting the minimum wage law has been sent by the Employment andSocial Security Committee to the Law Draftsman.
وقامت لجنة الاستخدام والضمان الاجتماعي بإرسال المذكرة الخاصةبصياغة قانون الحد الأدنى للأجور إلى صائغ القوانينChief Parliamentary Draftsman, June 1984 to December 1986.
كبير صائغي مشاريع القوانين بالبرلمان، من حزيران/يونيه ١٩٨٤ إلى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦Further to its Observation, the Committee noted that certain job categories in the new Civil Service Job Grades and Salary Structure had typically female ormale denominations such as" enrolled nurse/midwife, draftsman, chainman, handyman, seaman, houseman, nurseryman", etc.
وفضلا عما أوردته اللجنة في ملاحظتها، أشارت إلى أن بعض فئات الوظائف في النظام الجديد للدرجات الوظيفية وهياكل الأجور بالخدمة العامة تنطوي على تسميات نمطية دالة على نوع الجنس منهاعلى سبيل المثال" توظيف ممرضة/قابلة، ورسام، وعامل قياس، وعامل يدوي، وبحار، وعامل نظافة، وعامل بدار حضانة" وغير ذلكAppointed Legal Draftsman, 1973, Drafting of legislation and supervision of junior members of the Division.
محرر الصياغة القانونية، 1973، Fausto has worked in various occupational fields, including as a draftsman, AutoCAD operator and system administrator.
عمل فوستو في مختلف المجالات المهنية، بما في ذلك رسام، مشغل أوتوكاد ومسؤول النظام(c) Specialist legal draftsman to visit Gibraltar later this month to help with legislation on smuggling;
ج اعتزام إيفاد خبير صياغة قانونية في زيارة لجبل طارق في وقت ﻻحق من هذا الشهر للمساعدة في وضع قانون تشريعي عن التهريبBaker Bench Grinder Black Smith Boat Deck Hand Camp Surveyor Carpenter Carpenter Foreman Car Driver Charge Hand Marine Filler Civil Works Supervisor Civil Foreman Cook Compounder Cutter Chipper CushionMaker Diesel Mechanic Duct Man Draftsman Electrical Foreman Electrician General F/ M Equipment Mechanic Electricians Excavator Foreman Furnace Filler Food Service.
بيكر طاحونة مقاعد البدلاء حداد قارب سطح السفينة اليد كامب مساح نجار نجار فورمان سائق السيارة المسؤول اليد البحرية حشو الأعمال المدنية المشرف فورمان المدني، كوك،، القاطع، مرح الةلصنع وسادة ميكانيكي ديزل الرجل رسام فورمان الكهربائية كهربائى عامة F/ M معدات ميكانيكي كهربائي حفارة فورمان فرن حشو المأكولات الخدمةAssistant Director of the Bureau of Emigration and Overseas Employment; Assistant Draftsman for the Law and Justice Division; Draftsman for the Council of Islamic Ideology; Joint Secretary of the Law and Justice Commission of Pakistan; Deputy Draftsman of the Law and Justice Division.
مساعد مدير مكتب الهجرة والعمل في الخارج؛ مساعد صائغ قوانين في شعبة القانون والعدالة؛ صائغ قوانين في مجلس الإيديولوجية الإسلامية؛ أمين مشترك لمفوضية القانون والعدالة في باكستان؛ نائب صائغ قوانين في شعبة القانون والعدالةThe standard rooms at the Draftsman Hotel a new property in Charlottesville Va that is part of Marriott s Autograph Collection also have bathrooms outfitted with walk in showers only But the bathrooms in suites have tubs as well as walk in showers The implication is that the tub signifies luxury only afforded by those.
الغرف القياسية في فندق Draftsman Hotel، وهي منشأة جديدة في Charlottesville، Va.، والتي هي جزء من Marriott's Autograph Collection، تحتوي أيضاً على حمامات مجهزة بمقصورة دش فقط. لكن الحمامات في الأجنحة تحتوي على أحواض بالإضافة إلى مقصورة دش. المعنىThe delay was mainly due to the shortage of legal draftsmen.
A particular feature of theformer is targeted training for legal draftsmen.
With an experienced team of designers, engineers and draftsmen, QPCC provides total design and build solution for commercial interiors.
مع فريق من ذوي الخبرة من المصممين والمهندسين والرسامين، يوفر QPCC التصميم الشامل وبناء الحلول للتصاميم الداخلية التجاريةNASSLI Smart Building, is a multi-discipline engineering company with a staff of professional andwell experienced of Engineers, designers, and draftsmen.
نسلي للمبان الذكيه, هي شركة الهندسة الانضباط متعددة مع الموظفين من ذويالخبرة المهنية والمهنية من المهندسين والمصممين، ورسامينThe engineering team consists of expert level professionals havingproven their engineering skills through years including creative draftsmen and technical professionals.
يتألف فريق الهندسة من متخصصين على مستوى خبراء ممن أثبتوانجاحاتهم في المهارات الهندسية طوال سنوات بما في ذلك الرسامين المبدعين والمتخصصين المهنيين البارعينA dynamic and flourishing contracting company is looking for energetic and professional project coordinators, QS engineers, structural engineers,coordinators and draftsmen.
وتتطلع شركة مقاولات ديناميكية ومزدهرة للمنسقين حيوية والمهنية المشروعوالمهندسين QS، المهندسين الهيكلية والمنسقين واضعي النصAlthough both codes drew on comparative studies, the draftsmen were French and the codes draw heavily on the French legal tradition.
ورغم أنالقانونين المدني والتجاري اعتمدا على دراسات مقارنة، فان خبراء الصياغة كانوا فرنسيين، واعتمد القانونان بشكل كبير على العرف القانوني الفرنسيFollowing a workshop in August 1997, the expert draftsmen submitted a draft text to H. E. Fawzia Hashim, the Eritrean Minister of Justice, in December 1997.
وبعد انعقاد حلقة عمل في آب/أغسطس ٧٩٩١، قدم خبراء الصياغة مشروع نص الى صاحبة السعادة فوزية هاشم، وزيرة العدل في اريتريا في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١However, the draftsmen of the statute decided to go even further than article 14 of the International Covenant and, in article 18, paragraph 3, of the statute, laid down certain rights relating to the pretrial phase, including the provision of fundamental safeguards for persons who are not yet" accused" but only" suspects".
على أن واضعي النظام اﻷساسي قرروا أن يذهبوا الى أبعد مما ذهبت اليه المادة ١٤ من العهد الدولي، فنصوا في الفقرة ٣ من المادة ١٨ من النظام اﻷساسي على بعض الحقوق فيما يتعلق بالمرحلة السابقة للمحاكمة، بما في ذلك توفير الضمانات اﻷساسية لﻷشخاص الذين لم توجه لهم تهم بعد ولكنهم مجرد مشتبه فيهم
