Examples of using Dusky in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You sound a little dusky.
Du Iyder Iidt sIøret.My dusky friend inhabits my dreams.
You sound a little dusky.
It was dusky inside and smelled like wood and oil.
Would you ever describe a cheese as dusky?
I know it's not too good to be all matchy-matchy but you and your dusky little bloodbeast are totally at odds with my decor.
Jeg ved, man ikke skal matche alting, men dig og dit lille, dunkle blodbæst passer perfekt til min indretning.These latter were distinguished by their smaller size and more dusky colour.
One can discover amazing divas of dusky as well as fair skin tone in Bhubaneswar who just drive the men insane behind them.
Man kan opdage fantastiske divaer af mørk samt lys hud tone i Bhubaneswar, der bare kører mændene sindssyg bag dem.Keep moving, you dusky devil.
Fortsæt, din djævel. Du skal ikke sakke bagud.Wavy shapes in dusky sky blue, echoing forms of waves on the sea, cover a dark navy background for a highly textured appearance.
Bølgede former i mørk himmelblå gengiver bølgerne på havet og dækker en No, no, you wanna be dank, dusky and musky.
Crossing this dusky entry, and on through yon low-arched way--cut through what in old times must have been a great central chimney with fireplaces all round--you enter the public room.
Crossing denne mørke indgang, og videre gennem hin lave hvælvede måde- skære igennem hvad i gamle gange må have været en god central skorsten med pejs hele vejen rundt- du indtaste det offentlige rum.The Tantalising Princess Kali and her Dusky Disciple.
When I reappear it will be in the dusky ring, which is something like the siege of Sebastopol conducted from a forest of guns 100 miles one way, and 30,000 miles the other, and the shot never to stop, but go spinning away round a circle, radius 170,000 miles.
Når jeg igen vil være med i den dusky ring, der er noget i retning af belejringen af Sebastopol udført fra en skov af geværer 100 miles en måde, og 30000 miles Then this is your last chance to see the Tantalising Princess Kali and her Dusky Disciple!
I aften kan i for sidste gang se den besnærende prinsesse Kali og hendes mørklødede lærling!He was of a race many times crossed, and although with a dusky skin, he had not the disagreeable expression of a mulatto.
Han tilhørte en Race, der mange Gange var bleven krydset, og end-skjøndt hans Hud var mørk, havde han dog ikke en Mulats ubehagelige Udseende.Inspired by traditional twill weaves, we designed this pattern of repeating diamonds andadded our own individual touch with an autumnal colour mix of dusky teal and black.
Inspireret af traditionelle twill-vævninger designede vi dette mønsteraf gentagende diamanter og tilføjede vores eget individuelle præg med en efterårsfarveblanding af mørk blå og sort.As for another variety,referred to as"smoky" Beech, such a dusky shade gives a special heat treatment, resulting in increased strength.
Som for en anden sort,benævnt"røget" Beech, sådan mørk skygge giver en særlig varmebehandling, hvilket resulterer i forøget styrke.I also crossed a barb with a spot, which is a white bird with a red tail and red spot on the forehead, and which notoriously breeds very true;the mongrels were dusky and mottled.
Jeg krydsede fremdeles en Berberdue med en rød Kalot(Kalotten er hvid med farvet Hale og en Plet paa Panden af Halens Farve), en Race, der altid avler sig selv ligt Afkom;Bastarderne var sortladne og spraglede.Habana is a city pulsating with colour andlife- even the name Habana evokes images of dusky maidens, cigar smoke, revolution and passion.
Havana er en by, der pulserer med farver ogliv- selv navnet Havana fremkalder billeder af lyssky jomfruer, cigarrøg, revolution og lidenskab.With him dwelt Fenda, his hospitable wife, who told fortunes, yet pleasantly--large, round, and black, blacker than any of the children of night,such a dusky orb as never rose on Concord before or since.
Med ham boede Fenda, hans gæstfri kone, der fortalte formuer, og alligevel behageligt- store,runde, og sorte, sortere end nogen af de børn af natten, sådan mørk orb som aldrig steg på Concord før eller siden.I'm not hanging out in some bunker while you slink around andsave the planet with dusky international femme fatales.
Jeg skal ikke sidde i en bunker, mensdu redder jorden sammen med nogle dunkle femme fatales.Changes in color of the feet; feet turn pale when they are elevated,and turn dusky red in dependent position.
Ændringer i farven på fødderne; fødder blegne, når de er forhøjet,og drej dunkle røde i afhængige position.A still duskier place is this, with such low ponderous beams above, and such old wrinkled planks beneath, that you would almost fancy you trod some old craft's cockpits, especially of such a howling night, when this corner-anchored old ark rocked so furiously.
En stadig duskier sted er denne, med så lav tunge bjælker ovenfor, og sådanne gamle rynket planker under, at man næsten ville fancy De trådte nogle gamle håndværk er cockpits, især af The two owls, the swallow, all three species of mocking-thrush, the dove in its separate colours though not in its whole plumage, the Totanus, and the gull,are likewise duskier coloured than their analogous species; and in the case of the mocking-thrush and Totanus, than any other species of the two genera.
Uglerne, Svalen, alle tre Arter Spotdrosler, Duen(i enkelte Farvetegninger men ikke i hele Dragtens Farver), Totanus ogMaagen ere ligeledes mørkere farvede end deres analoge Arter; Spot-Droslen og Totanus ere endogsaa 
