What is the translation of " ECONOMIC FUNCTION " in Danish?

• økonomiske funktion
• økonomisk funktion

Examples of using Economic function in English and their translations into Danish

To assist SMEs in this crucial economic function, the Commission runs a series of important initiatives.
For at bistå SMV'er med denne afgørende økonomiske opgave iværksætter Kommissionen en række vigtige initiativer.

Terms like'the wealth gap'obscure basic truths about inequality, casting it as a natural economic function.
Udtryk som'kløften' obskure grundlæggende sandheder om ulighed, støbning det som en naturlig økonomisk funktion.

The economic functions of the state, evolved in the course of war and crisis, could be altered but not eliminated.
Statens økonomiske funktioner, som var vokset frem under krigen og krisen kunne kun ændres, men ikke afskaffes.

Students should identify factual information about the state like population, laws, economic functions, and history.
Studerende skal identificere faktaoplysninger om staten som befolkning, love, økonomiske funktioner og historie.

The forest ceases to have an economic function and takes on an environmental role, which is also very important.
Så ophører skoven med at have en økonomisk funktion og får i stedet en miljømæssig funktion, der ligeledes er vigtig.

In economic accounts, the classification of units in the institutional sectors is made on the basis of the economic function of the unit.
I nationalregnskaber foretages klassificeringen af enheder i de institutionelle sektorer på basis af enhedens økonomiske funktion.

Spatial concentration is strongest for those economic functions for which control policies have been weakest in the past.
Den geografiske koncentration er stærkest for de økonomiske funktioner, for hvilke styrings politikkerne hidtil har været svagest.

The upper house is elected by industrial, professional, agricultural, and other groups of workers, balloting in accordance with economic function.
Overhuset er valgt af industrielle, professionelle, landbrugs- og andre grupper af arbejdstagere, der stemmer i overensstemmelse med deres økonomiske funktion.

The reality of this is one of multifunctional agriculture, which combines its economic function with preserving the environment and the countryside and which guarantees that the whole of our territory remains populated.
Disse kendsgerninger består i et multifunktionelt landbrug, der forener økonomisk funktion med bevarelse af miljøet og landdistrikterne, og som sikrer, at der kan bo mennesker overalt.

There are, of course, forests in which there are no production activities of any type, but there are also forests that continue to fulfil an economic function.
Der findes selvfølgelig skove, der er unddraget enhver form for produktionsaktivitet, men der er ligeledes skove, hvis økonomiske virksomhed bibeholdes.

The same study also explained that the economic function of culture is extremely relevant at regional/local level, as culture is an engine for the emergence of creative hubs and local development i.e. festivals, cultural tourism.
Den samme undersøgelse forklarede også at kulturens økonomiske funktion er yderst relevant på regionalt/lokalt niveau, da kulturen er en motor for fremkomsten af kreative knudepunkter og lokal udvikling dvs. festivaler, kulturel turisme.

This policy, in fact, operated to strengthen the economic structure of Paris rather than to redistribute the most important economic functions.
Denne politik har faktisk haft den virkning, at den i højere grad har styrket Paris'økonomiske struktur, end den har omfordelt de vigtigste økonomiske funktioner.

Of course we all recognize the environmental function, but I want to say that the economic function of the forest should be openly recognized, because everyday reality demonstrates that there is no protection for anything that has no value.
Vi kan alle blive enige om, at miljøfunktionen er vigtig, men jeg vil påpege, at det også er vigtigt, at skovenes økonomiske funktion åbent anerkendes, eftersom vi dagligt erfarer, at man ikke beskytter noget, som ingen værdi har.

We need to bring protection and production together in the management of our forests in order to ensure the viability of their environmental, social and economic functions.
Vi skal samle beskyttelse og produktion i forvaltningen af vores skove for at sikre, at deres miljømæssige, sociale og økonomiske funktion bevares.

Whereas packaging has a vital social and economic function and therefore measures provided for in this Directive should apply without prejudice to other relevant legislative requirements affecting quality and transport of packaging or packaged goods;
Emballage har en grundlaeggende samfundsmaessig og oekonomisk funktion, og foranstaltningerne i dette direktiv maa derfor ikke indskraenke andre relevante krav i lovgivningen til kvaliteten og transporten af emballage eller emballerede produkter;

It wasn't until the 16th century, that traditional orchards became popular, not only for self-sufficiency, but also for processing and other economic functions.
Det var ikke før i det 16. århundrede, at de traditionelle frugthaver blev populære, ikke kun til selvforsyning, men også til forarbejdning og andre økonomiske funktioner.

Upon attaining this age, all citizens must accept membership in two voting groups: They will join the first in accordance with their economic function- industrial, professional, agricultural, or trade; they will enter the second group according to their political, philosophic, and social inclinations.
Når medborgerne opnår denne alder, skal alle acceptere medlemskab i to stemmeberettigede grupper: De tilslutter sig til den først i overensstemmelse med deres økonomiske funktion- industri, selvstændig virksomhed, landbrug eller handel; i den anden gruppe indtræder de efter politisk, filosofisk og samfundsmæssige præferencer.

As a result, it has been possible to avoid conflict between tax harmonization and Member States' freedom to determine the budgetary and economic function of taxation.
Således har konflikter kunnet undgås mellem beskatningens harmonisering og medlemsstater nes handlefrihed med hensyn til beskatningens budgetmæssige og økonomiske funktion.

The economic function of these systems, apart from their formal public finance role, may be seen as(a) preventing excessive flows of migration that can be induced, in homogeneous and mobile societies, by sharp diffe rences in local taxation or public service levels, and(b) providing an element of broad inter regional redistribution with respect to the econ omic fortunes of the union.
Disse systemers økonomiske funktion- bortset fra deres formelle statsfinansielle rolle- kan betragtes på den måde,(a) at de forhindrer for voldsomme vandringer, som i homogene og mobile samfund kan opstå som følge af store forskelle i den lokale beskatning eller i niveauet for offentlige ydelser,(b) at de udgør et inter-regionalt onfordelingselement med hensyn til unionens økonomiske udviklingsmuligheder.

Even if you said‘No,' the way we talk about wealth assigns moral superiority to the rich. Terms like‘the wealth gap'obscure basic truths about inequality, casting it as a natural economic function.
Selv hvis du sagde"Nej," den måde, vi taler om rigdom tildeler moralsk overlegenhed til de rige. Udtryk som'kløften' obskure grundlæggende sandheder om ulighed, støbning det som en naturlig økonomisk funktion.

As many of us have said, soil is a non-renewable and therefore limited natural resource that carries out many important ecological and economic functions, and it is the basis of almost all human activities.
Som mange af os har fremført, er jordbunden en ikkevedvarende ressource og dermed en begrænset naturressource. Den udfylder mange vigtige miljømæssige og økonomiske funktioner og danner grundlag for næsten alle menneskelige aktiviteter.

Happily, however, ECB President Duisenberg made it clear at last Monday's latest parliamentary hearing that the interest cut of 8 April was precisely an attempt to help kick-start the Union economy, in other words he acknowledged in so many words that monetary policy too has an economic function.
Heldigvis har ECB's formand Duisenberg, under den sidste høring i Parlamentet i mandags i sidste uge gjort det klart, at rentenedsættelsen den 8. april var et forsøg på at yde et bidrag til den økonomiske genoplivning i Unionen. Med andre ord, han har erkendt, at også den monetære politik har en økonomisk funktion.

On this latter point, any further liberalisation of postal service operations in Europe must be fair and must be balanced and postal services play an important social and economic function in rural towns and villages within the Union.
Hvad dette sidste punkt angår, må enhver yderligere liberalisering af posttjenesterne i Europa være fair og afbalanceret, for posttjenesterne udøver en vigtig økonomisk funktion i byer og landsbyer i Unionens landdistrikter.

With the creation of a framework for sustainable soil use, and with the adoption of measures at source, this policy will prevent further degradation of the soil, whose vitally important social, environmental and economic functions will be preserved.
Med skabelsen af en ramme for bæredygtig jordbundsudnyttelse og med vedtagelsen af foranstaltninger ved kilden vil denne politik forhindre yderligere forringelser af jordbunden og bevare dens vitalt vigtige sociale, miljømæssige og økonomiske funktioner.

This ensures that authorities have the tools to intervene sufficiently early and quickly in an unsound or failing institution so as to ensure the continuity of the institution's critical financial and economic functions while minimising the impact of an institution's failure on the economy and financial system.
Dette sikrer, at myndighederne har værktøjerne til at gribe tilstrækkelig tidligt og hurtigt ind over for et usundt eller nødlidende institut med henblik på at sikre videreførelsen af instituttets kritiske finansielle og økonomiske funktioner og samtidig minimere konsekvenserne for økonomien og det finansielle system af, at et institut bliver nødlidende.

This second type of problem can be called'regional' in that the agglomeration around the primate city forms an extensive centre region, reaching far beyond the original limits of the capital city and receiving the outflow of population and economic potential from the capital as well as important economic functions moving from peripheral provinces closer to the national centre.
Denne anden problemtype kan kaldes"regional", idet agglomerationen omkring det overordnede centrum danner en ud bredt centralregion, der strækker sig langt videre end hovedstadens oprindelige grænser, og som både modtager udstrømningen af befolkning og økonomisk potentiel fra hovedstaden og betydningsfulde økonomiske funktioner, der fra perifere provinser flytter nærmere til det nationale center.

A regime is therefore needed to provide authorities with a credible set of tools to intervene sufficiently early and quickly in an unsound or failing institution so as to ensure the continuity of the institution's critical financial and economic functions, while minimising the impact of an institution's failure on the economy and financial system.
Der bør derfor indføres en ordning, som giver myndighederne et troværdigt sæt af værktøjer til at gribe ind tilstrækkelig tidligt og hurtigt over for et usundt eller nødlidende institut, så man sikrer videreførelse af instituttets kritiske finansielle og økonomiske funktioner, samtidig med at man minimerer virkningerne af instituttets sammenbrud for økonomien og det finansielle system.

How to use "economic function" in an English sentence

In what sense, then, does such an economic function constitute a political power resource?

Entrepreneurship is defined in macroeconomic terms, as the economic function protecting rent from uncertainty.

This was due to the of import economic function of adult females in agribusiness.

The primary economic function of the Centre’s budget is the maintenance of macroeconomic stability.

The only difference is that there is some external economic function of the former.

A stabilized banking industry could then resume its vital economic function of supporting investment.

As other nation blocks embrace that zone, they will pull economic function from us.

The economic function and the purpose of the transaction define the types of mergers.

The souk itself managed to reach beyond its economic function to the urban realm.

It will now be indicated how the economic function fuelled by globalization fares with.

How to use "økonomiske funktion" in a Danish sentence

Eftersom overdragelse af fordringer og aftalebestemt subrogation udfylder nogenlunde samme økonomiske funktion, reguleres de herefter i en og samme artikel.

De vendte tilbage til deres økonomiske funktion som dhimmier: Som utrættelige kreative arbejdere.

Ved forsvinden af ​​møllens økonomiske funktion steg apprecieringen af ​​deres kulturelle og historiske værdi.

der udelukkende betragter deres økonomiske funktion.

Ludvigsen & Schleimann effektiviserer og løfter selskabers administrative og økonomiske funktion, der gør det lettere tilgængeligt og sikkert at håndtere.

Du bliver involveret i udviklingen af den økonomiske funktion, i tæt samarbejde med ledelse og andre kollegaer.

Skøn over instituttets eller koncernens markedsandel for så vidt angår den økonomiske funktion i det pågældende land.

Derved får abduktionen en funktion, som Peirce benævnte som den økonomiske funktion.

Men Krigen har i væsentlig Grad forandret Bankernes økonomiske Funktion.

Overhuset er valgt af industrielle, professionelle, landbrugs- og andre grupper af arbejdstagere, der stemmer i overensstemmelse med deres økonomiske funktion. 2.