What is the translation of " ECONOMIC FUNCTION " in Slovenian?

• gospodarsko funkcijo
• gospodarska funkcija
• gospodarske funkcije
• ekonomsko funkcijo

Examples of using Economic function in English and their translations into Slovenian

What's the main economic function of your Ranch?
Kaj je vodilna ekonomska dejavnost vašega Ranča?

Mangroves fulfill many important ecological, social and economic functions.
Gozdovi opravljajo številne ekološke, socialne in gospodarske funkcije.

Forests have not only an economic function but also a recreational and environmental protection one.
Gozdovi nimajo samo gospodarske funkcije, ampak imajo tudi rekreacijsko funkcijo in funkcijo varovanja okolja.

The districts adjacent to gates had a special religious and economic function.
Okrožja, ki so mejila na vrata, so imela posebno versko in gospodarsko funkcijo.

Structure according to economic function as% of GDP.
Razvrstitev po gospodarski funkciji kot odstotek BDP.

Researchers in the field of forestry explore a multitude of social, natural conservation and economic functions of forests.
Raziskovalci s področja gozdarstva preučujejo številne družbene, naravovarstvene in ekonomske funkcije gozda.

The city of Rhodes kept its economic function as a market of agricultural production of the island and the surrounding smaller islands.
Mesto je ohranilo svojo glavno gospodarsko funkcijo kot trg za kmetijske proizvode iz notranjosti otoka in okoliških manjših otokov.

Students should identify factual information about the state like population, laws, economic functions, and history.
Študenti naj prepoznajo dejanske podatke o državi, kot so prebivalstvo, zakoni, gospodarske funkcije in zgodovina.

Economic function, dealing with economic value of public information and potential added value in combining these.
Ekonomsko funkcijo, ki se ukvarja z ekonomsko vrednostjo javnih informacij in potencialno dodano vrednostjo ob kombiniranju le-teh in.

Modern society does and will increasingly depend on the use of GNSS applications for vital security and economic functions.
Sodobna družba je in bo vse bolj odvisna od uporabe aplikacij GNSS glede bistvenih varnostnih in gospodarskih funkcij.

Voluntary assignment and contractual subrogation perform a similar economic function and are now covered by a single Article.
Odstop terjatev in pogodbena subrogacija opravljata podobno gospodarsko funkcijo, zato sta od zdaj obravnavani v istem členu.

The city kept its central economic function as a market of agricultural products for the inner land of the island and the nearby small ones.
Mesto je ohranilo svojo glavno gospodarsko funkcijo kot trg za kmetijske proizvode iz notranjosti otoka in okoliških manjših otokov.

Nevertheless, the water may have also been used, in addition to its main economic function, to meet local drinking water needs.
Kljub temu so lahko uporabili to vodo, poleg njene glavne gospodarske funkcije, za zadovoljevanje lokalnih potreb po pitni vodi.

The city maintained its main economic function as a market for the agricultural products of the interior of the island and the surrounding small islands.
Mesto je ohranilo svojo glavno gospodarsko funkcijo kot trg za kmetijske proizvode iz notranjosti otoka in okoliških manjših otokov.

Sector' means a grouping of professional activities on the basis of their main economic function, product, service or technology;
Področje dejavnosti“ pomeni sestav poklicnih dejavnosti na podlagi njihove glavne gospodarske funkcije, izdelkov, storitev ali tehnologije;

Certain economic functions are more mobile than others and, for certain mobile functions, taxation has more bearing on location than for other functions..
Nekatere gospodarske funkcije so mobilnejše od drugih in za nekatere mobilne funkcije je obdavčitev pomembnejši dejavnik pri izbiri kraja kot za druge.

(i)‘sector‘ means a grouping of professional activities on the basis of their main economic function, product, service or technology;
(i)„področje dejavnosti“ pomeni združevanje poklicnih dejavnosti na podlagi njihovih glavnih gospodarskih funkcij, izdelkov, storitev ali tehnologije;

The group assigns economic functions to its various entities in accordance with market-based economic data, with a view to optimising the group's overall efficiency and profitability.
Skupina vsaki od svojih enot določi gospodarske funkcije v skladu s tržnimi gospodarskimi informacijami, tako da čimbolj izkoristi globalno učinkovitost in donosnost celotne skupine.

In a conversion of instruments, the holders thereof retain a certain value, as the economic function of the property is preserved to a certain degree.
Pri konverziji instrumentov določena vrednost njihovim imetnikom še ostane, saj je bila gospodarska funkcija lastnine v določeni meri še ohranjena.

We need to bring protection and production together in the management of our forests in order to ensure the viability of their environmental, social and economic functions.
V našem gospodarjenju z gozdovi moramo združiti varovanje in proizvodnjo in s tem zagotoviti izvedljivost okoljske, družbene in gospodarske funkcije gozdov.

In assessing the ICOs, the regulator will concentrate on the economic function and purpose of the tokens, or the blockchain-based units, that are issued by the organizer.
Regulatorji se bodo pri ocenjevanju ICO-jev osredotočili na ekonomsko funkcijo ter namen žetonov ali blockchain enot, ki jih izda organizator.

Resolution plans will allow an institution to be resolved minimising taxpayer exposure to loss from solvency support while protecting vital economic functions.
Načrti reševanja bodo omogočali reševanje institucije s čim manjšo izpostavljenostjo davkoplačevalcev izgubi zaradi podpore za solventnost ter hkrati zaščitili bistvene gospodarske funkcije.

At the head of the temple hierarchy was the high priest, who oversaw all the temple's religious and economic functions and in the largest cults was an important political figure.
Na čelu hierarhije v templju je bil veliki duhovnik, ki je nadziral verske in gospodarske funkcije in v največjih kultih je bil pomembna politična figura.

Although a swap isn't actually a futures contract(a futures contract contemplates purchase and delivery of a commodity; a swap only involves payments of money based on price movements), it serves a similar economic function.
Čeprav swap ni dejansko terminske pogodbe(terminske pogodbe predvideva nakup in dobavo blago, zamenjava vključuje le plačila v denarju, ki temelji na gibanju cen), služi podobno gospodarsko funkcijo.

Put succinctly, the Community rules attribute a purely economic function to the indication of product origin so as to ensure proper application of the customs duties and preferential tariffs that apply under GATT.
Grobo rečeno imajo predpisi Skupnosti izključno ekonomsko funkcijo pri označevanju porekla izdelka in zagotavljajo pravilno izvajanje carinskih predpisov in preferencialnih tarif, ki veljajo v skladu s sporazumom GATT.

The Court states that it is apparent from the agreement that the construction of the leisure centre is intended to house commercial and service activities designed to regenerate an area in the town, so that it must be regarded as fulfilling an economic function.
Sodišče poudarja, da je v skladu s pogodbo gradnja razvedrilnega centra namenjena opravljanju poslovnih dejavnosti in storitev, namenjenih poživitvi mestne četrti, tako da je treba šteti, da pogodba izpolnjuje gospodarsko funkcijo.

Whereas packaging has a vital social and economic function and therefore measures provided for in this Directive should apply without prejudice to other relevant legislative requirements affecting quality and transport of packaging or packaged goods;
Ker ima embalaža izjemno pomembno družbeno in gospodarsko funkcijo in naj bi se torej brez vpliva na drugo ustrezno zakonodajo, ki vpliva na kakovost in prevoz embalaže ali embaliranega blaga, uporabljali ukrepi, predvideni v tej direktivi;

When it transpires that the financial instruments of bank investors do not have economic value, such that the holders thereof would have no benefit therefrom in bankruptcy proceedings, the economic function of property has already ceased in some manner.
Ko se izkaže, da so finančni instrumenti bančnih vlagateljev brez ekonomske vrednosti, tako da v stečajnem postopku svojemu imetniku ne bi prinesli nobenega iztržka, je gospodarska funkcija lastnine na njih na neki način že prenehala.

This entails that the economic function of property is laid down in the constitutional definition itself of the term private property and is manifested in particular with regard to things and rights intended for economic operations or that have a substantive relation thereto.
To pomeni, da je gospodarska funkcija lastnine položena v samo ustavno opredelitev pojma lastninske pravice in prihaja do izraza predvsem pri stvareh in pravicah, ki so namenjene gospodarskemu poslovanju ali so v vsebinski zvezi z njim.

From the point of view of management, these rights facilitate agreements with workers' representatives and their trade unions on managing and shaping change in companies in a socially acceptable way, and they foster employee acceptance of the decisions made by the company- that is their economic function.
Z vidika vodstva podjetja pa te pravice omogočajo dogovore s predstavniki delavcev in njihovimi sindikati o socialno sprejemljivem obvladovanju in oblikovanju sprememb v podjetju in zagotavljajo, da delavci razumejo odločitve v podjetju- to je gospodarska funkcija pravic.