What is the translation of " ECONOMIC FUNCTION " in Slovak?

• ekonomickú funkciu
• hospodárskej funkcie
• ekonomická funkcia

Examples of using Economic function in English and their translations into Slovak

Economic functions of government.
Ekonomické funkcie vlády.

Government's Economic Functions.
Hospodárske funkcie vlády.

Economic functions of government.
Hospodárske funkcie vlády.

Represents an important economic function.
Vykonáva dôležitú ekonomickú funkciu.

The Economic Function of Advertising.
Ekonomická funkcia reklamy.

It performs an important economic function.
Vykonáva dôležitú ekonomickú funkciu.

Forests have not only an economic function but also a recreational and environmental protection one.
Lesy nemajú iba hospodársku funkciu, ale aj rekreačnú funkciu a funkciu ochrany životného prostredia.

The lower eastern wing had to perform economic functions.
Nové dvorové krídlo malo hospodársku funkciu.

What are the economic functions of the state?
Aké sú základné ekonomické funkcie štátu?

However, all sections fulfilled the same technical and economic function.
Všetky časti však spĺňali tú istú technickú a ekonomickú funkciu.

What are primary economic functions of the state?
Aké sú základné ekonomické funkcie štátu?

Terms like‘the wealth gap' obscure basic truths about inequality, casting it as a natural economic function.
Pojmy ako temné základných právd"bohatstvo medzera" o nerovnosti, casting ju ako prirodzenú ekonomickú funkciu.

What's the main economic function of your Ranch?
Aká je hlavná ekonomická funkcia Vášho ranču?

Without internal f orms of solidarity and mutual trust, the market cannot completely fulfil its proper economic function.
Bez vnútorných foriem solidarity a vzájomnej dôvery trh nemôže plne vykonávať svoju ekonomickú funkciu.

Structure according to economic function as% of GDP.
Rozdelenie podľa hospodárskej funkcie v percentách HNP.

Without internal forms of solidarity and mutual trust, the market cannot completely fulfill its proper economic function.
Bez vnútorných foriem solidarity a vzájomnej dôvery trh nemôže plne vykonávať svoju ekonomickú funkciu.

Grouping of professional activities based on their main economic function, product, service or technology.
Sektor“ je zoskupenie odborných činností na základe ich hlavnej hospodárskej funkcie, výrobku, služby alebo technológie;

The pattern of life of an economic community is best regulated if the State is built up of spontaneous and self-governing groups each fulfilling a distinctive economic function.
Vzorec života hospodárskej jednotky je najlepšie regulovaný vtedy, ak je štát zostavený zo spontánne vzniknutých samostatných skupín, ktoré plnia rôzne ekonomické funkcie.

From this perspective, the activity of converting a building fulfils the same economic function(that is adding value) that the original construction fulfilled at the relevant time.
Prestavba budovy má z tohto hľadiska totiž rovnakú ekonomickú funkciu(vytvorenie pridanej hodnoty), akú kedysi mala pôvodná výstavba.

Without internal forms of solidarity and mutual trust, the market cannot completely fulfil its proper economic function[r1].
Bez vnútorných foriem solidarity a vzájomnej dôvery trh nemôže plne vykonávať svoju ekonomickú funkciu.

In addition, State aid control is an important tool to help to ensure that banks revert to their core economic function as lenders to the real economy, through conditionality in restructuring decisions.
Kontrola štátnej pomoci je okrem toho dôležitým nástrojom, ktorý pomáha zaistiť, aby sa banky vrátili ku svojej hlavnej ekonomickej funkcii, ktorou je poskytovanie úverov reálnej ekonomike, a to prostredníctvom podmienok stanovených v rozhodnutiach o reštrukturalizácii.

Whereas packaging has a vital social and economic function and therefore measures provided for in this Directive should apply without prejudice to other relevant legislative requirements affecting quality and transport of packaging or packaged goods;
Keďže obaly majú dôležitú sociálnu a hospodársku funkciu a opatrenia tejto smernice by sa preto nemali uplatňovať tak, aby nimi boli dotknuté iné relevantné právne požiadavky ovplyvňujúce kvalitu a dopravu obalov alebo baleného tovaru;

Sector' means a grouping of professional activities on the basis of their main economic function, product, service or technology;
Sektor“ je zoskupenie odborných činností na základe ich hlavnej hospodárskej funkcie, výrobku, služby alebo technológie;

From the point of view of management, these rights facilitate agreements with workers' representatives and their trade unions on managing and shaping change in companies in a socially acceptable way, and they foster employee acceptance of the decisions made by the company- that is their economic function.
Z pohľadu vedenia podniku umožňujú tieto práva konzultácie so zástupcami zamestnancov a ich odbormi o sociálne únosnom riešení a ovplyvňovaní zmien v rámci podniku a vytvárajú pochopenie zamestnancov pre rozhodnutia podniku- to je ich ekonomická funkcia.

The General Court rejects Ms al-Assad's arguments that, as a non-working mother, she does not perform any public or economic function, and that her children are now at school in the United Arab Emirates.
Všeobecný súd zamietol tvrdenia Bušry Al‑Asad založené na skutočnosti, že ako matka v domácnosti nevykonáva nijaké politické ani hospodárske funkcie a jej deti navštevujú školu v Spojených arabských emirátoch.

Because of this systemic risk and the important economic function played by institutions, the normal insolvency procedure may not be appropriate in some cases and the absence of effective tools to manage institutions in crisis has too often required the use of public funds to restore trust in even relatively small institutions so as to prevent a domino effect of failing institutions from seriously damaging the real economy.
Bežné konkurzné konanie nemusí byť z dôvodu systémového rizika a dôležitej hospodárskej funkcie, ktorú inštitúcie zohrávajú, v niektorých prípadoch primerané a chýbajúce účinné nástroje na riadenie inštitúcií v kríze často viedli k potrebe použiť verejné prostriedky na obnovu dôvery dokonca aj v prípade relatívne malých inštitúcií, aby sa tak zabránilo dominovému efektu upadajúcich inštitúcií, ktorý by vážne poškodil reálnu ekonomiku.

There are agreements, decisions by associations of undertakings, or concerted practices under which information is exchanged, where the main economic function lies in the exchange of information itself.
Existujú dohody, rozhodnutia združení podnikov alebo zosúladené postupy, v rámci ktorých sa vymieňajú informácie a hlavná ekonomická funkcia spočíva vo výmene samotných informácií.

The EESC welcomes the attempt to establish a framework for managing bank failures in an orderly way and accepts that"because of… systemic risk and the important economic function played by institutions the normal insolvency procedure may not be appropriate in some cases…"4.
EHSV víta snahu o vytvorenie rámca na organizované riadenie úpadkov bánk a akceptuje, že„bežné konkurzné konanie nemusí byť z dôvodu systémového rizika a dôležitej hospodárskej funkcie, ktorú inštitúcie zohrávajú, v niektorých prípadoch primerané…“4.

The enforced singleness leaves no space for nuances of complex identities and their mutual conditioning, and- arguably, more significantly- the actual reasons for solutions adopted in production of the normative‘we', the economic function of national or state identity, to take one example.
Vynútená jednotnosť nenecháva priestor pre nuansy zložitých identít a ich vzájomnú úpravu- a čo je pravdepodobne ešte významnejšie- ani pre skutočné dôvody riešenia prijaté pri tvorbe normatívneho“my”, akým je napríklad hospodárska funkcia národnej alebo štátnej identity.