What is the translation of " ECONOMIC FUNCTION " in German?

• wirtschaftliche Funktion
• ökonomische Funktion
• volkswirtschaftliche Funktion
• Wirtschaftsfunktion
• wirtschaftlichen Funktion

Examples of using Economic function in English and their translations into German

Structure according to economic function as% of GDP.
Gliederung nach wirtschaftlicher Funktion als BSP-%satz.

In addition, new talk formats established the institution as a platform for a discussion about the economic function of design.
Neue Talk-Formate etablierten die Institution zudem als Plattform für einen Diskussionsprozess über die wirtschaftliche Funktion von Design.

That of the social and economic function of the Jews in. the precapitalist era.
Nämlich das Problem der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Funktion der Juden in der vorkapitalistischen Epoche.

Are there any current developments that call into question the economic function of the financial markets?
Gibt es aktuelle Entwicklungen, die die volkswirtschaftliche Funktion der Finanzmärkte in Frage stellen?

Forests have not only an economic function but also a recreational and environmental protection one.
Den Wäldern komme nicht nur eine wirtschaftliche Funktion, sondern auch ein Erholungs- und Umweltschutzwert zu.

The Amsterdam canals consisting of several different canals and had an important economic function in the past.
Die Amsterdamer Grachten bestanden aus mehreren verschiedenen Grachten und hatten in der Vergangenheit eine wichtige wirtschaftliche Funktion.

In addition toits economic function, the guilds had also religious, social, cultural and military functions..
Neben dieser wirtschaftlichen Funktion nahmen die Zünfte auch noch religiöse, soziale, kulturelle und militärische Aufgaben wahr.

Sector‘ means a grouping of professional activities on the basis of their main economic function, product, service or technology;
Sektor“: eine Zusammenfassung beruflicher Tätigkeiten auf der Basis ihrer wichtigsten Wirtschaftsfunktion, ihres wichtigsten Produkts, ihrer wichtigsten Dienstleistung oder ihrer wichtigsten Technik;

There is thus a need for an economic function which consists of collecting idle money capital and then distributing it.
Hier ergibt sich also wieder das Bedürfnis für eine ökonomische Funktion, die darin besteht, das brachliegende Geldkapital aufzusammeln und das gesammelte zu verteilen.

Thus, the political and economic systems, as well as the individuals involved, reduced these individuals to their economic function as a labor force.
Sowohl das politische und ökonomische System wie auch die involvierten Individuen selbst reduzierten also diese Individuen auf ihre ökonomische Funktion als Arbeitskraft.

On the 16th January 2009, when discussing the economic function of banks in regard to supplying the real economy with liquidity.
Am 16. Januar 2009 hieß es zur volkswirtschaftlichen Funktion der Banken hinsichtlich Liquiditätsversorgung der Realwirtschaft.

An economic function, namely to supply food and non-food products and to provide services for the rest of society;
Eine wirtschaftliche Funktion, die darin besteht, Nahrungsmittelerzeugnisse und Rohstoffe für industrielle Zwecke zu liefern und Dienstleistungen für die übrige Gesellschaft zu erbringen;

Rural development(EAGGF Guarantee Section): This priority includes initiatives aimed at reinforcing rural areas' economic function by supporting the optimisation of regional production.
Entwicklung des ländlichen Raums(EAGFL-Garantie): Dieser Schwerpunkt umfasst Maßnahmen zur Stärkung der wirtschaftlichen Funktion des ländlichen Raums, indem die Aufwertung der regionalen Erzeugnisse gefördert wird.

Insurance companies fulfil an important economic function by assuming personal, property and pecuniary risks and passing them on to the community of policyholders.
Versicherer erfüllen eine wichtige volkswirtschaftliche Funktion, indem sie individuelle Personen-, Sach- und Vermögensrisiken übernehmen und auf die Gemeinschaft der Versicherten übertragen.

There are agreements, decisions by associations of undertakings, or concerted practices under which information is exchanged, where the main economic function lies in the exchange of information itself.
So gibt es Vereinbarungen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und abgestimmte Verhaltensweisen bezüglich des Informationsaustauschs, deren wichtigste wirtschaftliche Funktion im Informationsaustausch selbst liegt.

The size of the jurisdiction and, in particular, its economic function turn out to be the important determinants of the decision-maker's perception of the intensity of competition.
Die Größe und vor allem die ökonomische Funktion der Städte und Gemeinden stellen sich als wichtige Determinanten der Wahrnehmung des Wettbewerbsdrucks durch die Entscheidungsträger heraus.

The EESC welcomes the attempt to establish a framework for managing bank failures in an orderly way and accepts that"because of… systemic risk and the important economic function played by institutions the normal insolvency procedure may not be appropriate in some cases…"4.
Der EWSA begrüßt den Versuch, einen Rahmen für die geordnete Handhabung von Bankenausfällen festzulegen, und sieht ein, dass"aufgrund dieses systemischen Risikos und der wichtigen volkswirtschaftlichen Funktion der Institute(…) das übliche Insolvenz verfahren in manchen Fällen nicht angemessen sein (kann)"4.

The major economic function of efficient risk allocation is effectively fulfilled and especially the on-exchange segment strengthens financial market integrity with central counterparty clearing services that provide effective risk management.
Die zentrale ökonomische Funktion einer effizienten Risikoallokation wird wirksam erfüllt. Besonders der börsliche Terminmarkt trägt durch das Clearing über zentrale Kontrahenten und somit ein effektives Risikomanagement zur Stärkung der Finanzmarktintegrität bei.

The reality of this is one of multifunctional agriculture, which combines its economic function with preserving the environment and the countryside and which guarantees that the whole of our territory remains populated.
Und diese Realität ist die einer multifunktionalen Landwirtschaft, die ihre wirtschaftliche Funktion mit dem Umweltschutz und der Erhaltung des ländlichen Raums verbindet und die gewährleistet, daß überall Menschen leben.

After the economic function of money and its temporally conditioned place had already shifted, moral theology still remained inflexible in its prohibition of any charging of interest by appealing to scriptural texts and other newer and older documents.
Nachdem die wirtschaftliche Funktion und der durch die Zeitumstände bedingte Platz des Geldes sich schon geändert hatten, blieb die Moral noch einige Zeit lang eisern dabei, das Fordern von Zinsen weiter zu verbieten, wobei man sich auf Schrifttexte und andere neuere und ältere Dokumente berief.

If they work the ports, the traffic will work even if they work the transport activity, the important economic function of logistics, that is along the lines of traffic will be possible to offer services for handling of goods.
Wenn sie die Häfen arbeiten, der Verkehr funktioniert sogar, wenn sie den Transport Aktivität, die wichtige wirtschaftliche Funktion der Logistik, das heißt entlang der Linien des Verkehrs möglich sein wird, Dienstleistungen für den Umgang mit Angebot der Arbeit von Waren.

From the point of view of management, these rights facilitate agreements with workers' representatives and their trade unions on managing and shaping change in companies in a socially acceptable way, and they foster employee acceptance of the decisions made by the company- that is their economic function.
Aus Sicht der Unternehmensleitung ermöglichen sie Absprachen mit Arbeitnehmervertre tern und ihren Gewerkschaften über die sozial verträgliche Bewältigung und Gestaltung des Wandels im Unternehmen und erzeugen Verständnis der Arbeitnehmer für die Ent scheidungen des Unternehmens- das ist ihre ökonomische Funktion.

In assessing ICOs, FINMA will focus on the economic function and purpose of the tokens(i.e. the blockchain-based units) issued by the ICO organiser.
Bei ihrer aufsichtsrechtlichen Beurteilung von ICOs folgt die FINMA einem Ansatz, der auf die wirtschaftliche Funktion und den Zweck der Token fokussiert, also der Blockchain-basierten Einheiten, die vom ICO-Organisator ausgegeben werden.

Happily, however, ECB President Duisenberg made it clear at last Monday's latest parliamentary hearing that the interest cut of 8 April was precisely an attempt to help kick-start the Union economy, in other words he acknowledged in so many words that monetary policy too has an economic function.
Zum Glück jedoch hat EZB-Präsident Duisenberg bei dem letzten Hearing des Parlaments am Montag vergangener Woche klargemacht, daß die Zinssenkung am 8. April lediglich ein Versuch war, einen Beitrag zur Wirtschaftsbelebung in der Union zu leisten, mit anderen Worten, er hat damit anerkannt, daß auch die Geldpolitik eine wirtschaftspolitische Funktion besitzt.

The commercial traveler and the commercial agent perform an identical economic function: both are representatives who must establish or maintain a connection between the company whose products they offer and the the customers.
Der Handelsreisende und der Handelsvertreter üben eine wirtschaftlich identische Funktion aus. Beide sind Vertreter, die die Verbindung zwischen einem Unternehmen- dessen Produkte sie vorschlagen- und dessen Kundschaft, erstellen oder aufrechterhalten müssen.

The economic function of these systems, apart from their formal public finance role, may be seen as(a) preventing excessive flows of migration that can be induced, in homogeneous and mobile societies, by sharp diffe­rences in local taxation or public service levels, and(b) providing an element of broad inter­regional redistribution with respect to the econ­omic fortunes of the union.
Die ökonomische Funktion dieser Systeme kann- abgesehen von ihrer for malen finanzwirtschaftlichen Rolle- darin gesehen werden, daß sie(a) exzessiven Wanderungsbewegungen vorbeugen, die in homogenen und mobilen Gesellschaften durch ein starkes Gefälle der lokalen Besteuerung oder im Niveau der öffentlichen Dienstleistungen induziert werden können(b) weitgehend zur interregionalen Umverteilung des wirtschaft lichen Wohlstands der Union beitragen.

Of course we all recognize the environmental function, but I want to say that the economic function of the forest should be openly recognized, because everyday reality demonstrates that there is no protection for anything that has no value.
Selbstverständlich zunächst einmal die Umweltfunktion, die von uns allen anerkannt wird, doch möchte ich darauf hinweisen, daß auch die wirtschaftliche Funktion des Waldes offen zugegeben werden sollte, da wir doch tagtäglich erleben, daß das, was keinen Wert hat, auch nicht geschützt wird.

Economy and finance Main economic indicators National accounts(including GDP)(Changes to National Accounts in 2005)Government statistics Main aggregates of general government, including total revenue and expenditure Government deficit and debt General government expenditure by COFOG-function and by type Taxes and social contributions Main national accounts tax aggregates Implicit tax rates by economic function Structure of taxes by economic function.
Wirtschaft und Finanzen Wichtige Konjunkturindikatoren Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen(einschließlich BIP)(Änderungen in den VGR 2005) Sektor Staat Hauptaggregate des Staates, einschliesslich Gesamteinnahmen und -ausgaben Staatsdefizit und -verschuldung Ausgaben des Staates nach COFOG-Aufgabenbereich und Arten Steuern und Sozialabgaben Hauptsteueraggregate der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen Implizierte Steuerraten nach Wirtschaftsfunktion Struktur der Steuern nach Wirtschaftsfunktion.

Universities perform their natural economic function when academics speak and write plainly, demystify jargon, present their ideas in alternative media and stress applications to domains that do not concern the academics themselves.
Universitäten erfüllen ihre natürliche ökonomische Funktion, wenn Wissenschaftler leicht verständlich reden und schreiben, akademischen Jargon entmystifizieren, ihre Ideen in alternativen Medien präsentieren und Anwendungsmöglichkeiten in Wissensgebieten hervorheben, die nicht die Akademiker selbst anbelangen.

Financial structure The financial system performs the essential economic function of channelling funds from those who have saved surplus funds, because they spend less than their income, to those who have a shortage of funds, because they wish to spend more than their income.
Finanzstruktur Das Finanzsystem hat die wesentliche wirtschaftliche Funktion, Finanzierungsmittel von denjenigen, die einen Mittelüberschuss angespart haben, da ihre Ausgaben geringer sind als ihre Einnahmen, an jene weiterzuleiten, die Finanzierungsmittel benötigen, weil sie mehr ausgeben wollen als sie einnehmen.

How to use "economic function" in an English sentence

How about this: let's correlate teacher pay to economic function directly.

Elephants fulfil a symbolic, cultural and economic function in Sri Lanka.

Economic function meets the industries’ demand for professions of certain qualification.

Furthermore they have a crucial economic function in agriculture and horticulture.

The massive infrastructure plan seeks to boost economic function and growth.

But they are also performing an economic function by making judgments.

Reserves are maintained to keep the economic function smooth and easy.

The gardens lost their economic function and became extended living spaces.

The milling of grain was a vital economic function in pre-industrial America.

We think the answer is a simple economic function of comparative advantage.

How to use "ökonomische funktion, volkswirtschaftliche funktion" in a German sentence

Keller und Mühlen nicht mehr nur ihre ökonomische Funktion erfüllen und wurde zu einem sozialen Raum mit erhöhtem Komfort und Bequemlichkeit.

Diese ökonomische Funktion der Wissenschaft, welche deren Wesen ganz Oe Nationalbibliothek Flaschenzug in Machs Mechanik durchdringt, wird schon durch die allgemeinsten Überlegungen klar.

Dieser pervertiert die volkswirtschaftliche Funktion von Aktien, indem er die Unternehmenstitel zu sekündlich gehandelten Spekulationsobjekten degradiert.

Behandelt werden seine Grundlagen, insbesondere seine historische Entwicklung, die ökonomische Funktion des Wettbewerbsschutzes sowie Rechtsquellen im deutschen und europäischen Recht.

Er erklärt dazu weiter: „Nicht Gerechtigkeit zu schaffen, sondern den Markt zu räumen ist die ökonomische Funktion des Preises.

Diese ökonomische Funktion der Wissenschaft, welche deren Wesen ganz durchdringt, wird schon durch die allgemeinsten Überlegungen klar.

Seit einigen Jahren wird in China über die ökonomische Funktion von Unternehmern auch lebhaft diskutiert.

Jahrhundert begann die besondere ökonomische Funktion der geldverleihenden Juden zu schwinden.

Die letzte ökonomische Funktion der Massenmedien stellt einen Kreislauf dar, indem sich die Gesellschaft und die Medien wiederfinden.

Sie reklamieren für sich eine ökonomische Funktion ?