What is the translation of " EFFECTIVE DEVELOPMENT " in Danish?

• effektiv udvikling

Examples of using Effective development in English and their translations into Danish

Its multiparadigm nature allows the effective development of almost any kind of software.
Sin multiparadigm natur giver mulighed for en effektiv udvikling af næsten enhver form for software.

It must therefore be guaranteed that development tools and policies will allow effective development.
Derfor skal det sikres, at udviklingsværktøjerne og -politikkerne vil tillade effektiv udvikling.

The ranking of AsDB as the most effective development organization must therefore be taken with a grain of salt.
Kåringen som mes effektive udvik- lingsorganisation skal derfor tages med en del forbehold.

To fight for this is not a form of neo-colonialism, it is a sine qua non of effective development.
Det er ikke en form for neokolonialisme at kæmpe for dette, men i stedet en absolut betingelse for effektiv udvikling.

They neither foster the effective development of the European Union's production structures nor do they increase their competitiveness.
De hverken fremmer en effektiv udvikling af Unionens produktionsstrukturer eller øger dens konkurrencedygtighed.

It is stated, with good reason, that discrimination against women forms a barrier to sustainable and effective development.
Det fastslås med god grund, at diskriminering af kvinder er en hindring for bæredygtig og effektiv udvikling.

In this way an optimal synergy is ensured that can secure an effective development of new products without powerful greenhouse gasses.
Hermed sikres en optimal synergi, som kan sikre en effektiv udvikling af nye produkter uden kraftige drivhusgasser.

This activity is able to distract the brain from the issues at hand, while giving him tasks that contribute to the effective development.
Denne aktivitet er i stand til at distrahere hjernen fra de aktuelle problemer, samtidig med at han giver opgaver, der bidrager til den effektive udvikling.

We will also pursue the continuing and effective development of EU-WEU cooperation on the basis of the Treaty on European Union.
Vi vil også gå videre med en effektiv udvikling af samarbejdet mellem EU og WEU på basis af traktaten om Den Europæiske Union.

The creation and subsequent implementation of a modernised Customs Code is a logical and essential prerequisite for the effective development of the European market.
Udarbejdelsen og den efterfølgende gennemførelse af en moderniseret toldkodeks er en logisk og afgørende forudsætning for en effektiv udvikling af det europæiske marked.

I believe that the only instruments worth applying are those that bring effective development and not merely transitional solutions to the problems of the developing world.
Jeg mener, at det kun er værd at anvende de instrumenter, der skaber effektiv udvikling og ikke blot overgangsløsninger på problemerne i udviklingslandene.

The effective development capacity is unchanged compared to previous years, mainly driven by increased productivity in the development unit in the Ukraine.
Den effektive udvik- lingskapacitet er uændret i forhold til tidligere år, primært drevet af en øget produktivitet i udvik- lingsafdelingen i Ukraine.

Enriched with moisturizing agents and surfactants, ensuring the utmost delicacy and an effective development of color pigments even at low volumes.
Beriget med fugtgivende stoffer og tensider, der sikrer den største delikatesse og en effektiv udvikling af farvepigmenter selv ved lav lydstyrke.

For effective development of business and the proper distribution of the initial capital, you need to use the right tactics and planning to be able to predict the course of events at all stages of the game.
Til effektiv udvikling af erhvervslivet og den rette fordeling af startkapitalen, skal du bruge den rigtige taktik, og planlægger at være i stand til at forudsige forløbet i alle faser af spillet.

In the UK this lack of strategic coordination at policy making level is also noted as a barrier to the effective development of linkages between counselling services.
I Det Forenede Kongerige har man også bemærket, at denne mangel på strategisk koordination på politisk niveau er en barriere for den effektive udvikling af forbindelser mellem vejledningstilbud.

We should give the green light to this programme, which will allow for the effective development of innovative products and specific services, using Information and Communication Technologies as a tool to ensure that one's old age is dignified.
Vi bør give grønt lys for dette program, som vil skabe mulighed for en effektiv udvikling af innovative produkter og specifikke tjenester, hvor informations- og kommunikationsteknologier bruges som et redskab til at sikre de ældre en værdig alderdom.

Slovakia's small and medium-sized enterprises consequently have no access to the significant financial support available for the effective development of new products, techniques and services.
Slovakiets små og mellemstore virksomheder har således ingen adgang til den betydelige økonomiske støtte, der er til rådighed for effektiv udvikling af nye produkter, teknikker og tjenester.

In the same spirit and in the interests of genuinely democratic and effective development cooperation, I am in favour of encouraging the widest participation, at all levels, of all those active in civil society.
I samme forbindelse støtter jeg, at alle aktører i det civile samfund skal tilskyndes til at deltage så meget som muligt på alle niveauer for at etablere et samarbejde til fremme af en ægte demokratisk og effektiv udvikling.

Slovakia's small and medium-sized enterprises consequently have no access to the significant financial support available for the effective development of new products, techniques and services.
Slovakiets små og mellemstore virksomheder har derfor ikke adgang til den betydelige økonomiske støtte, der er tilgængelig til den effektive udvikling af nye produkter, teknikker og tjenester.

It needs to support the effective development of the European regions by levelling out the differences between them and enhancing the specific characteristics of the more marginalised areas which are still facing regional development challenges.
Politikkerne skal støtte en effektiv udvikling af EU's regioner ved at udjævne forskellene imellem dem og forstærke de særlige forhold i de mere marginaliserede områder, som stadig står over for udfordringer i forbindelse med den regionale udvikling..

The development of new types of production or services and the innovative use of resources will contribute to the rational and effective development of local, regional and national markets.
Udviklingen af nye produktionstyper eller tjenesteydelser og den innovative udnyttelse af ressourcerne vil bidrage til en rationel og effektiv udvikling af lokale, regionale og nationale markeder.

The"Aid for Trade" agenda provides a useful means of working towards effective development and I would like to see it progress, while of course hoping that the Commission will continue to press for substantive progress in the WTO itself.
At nå til en vedtagelse vil tydeligvis tage længere tid, selv om vi på kort sigt har andre våben til rådighed. -dagsordenen er et nyttigt redskab til at arbejde hen imod effektiv udvikling, og jeg vil gerne se den komme videre, samtidig med at jeg naturligvis håber, at Kommissionen fortsat vil lægge pres på, for at WTO selv gør væsentlige fremskrift.

Other actors, too- this Parliament, all 27 Member States, the regional authorities, the national Parliaments, the local authorities and every municipality in the European Union- play a very important role in the effective development of European citizenship.
Også andre aktører- Parlamentet, alle 27 medlemsstater, de regionale myndigheder, de nationale parlamenter, de lokale myndigheder og alle kommuner i EU- spiller en meget vigtig rolle i sikringen af en effektiv udvikling af unionsborgerskabet.

As regards the Irish presidency, the programme of the Irish presidency states that, on security and disarmament, it will pursue the continuing and effective development of EU/WEU cooperation on the basis of the Treaty on European Union in cooperation with the Belgian WEU presidency.
Hvad angår det irske formandskab, så hedder det i dets program, at det med hensyn til sikkerhed og nedrustning vil tilstræbe en fortsættelse og effektiv udvikling af samarbejdet mellem EU og WEU på basis af traktaten om Den Europæiske Union i samarbejde med det belgiske formandskab for WEU.

The importance of women's economic, social, and environmental roles across the life course, in developing countries has led to increasing international recognition that their full participation without discrimination is indispensable for sustainable and effective development.
Betydningen af de roller, kvinderne i udviklingslandene indtager i løbet af deres levetid i økonomisk, social og miljømæssig sammenhæng, har ført til stigende international anerkendelse af, at det er absolut nødvendigt, at de kan deltage fuldt ud i samfundslivet uden diskrimination, hvis målet er en bæredygtig og effektiv udvikling.

The importance of employee involvement in facilitating higher levels of productivity and competitiveness at firm level[…] the effective development of the enterprise, increased job satisfaction, closer identification of employees with the organisation and a safe and healthy work environmenf quoted in Regalia, 1995.
Betydningen af de ansattes medindflydelse for at muliggøre et højere produktivitets- og konkurrenceniveau på virksomhedsplan[…] virksomhedens effektive udvikling, øget tilfredshed i jobbet, de ansattes nøjere identificering med organisationen samt et sikkert og sundt arbejdsmiljø' citeret fra Regalia, 1995.

Mr President, the fourth annual report of the European Observatory for small and mediumsized enterprises is an important subject of debate, providing a snapshot of the position in crafts and small and medium-sized firms and appropriate measures for effective development which can contribute to the creation of jobs.
Hr. formand, betænkningen om Det Europæiske Observationscenter for Små og Mellemstore Virksomheder, som nu for fjerde gang bliver afgivet, er et vigtigt diskussionsgrundlag netop for at affotografere håndværkerstandens og de små og mellemstore virksomheders situation og planlægge de foranstaltninger, der skal til for at sikre en effektiv udvikling, som kan medvirke til skabelse af beskæftigelse.

We believe that the resolution of the serious problems affecting millions of human beings involves, among other things, respect for the sovereignty of all peoples and countries, the peaceful resolution of international conflicts, meeting the urgent needs of the economically poorest countries on a basis of friendship and solidarity, and their effective development.
Vi mener, at de alvorlige problemer, som berører millioner af mennesker, kun kan løses gennem- bl.a.- respekt for alle folks og alle landes suverænitet, en fredelig løsning af internationale konflikter, imødekommelse af de økonomisk mest fattige landes uopsættelige behov på grundlag af venskab og solidaritet og gennem effektiv udvikling af disse lande.

Prevention policies are therefore becoming increasingly important and we must establish a clear framework for the current circumstances, bearing in mind the situation in the 27 Member States and taking account of existing inequalities between social groups and between Member States, so that we can adopt cross-sectoral health policies which will create the conditions for the effective development of health policy.
Forebyggelsespolitikkerne bliver derfor mere og mere vigtige, og vi skal opstille klare rammer for de nuværende omstændigheder med behørig hensyntagen til situationen i de 27 medlemsstater og de eksisterende uligheder mellem samfundsgrupper og mellem medlemsstater, så vi kan få vedtaget sundhedspolitikker på tværs af sektorerne, som skaber de rette betingelser for effektiv udvikling af sundhedspolitikken.

How to use "effective development" in an English sentence

This is a effective development initiatives powerpoint slide graphics.

they have one of the most effective development processes.

Education is the best and most effective development aid.

Effective development is a strategic imperative for any business.

It’s called the “Global Partnership for Effective Development Cooperation”.

Effective Development activities and services exceed any border limits.

Many consider it the world’s most effective development agency.

Effective development of all the resources of the business.

Effective development programs address both sides of the equation.

Cost effective development of the Apps is our expertise.

How to use "effektiv udvikling" in a Danish sentence

Du skal sikre en effektiv udvikling og forvaltning af løsningerne, hvilket du blandt andet gør gennem en tæt og tilllidsopbyggende dialog med vores kunder.

Denne svaghed er den største akilleshæl for hurtig og effektiv udvikling af en slagkraftig destinationsstruktur i Syddanmark.

På samfundets vegne arbejder vi for en effektiv udvikling af fremtidens energiforsyning.

Overlæger er den vigtigste krumtap i sundhedsvæsenet og skal derfor bidrage til en hensigtsmæssig og effektiv udvikling såvel fagligt som organisatorisk og driftsmæssigt af sundhedsvæsenet, på hospitalerne og på afdelingsniveau.

behandler til at sikre en sjov og effektiv udvikling af løberen.

Som agil coach hos os indgår du i et team af coaches, med hver deres spidskompetencer, som gennem coaching, sparring og facilitering sikrer effektiv udvikling og test.

Vil du arbejde for en effektiv udvikling af fremtidens energiforsyning?

Og vil du sikre en effektiv udvikling og forvaltning af vores IT-løsninger indenfor et område, der står højt på vores kunders agenda?

Ginger Lapid Bogda er udkommet på dansk under titlen "Succes på arbejdet - effektiv udvikling med Enneagrammet".

Den slags adfærdsændringer må vi bare tage i en anden tråd ;) selv om en effektiv udvikling af den kollektive trafik ville bidrage mere effektivt til løsningen af klimaproblematikken.