What is the translation of " EFFECTIVE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• ефективний розвиток
• ефективного розвитку
• ефективної розробки
• ефективному розвитку
• ефективного освоєння

Examples of using Effective development in English and their translations into Ukrainian

Tools for effective development.
Інструменти для ефективної розробки.

Perestroika" began with the economy, attempts to withdraw it from the crisis and ensure effective development.
Перебудова» розпочалася з економіки, зі спроби вивести її з кризового стану та забезпечити її ефективний розвиток.

In case of this project, the effective development was hindered by:.
У випадку з даним проектом, ефективному розвитку заважали наступні моменти:.

The active presence of foreign capital in Ukrainian brewing industry also contributes to its effective development.
Активна присутність іноземного капіталу у пивоварній галузі українсько промисловості також сприяє її ефективному розвитку.

The Energy Bridge will contribute to the rapid and effective development of Ukraine's energy export potential.
Енергоміст сприятиме швидкому та ефективному розвитку експортних енергетичних можливостей України.

The effective development of this research direction needs the organization of meetings for the presentation and thorough discussion of the obtained results.
Ефективний розвиток даного напрямку вимагає організації зустрічей для представлення та обговорення результатів проведених досліджень.

The main aspect of these exercises is the emphasis on the harmonious and effective development of muscle stabilizers(kor, core).
Основний аспект цих тренувань- на гармонійний та ефективний розвиток м'язів-стабілізаторів(кор, core).

Without these two points, the effective development the agricultural sector of Ukraine is impossible," said the Prime Minister.
Без цих двох пунктів ефективний розвиток аграрного сектору неможливий»,- наголосив Прем'єр-міністр.

During the research the basic aspects of IMF activities in 2015 have been analyzed and the suggestions for its further effective development have been presented.
Під час дослідження проаналізовано основні аспекти діяльності МВФ у 2015 році та наведено пропозиції щодо подальшого його ефективного розвитку.

Everyone should understand that for the effective development of the hub model, it is necessary to invested much in the airport infrastructure.
Усі повинні розуміти, що для ефективного розвитку хабової моделі потрібно дуже багато інвестувати в інфраструктуру аеропорту.

Our main task is to mobilise the resources that the country has- local, regional, state ones- in order to ensure the effective development of the territories.
Наше основне завдання- мобілізувати ресурси, які має країна- місцеві, регіональні, державні для того, щоб забезпечити ефективний розвиток територій.

With proper preservation and effective development of the surrounding infrastructure, the country can significantly increase its cultural and tourist potential.
За умови їх збереження та ефективного розвитку навколишньої інфраструктури, країна може суттєво збільшити свій культурний і туристичний потенціал.

Geologists of Ukraine and the State Geological Service will do everything in their power to create conditions for further effective development of Ukraine.
Геологи України і Державна геологічна служба зроблять все від них залежне для того, щоб створити передумови для подальшого ефективного розвитку України.

It was this fact that prompted maximum concentration of our efforts for effective development of potential market with the widest range of our products.
Саме цей факт спонукав нас на максимальну концентрацію зусиль для ефективного освоєння потенційного ринку з найширшим спектром нашої продукції.

Effective development of economy of Ukraine is impossible without modern transformation of financial relations that occur with the participants of investment processes.
Ефективний розвиток економіки України неможливий без сучасних трансформацій фінансових відносин, що виникають в учасників інвестиційних процесів.

We see Lviv as a European city that Ukrainian and international companies from the information technologies sphere select for their effective development of business.
Ми бачимо Львів європейським містом, яке обирають українські та міжнародні компанії зі сфери інформаційних технологій для ефективного розвитку свого бізнесу.

Europeans want to ensure an effective development of different sectors of the economy that use digital technologies to innovate so that they remain competitive globally.
Європейці прагнуть забезпечити ефективний розвиток різних секторів економіки, які використовують цифрові технології для інновацій, щоб вони залишались конкурентоспроможними на глобальному рівні.

Industry experts have discussed not only promising opportunities for the development of solar energy in Ukraine, but have also revealed the risks Ukraine is facing on the path towards the effective development.
Експерти галузі не тільки обговорили перспективи розвитку сонячної енергетики в Україні, а й назвали ризики, які стоять на шляху до ефективного розвитку.

Europeans want to ensure the effective development of different sectors of the economy that use digital technologies for innovation so that they remain competitive globally.
Європейці прагнуть забезпечити ефективний розвиток різних секторів економіки, які використовують цифрові технології для інновацій, щоб вони залишались конкурентоспроможними на глобальному рівні.

All sports organizations in this country are engaged in promoting healthy lifestyles, as well as in designing individual programs for effective development of both professional and family sports.
Всі спортивні організації цієї країни займаються пропагандою здорового способу життя, а також розробкою індивідуальних програм для ефективного розвитку як професійного, так і сімейного спорту.

Europeans are striving to ensure the effective development of various sectors of the economy that use digital technology for innovation so that they remain competitive globally.
Європейці прагнуть забезпечити ефективний розвиток різних секторів економіки, які використовують цифрові технології для інновацій, щоб вони залишались конкурентоспроможними на глобальному рівні.

Thesis topic:«Methodological Rationale for Strategy and Tactics of Systematic Measures for Optimizing and Effective Development of National Production of Medicines».
Захистив докторську дисертацію у Запорізькому державному медичному університеті МОЗ України за темою«Методологічне обґрунтування стратегії і тактики системних заходів щодо оптимізації й ефективного розвитку вітчизняного виробництва лікарських засобів».

According to him, cloud solutions will contribute to the effective development of digital technologies in Ukraine, as they provide more opportunities for decision-making and a higher level of security.
На його переконання, хмарні рішення сприятимуть ефективному розвитку цифрових технологій в Україні, оскільки надають більше можливостей при створенні рішень та вищий рівень безпеки.

Also they will be able to form conclusions and practical suggestions and answer the question of any difficulty in the development of programs and recommendations for further effective development and profitable activity.
Також вони зможуть сформувати висновки і практичні пропозиції та відповісти на запитання будь-якої складності стосовно розробки програм і рекомендацій для подальшого ефективного розвитку і прибуткової діяльності.

In order to ensure the rapid and effective development of public-private partnership mechanism in Ukraine, the Ministry of Infrastructure established a project office with the development of public-private partnerships.
З метою забезпечення швидкого та ефективного розвитку механізму державно-приватного партнерства в Україні при Міністерстві інфраструктури було створено Проектний офіс з розвитку державно-приватного партнерства.

Only the scientific support for the restoration of regenerative agriculture and small rivers will create conditions for effective development of advanced technologies and bring science to the main path of development..
Тільки наукове забезпечення з відновлюваного землеробства і відновлення басейнів малих річок створить умови для ефективного освоєння сучасних технологій і виведе науку на магістральний шлях розвитку.

The provision of high-quality agricultural machinery of well-known global manufacturers of enterprises of the agro-industrial complex, thereby contributing to the effective development of the agricultural sector through innovation and advanced technologies.
Забезпечення високоякісної сільськогосподарської технікою відомих світових виробників підприємства агропромислового комплексу, тим самим сприяти ефективному розвитку аграрної галузі шляхом інновацій і передових технологій.