What is the translation of " EFFECTIVE DEVELOPMENT " in Polish?

• skuteczny rozwój
• efektywnego rozwoju
• skutecznej rozbudowy
• efektywne rozwijanie
• skutecznego rozwoju
• efektywny rozwój

Examples of using Effective development in English and their translations into Polish

It provides a great and effective development of the muscles which have great power.
Zapewnia doskonały i skuteczny rozwój mięśni, które mają dużą moc.

It must therefore be guaranteed that development tools and policies will allow effective development.
Trzeba zatem zadbać, aby narzędzia i polityka w zakresie rozwoju umożliwiały skuteczny rozwój.

Fast and effective development of people management skills, processes and systems.
Szybkie i skuteczne rozwinięcie umiejętności zarządzania ludźmi, procesami i systemami.

Our club evenings provide the opportunity for effective development of one's language abilities.
Organizowane przez nas wieczory klubowe stwarzają warunki do skutecznego rozwijania swoich umiejętności językowych.

A large part of the population still works in agriculture and lives in rural areas, where the lack of investment hinders effective development.
Duża część ludności wciąż pracuje w rolnictwie i żyje na wsi, gdzie brak inwestycji utrudnia skuteczny rozwój.

Its multiparadigm nature allows the effective development of almost any kind of software, from low level….
Jego natura pozwala multiparadigm skuteczny rozwój prawie każdego rodzaju oprogramowania, od….

In fact, they were so high that the European Commission considered them a major barrier to the effective development of the internal market.
Na tyle, że Komisja Europejska uznała je za istotną barierę na drodze do rozwoju efektywnego rynku wewnętrznego.

This award proves that the effective development of the company goes hand in hand with providing top quality services.
Wyróżnienie to jest dowodem, że sprawny rozwój firmy idzie w parze z dostarczaniem usług najwyższej jakości.

These are also likely to be instrumental in any future monitoring within the Global Partnership for Effective Development Cooperation.
Ramy te mogą także odgrywać ważną rolę podczas dowolnego monitorowania w przyszłości w kontekście światowego partnerstwa w sprawie współpracy na rzecz skutecznego rozwoju.

As a result, as conscious entrepreneurs we can count on effective development, taking into account the benefit of future generations.
W rezultacie, jako świadomi przedsiębiorcy możemy liczyć na efektywny rozwój, biorąc pod uwagę korzyści przyszłych pokoleń.

The effective development and utilization of nuclear energy and the acceleration of international nuclear power cooperation have become the common mission of the international community.
Skuteczny rozwój i wykorzystanie energii jądrowej oraz przyspieszenie międzynarodowej współpracy w dziedzinie energii jądrowej stały się wspólną misją społeczności międzynarodowej.

It is worth noting that the Group continued to maintain a 12% organic growth rate through the effective development of operating territories and existing business lines.
Warto podkreślić, że Grupa nadal utrzymuje 12% wzrost organiczny, poprzez skuteczne rozwijanie istniejących linii biznesowych i terytorialnych.

Effective development of principles of cooperation in an organization, in order to properly manage information and its circulation, requires using the best practices and the right models.
Skuteczne wypracowanie zasad współdziałania w organizacji, w celu właściwego zarządzania informacją i jej obiegiem, wymaga wykorzystania najlepszych praktyk i odpowiednich wzorców.

He also argued that the increase of security in Europe needs closer cooperation of all Euopean for the effective development of the defense industry.
Przekonywał też, że zwiększenie europejskiego bezpieczeństwa oznacza konieczność zacieśnienia współpracy na terenie Europy na rzecz skutecznego rozwoju przemysłu zbrojeniowego.

Systematic, dynamic and effective development of our abilities and products, creating of new products and consequently situating Poland on the high position among allies.
Systematycznego, dynamicznego i efektywnego rozwoju naszych wysoce specjalistycznych zdolności oraz produktów, tworzenia nowych wyrobów i w konsekwencji sytuowania Polski w tej dziedzinie na znaczącej pozycji m.in. wśród sojuszników.

Of course, the fact that we can take advantage today of the good market situation is a result of our strategy and effective development of the production capacity of our plants.
Oczywiście to, że możemy dziś czerpać profity z dobrej koniunktury, jest efektem obranej strategii i skutecznej rozbudowy mocy produkcyjnych naszych zakładów.

It indicated that the effective development of a common migration policy with due regard for fundamental rights and international human rights obligations is a priority goal of European integration.
Podkreślił, że rzeczywiste opracowanie wspólnej polityki migracyjnej, uwzględniającej prawa podstawowe i międzynarodowe zobowiązania w zakresie praw człowieka, jest priorytetowym celem integracji europejskiej.

Slovakia's small and medium-sized enterprises consequently have no access to the significant financial support available for the effective development of new products, techniques and services.
Słowackie małe i średnie przedsiębiorstwa nie mają tym samym dostępu do znaczącego wsparcia finansowego, oferowanego na rzecz skutecznego rozwoju nowych produktów, technik i usług.

NESTLED supports the effective development of simulation as an educational methodology by providing educators with an evidence-based framework to design, implement and deliver simulation programmes.
NESTLED wspiera skuteczny rozwój symulacji jako metodologii edukacyjnej, zapewniając edukatorom oparty na dowodach naukowych schemat postępowania, który umożliwia opracowywanie, wdrażanie i realizowanie programów symulacyjnych.

To this effect, certain individual national regulatory decisions, in particular as regards cross border issues and the effective development of competition, should be notified to the Commission.
W tym celu Komisja powinna być powiadamiana o niektórych indywidualnych krajowych decyzjach regulacyjnych, w szczególności dotyczących kwestii transgranicznych i efektywnego rozwoju konkurencji.

Stresses that the effective development of common asylum and immigration policies that uphold fundamental rights is a key priority of European integration, as outlined in the Treaty establishing a Constitution for Europe;
Podkreśla, że skuteczny rozwój wspólnych polityk azylu i imigracji, przy poszanowaniu praw podstawowych, stanowi kluczowy priorytet integracji europejskiej, zgodnie ze stwierdzeniem zawartym w Traktacie ustanawiającym Konstytucję dla Europy;

More questions should be asked about how inclusion can be promoted actively through the effective development of care systems geared towards the individual and through supporting families.
Trzeba częściej zwracać uwagę na aktywne wspieranie włączenia społecznego poprzez efektywne rozwijanie struktur opieki nakierowanych na potrzeby jednostki oraz poprzez wspieranie rodziny jako otoczenia.

It needs to support the effective development of the European regions by levelling out the differences between them and enhancing the specific characteristics of the more marginalised areas which are still facing regional development challenges.
Musi wspierać efektywny rozwój regionów europejskich poprzez wyrównywanie różnic między nimi i podkreślanie cech szczególnych obszarów zmarginalizowanych, które wciąż stoją w obliczu regionalnych wyzwań rozwojowych.

The development of new types of production or services and the innovative use of resources will contribute to the rational and effective development of local, regional and national markets.
Rozwój nowych rodzajów produkcji lub usług oraz nowatorskie wykorzystanie zasobów przyczyna się do racjonalnego i skutecznego rozwoju rynków lokalnych, regionalnych i państwowych.

It is not only branched chain amino acids necessary to maintain and support the effective development of muscle fibers, but also stimulates caffeine and beta-alanine, which participates in, among others, in the neutralization of lactic acid.
To nie tylko aminokwasy rozgałęzione niezbędne do utrzymania i wspierania efektywnej rozbudowy włókien mięśniowych, ale również pobudzająca kofeina oraz beta-alanina uczestnicząca m.in. w neutralizacji kwasu mlekowego.

Probably the most effective anabolic-androgenic substance classified as a group prohormones, which is able to enforce the effective development of solid, dense and torn muscle mass.
Prawdopodobnie najskuteczniejsza substancja anaboliczno-androgenna zaliczana do grona prohormonów, która zdolna jest do wymuszenia skutecznej rozbudowy solidnej, gęstej oraz wyżyłowanej masy mięśniowej.

To transform the blue economy's potential into effective development opportunities, it is necessary to support measures to improve SME access to credit and public funding, promote workforce mobility and training and support sustainable and responsible fishing practices.
Do przekształcenia potencjału niebieskiej gospodarki w rzeczywiste możliwości rozwoju konieczne jest wspieranie działań mających na celu ułatwienie dostępu do kredytów i funduszy publicznych dla MŚP, a także promowanie mobilności i podwyższania kwalifikacji siły roboczej oraz działań w zakresie zrównoważonego i odpowiedzialnego rybołówstwa.

Trendione- probably the most effective anabolic-androgenic substance among the prohormone group, which is able to force the effective development of solid, dense and shredded muscle mass.
Trendione- prawdopodobnie najskuteczniejsza substancja anaboliczno-androgenna zaliczana do grona prohormonów, która zdolna jest do wymuszenia skutecznej rozbudowy solidnej, gęstej oraz wyżyłowanej masy mięśniowej.

The importance of women's economic, social, and environmental roles across the life course, in developing countries has led to increasing international recognition that their full participation without discrimination is indispensable for sustainable and effective development.
Znaczenie życiowej roli kobiet w zakresie gospodarczym, społecznym i środowiskowym w krajach rozwijających się, doprowadziło do międzynarodowego uznania, że ich pełne uczestnictwo bez dyskryminacji, jest niezbędne dla trwałego i skutecznego rozwoju.

The market economy at the present stage is presented in the form of a system of economic management, the effective development and functioning of which depends on the state of its infrastructure and operating institutions.
Infrastruktura rynku. Gospodarka rynkowa na obecnym etapie jest przedstawiona w postaci systemu zarzÄ dzania gospodarczego, którego efektywny rozwój i funkcjonowanie zależy od stanu jego infrastruktury i dziaÅajÄ cych instytucji.

How to use "effective development" in an English sentence

How effective development programs are has traditionally been guesswork.

Streamline production costs with Scene's cost effective development model.

Responsible for effective development and utilization of technical resources.

Advises on effective development and implementation of your plan.

The Global Partnership for Effective Development Cooperation commends Lao PDR’s partnership mechanisms for more effective development co-operation.

The Road to Results: Designing and Conducting Effective Development Evaluations.

Continuous and effective development is essential for every competitive organization.

Effective development of diagnostic analyzers strongly depends on unit testing.

The Genesis framework contributed for effective development with reduced efforts.

Key stakeholders in the telecommunication market and effective development strategies.

How to use "efektywnego rozwoju, skuteczny rozwój, skutecznej rozbudowy" in a Polish sentence

Często nawet zdarzenia takie stawały się przyczyną ich jeszcze bardziej efektywnego rozwoju.

Regularna praca własna przy zastosowaniu zasad RTZ pozwala na skuteczny rozwój własnej osobowości i poprawę codziennego życia.

Oczywiście dalszy skuteczny rozwój trzech silnych marek!

Rozwój przywództwa dla sukcesu organizacyjnego – HR na 5plus Niezależnie od zastosowanej metody badania pokazują, że skuteczny rozwój przywództwa wymaga świadomej praktyki.

Takim sposobem stworzymy doskonałe warunki do skutecznej rozbudowy masy mięśniowej.

Barometr społeczno-gospodarczy Małopolski) Projekt Broker innowacji jako narzędzie dla efektywnego rozwoju systemu nowoczesnej gospodarki Małopolski (m.in.

Poziom współpracy, jaki realizujemy i z którym mamy do czynienia, jest większy niż kiedykolwiek wcześniej, co pozwala firmie na skuteczny rozwój!

Mimo, że arginina nie jest aminokwasem wchodzącym w skład białek mięśniowych to jest ona konieczna do skutecznej rozbudowy masy mięśniowej.

Szybki i skuteczny rozwój platrofmy Magento 2 może odbywać się poprzez wdrażanie gotowych modułów obsługujących konkretne funkcje sklepu.

Tak wszechobecny trend pozwolił na skuteczny rozwój branży kosmetycznej.