What is the translation of " EFFECTIVE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• hatékony fejlesztése
• hatékony fejlesztési
• hatékony fejlődését
• hatékony fejlesztéséhez

Examples of using Effective development in English and their translations into Hungarian

Effective development of cognitive functions.
Kognitív funkciók hatékony fejlesztése.

Global Partnership for Effective Development Cooperation.
Hatékony fejlesztési irányuló globális GPED.

The effective development of the processes can be the only way for a company to grow.
A folyamatok hatékony kialakítása lehet az egyedüli lehetősége annak, hogy egy cég növekedni tudjon.

Innovative safety products require effective development work.
Az innovatív biztonsági termékek hatékony fejlesztési munkát igényelnek.

(c) support the effective development and implementation of EU policies.
(c) az uniós szakpolitikák eredményes kidolgozása és végrehajtása.

Clients need to carefully observe these for effective development and to prevent injury.
Ezek betartása ill. korrigálása nélkülözhetetlen a hatásos fejlődés és a sérülések elkerülése miatt.

They neither foster the effective development of the European Union's production structures nor do they increase their competitiveness.
Nem mozdítják elő az Európai Unió termelési struktúráinak hatékony fejlesztését, és nem növelik az Unió versenyképességét sem.

It must therefore be guaranteed that development tools and policies will allow effective development.
Ezért biztosítani kell, hogy a fejlesztési eszközök és politikák lehetővé tegyék a hatékony fejlődést.

Their implementation ensures the effective development of the child's personality.
Megvalósításuk biztosítja a gyermek személyiségének hatékony fejlődését.

Calls for greater research and investment in this area to ensure its safe and effective development;
Kéri a kutatásra és fejlesztésre fordított beruházás növelését ezen a területen, hogy biztosítva legyen biztonságos és hatékony fejlődése;

A shared, effective development platform will be available worldwide to solve the big robotics AI challenges together.
Egy megosztott, hatékony fejlesztő platform, ami világszerte elérhetővé teszi a nagy robotikai AI kihívások közös megoldásán való gondolkodást.

A large part of the population still works in agriculture and lives in rural areas, where the lack of investment hinders effective development.
A lakosság jelentős része továbbra is a mezőgazdaságban dolgozik, és vidéki területeken él, ahol a beruházások hiánya gátolja a hatékony fejlődést.

Effective development of designers- a white lecture board that hides a folding bed for guests, and a closet hidden behind a folding table. Countersunk Cabinet.
A tervezők hatékony fejlesztése- egy fehér előadói tábla, amely egy összecsukható ágyat rejt el a vendégek számára, és egy szekrényt egy összecsukható asztal mögé.

The EESC believes that rural populations must be involved in effective development pathways so that they can benefit from wildlife protection(e.g. eco-tourism).
Az EGSZB úgy véli, hogy a vidéki lakosságot be kell vonni olyan hatékony fejlesztési lehetőségekbe, amelyek révén hasznuk származhat a vadon élő állatok és növények védelméből pl.

These cover issues such as trade, global justice, human rights, the environment, climate change, transparency, global health and effective development cooperation.
Ezek többek között a következő területekre irányulnak: kereskedelem, globális igazságosság, emberi jogok, környezetvédelem, éghajlatváltozás, globális egészségügy és hatékony fejlesztési együttműködés.

The principles of the Global Partnership for Effective Development Cooperation, agreed at the Busan High Level Forum on Aid Effectiveness in 2011, should be applied universally.
A segélyhatékonysággal foglalkozó 2011. évi busani magas szintű fórumon elfogadott, hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség elveit egyetemesen kell alkalmazni.

To this effect, certain individual national regulatory decisions, in particular as regards cross border issues and the effective development of competition, should be notified to the Commission.
Ennek érdekében egyes nemzeti szabályozási döntésekről- különösen a határokon átnyúló kérdéseket és a verseny hatékony fejlődését érintőkről- értesíteni kell a Bizottságot.

Yet many legal and practical hurdles impair its effective development, including the lack of a level playing field between social economy enterprises and their wholly commercial competitors.
Mégis számos jogi és gyakorlati akadály áll hatékony fejlesztésének útjába, többek közt a szociális gazdaságban tevékenykedő vállalkozások és a teljesen kereskedelmi konkurenseik közötti egyenlő versenyfeltételek hiánya.

Due to the effect of polarisation, the oxygen-trapping ability of the red blood cells increases, bringing more vital oxygen to each cell, organ or organ system enabling a more effective development and operation.
A polarizáció hatására nő a vörösvértestek oxigén megkötő képessége, így minden egyes sejthez, szervhez, szervrendszerhez több jut az éltető oxigénből, így hatékonyabb fejlődést és működést eredményez.

As experts note, in the future, for more dynamic and effective development of transport companies, it will be necessary to focus on digitization and platforming, which enable data exchange between participants in the supply chain.
A szakértők véleménye szerint a jövőben a szállítmányozási vállalatok dinamikusabb és hatékonyabb fejlesztéséhez szükség van digitalizálásra és platformozásra, amelyek lehetővé teszik az adatcserét az ellátási lánc résztvevői között.

Top management must also be fully aware of the potential consequences of cyber-threats and understand that reliable protection of the corporate network is necessary to ensure the effective development of a company's IT infrastructure.
Miközben a felső vezetésnek tisztában kell lennie egy kibertámadás lehetséges következményeivel, és meg kell értenie, hogy a vállalati hálózat megbízható védelme jelenti a kulcsot az IT-infrastruktúra hatékony fejlesztéséhez.

It needs to support the effective development of the European regions by levelling out the differences between them and enhancing the specific characteristics of the more marginalised areas which are still facing regional development challenges.
Támogatnia kell az európai régiók tényleges fejlődését a közöttük lévő különbségek kiegyenlítésével, valamint a továbbra is területfejlesztési gondokkal küzdő, hátrányosabb helyzetben lévő területek sajátosságainak értékelésével.

Nor has ensuring the consultation required within the EU and between its Institutions and with its Member States underpins and supports the effective development, agreement and implementation of a more flexible trade policy.
Amint annak biztosítása is, hogy az EU-n belüli és az intézmények közötti, valamint a tagállamokkal történő szükséges konzultáció alátámassza és támogassa a rugalmasabb kereskedelempolitika eredményes kialakítását, jóváhagyását és végrehajtását.

Presented cream against varicose veins Viatonicaa- an innovative, effective development of Russian scientists and it contains exclusively plant extracts, extracts from medicinal herbs and plants, which our ancestors used in the fight against vein diseases.
Bemutatott krém varikoosák ellen Viatonicaa- az orosz tudósok innovatív, hatékony fejlesztése, és kizárólag növényi kivonatokat, gyógynövények és növények kivonatait tartalmazza, amelyeket őseink a vénás betegségek elleni küzdelemben használtak.

Especially that as a professional I know that there are no jokes with penises and there are not many effective preparations that could actually affect its effective development and change in length and thickness.
Különösen, hogy szakemberként tudom, hogy nincsenek viccek a péniszekkel, és nincs sok hatékony készítmény, amely valóban hatással lehet a hatékony fejlődésére és a hossz és a vastagság megváltoztatására.

To transform the blue economy's potential into effective development opportunities, it is necessary to support measures to improve SME access to credit and public funding, promote workforce mobility and training and support sustainable and responsible fishing practices.
Hogy a kék gazdaságban rejlő potenciál valódi fejlődési lehetőséggé alakuljon, támogatni kell a kkv-k hitelhez és állami forrásokhoz jutásának megkönnyítését célzó intézkedéseket, ösztönözni kell a munkavállalók mobilitását és képzését, és elő kell mozdítani a fenntartható és felelős halászati gyakorlatok alkalmazását.

Increasing the level of computer literacy among staff is an essential element of security, while top management must be fully aware of the potential consequences of cyber-threats and understand that reliable protection of the corporate network is necessary to ensure the effective development of a company's IT infrastructure.
A személyzet számítógépes ismeretének bővítése létfontosságú a biztonsághoz, miközben a felső vezetésnek tisztában kell lennie egy kibertámadás lehetséges következményeivel, és meg kell értenie, hogy a vállalati hálózat megbízható védelme jelenti a kulcsot az IT-infrastruktúra hatékony fejlesztéséhez.

Without the establishment of a firm legal basis by the national parliaments it will be impossible to pursue an effective development policy and arrive at proper coordination of the planning and management of aid to the developing countries.
Lehetetlen lesz hatékony fejlesztési politikát folytatni, ha a nemzeti parlamentek nem alakítanak ki szilárd jogi hátteret, és lehetetlen lesz megvalósítani a fejlődő országoknak nyújtott támogatások tervezésének és kezelésének megfelelő összehangolását.

The innovative idea of ENeRAG is a joint, dynamic system-level analysis of groundwater fluids of different origins, which fundamentally determines the possibilities of water management, geothermal energy utilisation, as well as the extraction and utilisation of mineral resources, and also contributes to the effective development of the technologies employed to extract them.
Az ENeRAG innovatív gondolata a különböző eredetű felszínalatti fluidumok együttes, dinamikus rendszer szintű vizsgálata, mely alapvetően meghatározza a vízgazdálkodás, a geotermikus energiahasznosítás és az ásványi nyersanyagok feltárásának és hasznosításának lehetőségeit, és hozzájárul a kinyerésükre alkalmazott technológiák hatékony fejlesztéséhez.

We believe that the resolution of the serious problems affecting millions of human beings involves, among other things, respect for the sovereignty of all peoples and countries, the peaceful resolution of international conflicts, meeting the urgent needs of the economically poorest countries on a basis of friendship and solidarity, and their effective development.
Úgy véljük, hogy az emberek millióit érintő komoly problémák megoldása többek között magában foglalja minden nép és ország szuverenitásának tiszteletben tartását, a nemzetközi konfliktusok békés rendezését, a gazdaságilag legszegényebb országok sürgős szükségleteinek a barátság és a szolidaritás alapján történő kielégítését, és ezen országok hatékony fejlesztését.