What is the translation of " EFFECTIVE DEVELOPMENT " in Croatian?

• učinkovit razvoj
• učinkovitu razvojnu

Examples of using Effective development in English and their translations into Croatian

Their implementation ensures the effective development of the child's personality.
Njihova provedba osigurava učinkovit razvoj djetetove osobnosti.

The Busan principles, which are relevant also for non-traditional donors will lead to more effective development outcomes.
Načela iz Busana, mjerodavna i za netradicionalne donatore, dovest će do učinkovitijih rezultata razvoja.

Also for more effective development of the game Nemexia recommends to study science.
Također za učinkovitiji razvoj igre Nemexia preporuča studirati znanost.

A large part of the population still works in agriculture and lives in rural areas, where the lack of investment hinders effective development.
Velik dio stanovništva još uvijek radi u poljoprivredi te živi u ruralnim područjima, gdje nedostatak investicija sprečava učinkovit razvoj.

Prothioconazole contributes to the effective development of the root system, which provides.
Protiokonazol doprinosi učinkovitom razvoju korijenskog sustava, koji osigurava.

Effective development of designers- a white lecture board that hides a folding bed for guests, and a closet hidden behind a folding table.
Učinkovit razvoj dizajnera- bijela ploča za predavanje koja skriva sklopivi krevet za goste i ormar skriven iza sklopivog stola.

Finally, the rapporteur made a number of recommendations for the effective development and implementation of the educational reform process.
Na kraju, iznijela je nekoliko preporuka za djelotvoran razvoj i provedbu procesa obrazovne reforme.

The Global Partnership for Effective Development Cooperation(GPEDC), a voluntary and multi-stakeholder forum, is a key framework for the aid and development effectiveness agenda.
Globalno partnerstvo za učinkovitu razvojnu suradnju(GPEDC), dobrovoljni forum u kojem sudjeluje više dionika, ključni je okvir programa za učinkovitost pomoći i razvoja.

This led to the EU Water Initiative18, a political instrument aiming to improve cooperation and deliver more effective development assistance through partnership and a multi-stakeholder approach.
To je dovelo do Inicijative EU-a o vodi18, političkog instrumenta čiji je cilj poboljšanje suradnje i učinkovitije pružanje razvojne pomoći putem partnerstva i pristupa s više dionika.

How will you promote the effective development of transport applications within the Galileo and EGNOS systems?
Kako ćete promicati učinkovit razvoj aplikacija za prijevoz u okviru sustava Galileo i EGNOS?

I would pledge to further integrate the commitments made at the Busan Forum in our operations and continue our leadership in the Global Partnership for Effective Development Cooperation, to help implement the post-2015 agenda.
Obvezao bih se na daljnju integraciju obveza preuzetih na forumu u Busanu u naše aktivnosti i nastavak vođenja Globalnog partnerstva za učinkovitu razvojnu suradnju radi lakše provedbe programa nakon 2015.

We are confident that this new act represents a good basis for effective development of public-private partnership market following transparent and comprehensive procedure.
Uvjereni smo da ovaj novi zakon predstavlja dobre temelje za efikasan razvoj tržišta javno-privatnog partnerstva, njegovu transparentnost i cjelovitost.

It is designed to prevent crimes and increase the capacity to provide a timely and appropriate response to natural and man made disasters through the effective development and management of adequate instruments.
Osmišljena je tako da sprečava kaznena djela i poveća sposobnost za pravodobnu i primjerenu reakciju na prirodne katastrofe i katastrofe koje je izazvao čovjek učinkovitim razvijanjem i upravljanjem odgovarajućim instrumentima.

The first high-level meeting of the Global Partnership for Effective Development Cooperation took place in Mexico in April 2014 with the aim of placing development effectiveness at the centre of the post-2015 agenda.
Prvi sastanak na visokoj razini Globalnog partnerstva za učinkovitu razvojnu suradnju održan je u travnju 2014. u Meksiku s ciljem da se učinkovitost razvoja stavi u središte programa za razdoblje nakon 2015.

The EU and its Member States are committed to improving the effectiveness of their development cooperation policies, in line with their commitments under the Global Partnership for Effective Development Cooperation(GPEDC) and to following the Busan aid and development effectiveness principles.
EU i njegove države članice zalažu se za poboljšanje učinkovitosti svojih politika razvojne suradnje u skladu sa svojim obvezama u okviru Globalnog partnerstva za učinkovitu razvojnu suradnju te za poštovanje načela učinkovitosti pomoći i razvoja iz Busana.

Recalls the commitments undertaken through the Busan Partnership for Effective Development, and calls on the EU and its Member States to implement them in order to intensify the joint efforts to fight corruption and illicit money flows;
Podsjeća na obveze koje su preuzete u okviru Busanskog partnerstva za učinkoviti razvoj i poziva EU i države članice da ih provedu kako bi pojačali zajedničke napore za borbu protiv korupcije i nezakonitih novčanih tokova;

During the development phase of the European Travel Information and Authorisation System(ETIAS), Member States shall receive an additional allocation of EUR 96,5 million to their basic allocation and shall devote this funding entirely to ETIAS to ensure its quick and effective development consistent with the implementation of the ETIAS Central System, as established in Regulation(EU) 2018/….
A Tijekom razvojne faze europskog sustava za informacije o putovanjima i odobravanje putovanja(ETIAS) države članice uz njihova osnovna dodijeljena sredstva primaju dodatnih 96, 5 milijuna EUR i one ta financijska sredstva u cijelosti ulažu u ETIAS kako bi osigurale njegov brz i učinkovit razvoj u skladu s provedbom središnjeg sustava ETIAS-a, kako je utvrđeno u Uredbi(EU) 2018/….

Presented cream against varicose veins Viatonicaa- an innovative, effective development of Russian scientists and it contains exclusively plant extracts, extracts from medicinal herbs and plants, which our ancestors used in the fight against vein diseases.
Predstavljena krema protiv varikoznih vena Viatonicaa- inovativan, učinkovit razvoj ruskih znanstvenika i sadrži isključivo biljne ekstrakte, ekstrakte ljekovitog bilja i biljaka, koje su naši preci koristili u borbi protiv venskih bolesti.

Emphasises the growing role of non-traditional donors, as well as private-sector investments, and philanthropic financial flows to developing countries that pose additional coordination challenges; takes the view that the new framework for EU donor coordination on development aid should also explore the opportunities for integrating these aspects, building on the commitments undertaken through the Busan Partnership for Effective Development;
Naglašava sve veću ulogu netradicionalnih donatora, kao i ulaganja privatnog sektora, te dobrotvornih financijskih tokova za zemlje u razvoju koji predstavljaju dodatne izazove u koordinaciji; zauzima stajalište da bi se u sklopu novog okvira za koordinaciju donatora iz EU-a za razvojnu potporu trebale istražiti i mogućnosti integracije tih aspekata kroz daljnji razvoj temeljen na obvezama iz Busanskog partnerstva za učinkovit razvoj;

The market economy at the present stage is presented in the form of a system of economic management, the effective development and functioning of which depends on the state of its infrastructure and operating institutions.
Tržišno gospodarstvo u sadašnjoj fazi predstavljeno je u obliku gospodarstvenog sustava čiji djelotvorni razvoj i funkcioniranje ovisi o stanju svoje infrastrukture i operativnih institucija.

To demonstrate the new ESPA an effective development tool good preparation is required, Proper planning and excellent cooperation of all stakeholders, to ensure and this time high absorption of the funds will provide added value to the development effort of Thessaly.
Da bi se pokazala novi Espa djelotvoran alat za razvoj je potrebna dobra priprema, Pravilno planiranje i izvrsna suradnja svih dionika, kako bi se osigurala i ovaj put visoka apsorpcija sredstava će osigurati dodanu vrijednost na razvoj napor Tessalije.

Calls on the EU and its Member States to promote an aid effectiveness agenda building on the commitments in the Busan Partnership for Effective Development Cooperation, reduction of aid fragmentation through pooled funding mechanism, and greater coordination between different aid delivery mechanisms and stakeholders;
Poziva EU i njegove države članice da promiču program za učinkovitost pomoći polazeći od obveza iz Partnerstva iz Busana za učinkovitu razvojnu suradnju, smanjivanja fragmentacije pomoći boljom koordinacijom različitih mehanizama i većom koordinacijom između različitih mehanizama dostavljanja pomoći i dionika;

Whereas the Global Partnership for Effective Development Cooperation(GPEDC) could play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability as regards effectiveness principles for achieving the SDGs and in supporting their fuller implementation by all actors at national level;
Budući da bi Globalno partnerstvo za učinkovitu razvojnu suradnju(GPEDC) moglo imati važnu ulogu u aspektima nadzora i odgovornosti temeljenima na dokazima, kad je riječ o načelima učinkovitosti za ostvarenje ciljeva održivog razvoja i u podupiranju njihove potpunije provedbe od strane svih dionika na nacionalnoj razini;

In its recent Communication“Empowering Local Authorities in partner countries for enhanced governance and more effective development outcomes”26, the European Commission underlines the decisive role of local authorities in urban areas to address development challenges.
U svojoj nedavnoj Komunikaciji„Jačanje lokalnih vlasti u državama partnerima s ciljem unaprijeđenog upravljanja i učinkovitijih rezultata razvoja”26 Europska komisija naglašava odlučujuću ulogu lokalnih vlasti u rješavanju razvojnih izazova.

Respect the development effectiveness principles as set out in the Busan Partnership for Effective Development Cooperation and reaffirmed in Nairobi in 2016, including ownership, alignment, focus on results, transparency and mutual accountability, as well as the objective of untying aid;
Kojima se poštuju načela razvojne učinkovitosti kako su utvrđena u okviru Partnerstva iz Busana za učinkovitu razvojnu suradnju i potvrđena u Nairobiju u 2016., koja uključuju vlasništvo, ujednačavanje, usmjerenost na rezultate, transparentnost i uzajamnu odgovornost, kao i cilj nevezane potpore;

For doing things right, the international community has taken clear commitments through the Busan Partnership for Effective Development Cooperation to make actions more effective, based on democratic ownership by developing countries and a shared understanding of the need to provide global public goods.
Kako bi se stvari dobro učinile, međunarodna je zajednica preuzela jasne obveze uz pomoć Busanskog partnerstva za učinkovitu razvojnu suradnju kako bi mjere bile učinkovitije te kako bi se temeljile na demokratskom vlasništvu zemalja u razvoju te zajedničkom razumijevanju potrebe za pružanjem globalnih javnih dobara.

Causing the alien ship to come to our aid was an effective plot development.
Brod koji dolazi u pomoć bio je veoma dobar razvoj zapleta.

Pore extreme development, Effective porosity of up to 80.
Pore ekstremni razvoj, učinkovit poroznost i do 80.

Effective against the development of new wrinkles.
Efikasan protiv razvoja novih bora.

According to psychologists, positive reinforcement is very effective in the development of positive qualities, the acquisition of useful skills.
Prema psiholozima, pozitivno pojačanje je vrlo učinkovit u razvoju pozitivnih osobina, stjecanje korisnih vještina.