Examples of using Effective method of contraception in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You should use an effective method of contraception.
Du bør bruge en effektiv præventionsmetode.As a minimum requirement, female patients at potential risk of pregnancy must use at least one effective method of contraception.
Som minimumskrav skal kvindelige patienter, som kan blive gravide, anvende mindst én sikker præventionsform.You should use an effective method of contraception.
Det anbefales at bruge en effektiv præventionsmetode.However, listing the many virtues, it should be said also about the negative side,which has the most effective method of contraception.
Men en liste over de mange dyder, skal det siges også om den negative side,som har den mest effektive metode til prævention.You must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
De skal anvende en effektiv præventionsmetode for at undgå at blive gravid.Women of childbearing potential should use effective method of contraception.
Fødedygtige kvinder skal anvende en effektiv præventionsmetode.Use an effective method of contraception during and up to 3 months after treatment with Vidaza.
Brug en sikker præventionsmetode under behandlingen og op til 3 måneder efter behandlingen med Vidaza.You have sex without using an effective method of contraception.
Use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant if you are a woman of child-bearing age taking Hepsera.
Brug en effektiv præventionsmetode for at undgå at blive gravid, hvis De er kvinde, der kan få børn, og De tager Hepsera.Implanon has clearly proven to be an effective method of contraception- including in obese women.
Det er klart bevist, at Implanon er en effektiv kontraceptiv metode- også til stærkt overvægtige.As a minimum requirement, female patients at potential risk of pregnancy must use at least one effective method of contraception.
Kvindelige patienter, der har potentiel risiko for at blive gravide, skal som et minimumskrav anvende mindst én effektiv præventionsmetode.IUD is currentlythe most effective method of contraception, it gives 99% guarantee of protection against unwanted pregnancy.
IUD er i øjeblikketden mest effektive form for prævention, det giver 99% garanti If you could get pregnant during treatment with Emtriva,you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant.
Hvis De kan blive gravid under behandlingen med Emtriva,skal De anvende en sikker præventionsmetode for at undgå at blive gravid.Preferably use an ordinary mercury, as his readings are more accurate, andaccuracy is very important for an effective method of contraception.
Bruger fortrinsvis en almindelig kviksølv, da hans oplæsninger er mere nøjagtige, ognøjagtigheden er meget vigtigt for en effektiv præventionsmetode.If you are a woman who could become pregnant you must use an effective method of contraception with Mycophenolate mofetil Teva. This includes.
Hvis du er en kvinde og kan blive gravid, skal du bruge en effektiv præventionsmetode, mens du tager Mycophenolate mofetil Teva, herunder.It is important that women of childbearing age receiving treatment with Baraclude use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
Det er vigtigt at fertile kvinder som er i behandling med Baraclude, anvender effektiv antikonceptionsmetode for at forhindre graviditet.In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and that the benefit-risk balance of Implanon is positive.
CHMP konkluderede, at Implanon er en effektiv kontraceptiv metode uden nogen klare sikkerhedsrisici, samt at risk/ benefit- forholdet for Implanon er positivt.If you are a woman who could get pregnant during treatment with Truvada,you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
Hvis De er en kvinde, som kunne blive gravid under behandlingen med Truvada,skal De anvende en sikker præventionsmetode for at undgå at blive gravid.In conclusion, the CHMP considers Implanon to be an effective method of contraception with no apparent safety concerns and is therefore of the opinion that the benefit-risk profile of Implanon is positive.
CHMP konkluderede, at Implanon er en effektiv kontraceptiv metode uden nogen klare sikkerhedsrisici, og er derfor af den opfattelse, at risk/ benefit- forholdet for Implanon er positivt.Onsenal must not be given to pregnant women orwomen who could become pregnant unless they are using an effective method of contraception, or to women who are breast-feeding.
Onsenal må ikkegives til gravide kvinder, kvinder, som kan blive gravide(medmindre de bruger en effektiv præventionsmetode), eller kvinder, som ammer.If you are able to become pregnant:• Your doctor will make sure that you have pregnancy tests o before treatment o every 4 weeks during treatment o 4 weeks after stopping treatment• You must use one effective method of contraception: o for 4 weeks before starting treatment o during treatment o until 4 weeks after stopping treatment Your doctor will tell you what method of contraception to use.
Hvis du kan blive gravid:• Vil din læge sørge for, at du får foretaget graviditetstests o før behandlingen o hver 4. uge under behandlingen o 4 uger efter at behandlingen er ophørt• Du skal benytte mindst én effektiv præventionsmetode: o i 4 uger før behandlingen påbegyndes o under behandlingen o indtil 4 uger efter at behandlingen er ophørt Din læge vil fortælle dig, hvilke Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Kvinder i den fertile alder bør anvende effektive prævention, hvis de behandles med FORSTEO.Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment and up to 15 weeks after treatment.
Kvinder i den fødedygtige alder skal anvende en effektiv præventionsmetode under behandlingen og op til 15 uger efter behandlingen.If your female partner is able to become pregnant, andshe doesn't use effective methods of contraception, you must use condoms, during treatment and 1 week after the end of treatment.
Hvis din kvindelige partner kan blive gravid, oghun ikke benytter en effektiv præventionsmetode, skal du benytte kondom under og 1 uge efter behandlingsophør.Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.
Kvinder i den fertile alder bør anvende en sikker metode præventionsmetode under behandling med FORSTEO.For pick up of the effective methods of contraception can only be given all the individual characteristics of the female body.
For afhentning af de effektive præventionsmetoder kan kun gives alle While taking Rebif, you must use effective methods of contraception if you are a woman of child-bearing potential.
Hvis De er kvinde i den fertile alder, skal De anvende et effektivt antikonceptionsmiddel, mens De bruger Rebif.If you are able to become pregnant• you will have pregnancy tests under the supervision of your doctor(before treatment, every 4 weeks during treatment, and 4 weeks after the treatment has finished)except in the case of confirmed tubal sterilisation AND• you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
Hvis du kan blive gravid• vil du få foretaget lægekontrollerede graviditetstests(inden behandlingen, hver 4. uge under behandlingen og 4 uger efter behandlingen er ophørt), medmindredu har gennemgået en ægleder- sterilisation, og dette er bekræftet af en læge OG• du skal benytte effektive præventionsmetoder i 4 uger før, under og i op til 4 uger efter behandlingsophør.
