What is the translation of " EFFECTIVE METHOD OF CONTRACEPTION " in Polish?

• skuteczną metodę antykoncepcji
• skuteczną metodę antykoncepcyjną
• skutecznej metody antykoncepcji

Examples of using Effective method of contraception in English and their translations into Polish

You must use one effective method of contraception.
Pacjentka musi stosować jedną, skuteczną metodę antykoncepcji.

An effective method of contraception should be used during treatment, to avoid becoming pregnant or fathering a child.
Należy stosować skuteczną metodę zapobiegania ciąży, aby uniknąć zajścia w ciążę lub poczęcia dziecka.

You should therefore use an effective method of contraception.
Należy stosować skuteczną metodę zapobiegania ciąży.

Use an effective method of contraception while being treated with Gazyvaro.
Należy stosować skuteczną metodę antykoncepcji w czasie trwania leczenia lekiem Gazyvaro.

You have sex without using an effective method of contraception.
Pacjentka współżyła bez użycia skutecznej metody antykoncepcji.

Use an effective method of contraception during and up to 3 months after treatment with Vidaza.
Stosować skuteczną metodę antykoncepcji w trakcie i do 3 miesięcy po okresie leczenia lekiem Vidaza.

Women of childbearing potential should use effective method of contraception.
Kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczną metodę antykoncepcji.

You must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
Konieczne jest stosowanie skutecznej metody antykoncepcji, aby uniknąć zajścia w ciążę.

Women of childbearing potential should use effective method of contraception.
Kobiety mogące zajść w ciążę muszą stosować skuteczną metodę antykoncepcji.

You must use an effective method of contraception during treatment with Rapamune and for 12 weeks after treatment has stopped.
W trakcie stosowania leku Rapamune i w okresie 12 tygodni po zakończeniu leczenia, należy stosować skuteczne metody antykoncepcyjne.

You have heterosexual intercourse without using an effective method of contraception.
Pacjent(ka) odbył(a) stosunek heteroseksualny bez zastosowania skutecznej metody antykoncepcji.

Use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant if you are a woman of child-bearing age taking Hepsera.
Kobiety w wieku rozrodczym zażywające lek Hepsera powinny stosować skuteczną metodę antykoncepcji, aby uniknąć zajścia w ciążę.

Women of childbearing potential unless using an effective method of contraception.
U kobiet w wieku rozrodczym, które nie stosują skutecznych metod antykoncepcji i u których występuje ryzyko zajścia w ciążę.

If you could get pregnant, you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant during treatment with Vistide and for 1 month afterwards.
Jeśli pacjentka może zajść w ciążę, konieczne jest stosowanie skutecznej metody antykoncepcji w celu zapobiegnięcia zajścia w ciążę podczas stosowania leku Vistide i przez miesiąc po jego zakończeniu.

If you are a woman who could get pregnant during treatment with Truvada, you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
Pacjentki, które podczas stosowania leku Truvada mogłyby zajść w ciążę, powinny stosować skuteczną metodę antykoncepcji, aby uniknąć zajścia w ciążę.

Men and women with reproductive potential must use an effective method of contraception during the treatment and up to 3 months after the last vinflunine administration see section 4.6.
MęŜczyźni i kobiety w wieku rozrodczym powinni stosować skuteczne metody antykoncepcji w trakcie leczenia oraz 3 miesiące po ostatnim podaniu winfluniny patrz punkt 4.6.

Celecoxib is contraindicated in pregnancy and in women who can become pregnant unless using an effective method of contraception see section 4.3.
Stosowanie celekoksybu jest przeciwwskazane w okresie ciąży i u kobiet które mogą zajść w ciążę, jeżeli nie stosują one skutecznej metody antykoncepcji patrz punkt 4. 3.

Women of childbearing potential must use one effective method of contraception for 4 weeks before therapy, during therapy, and during 4 weeks after thalidomide therapy see section 4.4.
Kobiety mogące zajść w ciążę muszą stosować jedną, skuteczną metodę antykoncepcji przez 4 tygodnie przed rozpoczęciem terapii, podczas terapii, oraz w okresie 4 tygodni po zakończeniu terapii talidomidem patrz punkt 4.4.

It is important that women of childbearing age receiving treatment with Baraclude use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
Ważne jest, aby kobiety w wieku rozrodczym stosujące lek Baraclude, stosowały skuteczną antykoncepcję w celu uniknięcia zajścia w ciążę.

You must stop treatment and inform your doctor straight away if:• You miss or think you have missed a period, or you have unusual menstrual bleeding, or suspect you are pregnant.• You have heterosexual intercourse without using an effective method of contraception.
Konieczne jest niezwłoczne przerwanie terapii i poinformowanie lekarza, jeśli:• U pacjentki nie wystąpiła miesiączka lub pacjentka sądzi, że nie wystąpiła u niej miesiączka lub w przypadku wystąpienia nieprawidłowego krwawienia menstruacyjnego czy też w razie powzięcia podejrzenia zajścia w ciążę.• Pacjent( ka) odbył( a) stosunek heteroseksualny bez zastosowania skutecznej metody antykoncepcji.

Women of childbearing age should be advised to use an effective method of contraception during treatment.
Kobiety w wieku rozrodczym należy poinformować o konieczności stosowania skutecznej metody antykoncepcji podczas leczenia.

In pregnancy and in women who can become pregnant unless using an effective method of contraception see sections 4.5, 4.6 and 5.3.
Okres ciąży i stosowanie u kobiet w wieku rozrodczym, które nie stosują skutecznej metody antykoncepcji patrz punkty 4.5, 4.6 i 5.3.

If you could get pregnant during treatment with Emtriva, you must use an effective method of contraception to stop you getting pregnant.
Jeśli pacjentka mogłaby zajść w ciążę podczas stosowania leku Emtriva, powinna stosować skuteczną metodę antykoncepcji, aby zapobiec zajściu w ciążę.

You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because Docefrez may be harmful for the unborn baby.
Podczas leczenia nie wolno zachodzić w ciążę i należy stosować skuteczną antykoncepcję, ze względu na to, że Docefrez może być szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.

You should not become pregnant during treatment with this medicine and should use an effective method of contraception during therapy, because Daxas may be harmful for the unborn baby.
Ponieważ lek Daxas może być niebezpieczny dla nienarodzonego dziecka, nie należy zachodzić w ciążę oraz należy stosować skuteczną metodę antykoncepcyjną w trakcie leczenia.

You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because Docetaxel Mylan may be harmful for the unborn baby.
Podczas leczenia kobieta nie powinna zajść w ciążę i musi stosować skuteczną metodę antykoncepcji, ponieważ Docetaxel Mylan może być szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.

Onsenal must not be given to pregnant women or women who could become pregnant unless they are using an effective method of contraception, or to women who are breast-feeding.
Preparatu Onsenal nie należy podawać kobietom w ciąży ani kobietom, które mogą zajść w ciążę, chyba że stosują one skuteczną metodę antykoncepcyjną, jak również kobietom karmiącym piersią.

If you are able to become pregnant:• Your doctor will make sure that you have pregnancy tests o before treatment o every 4 weeks during treatment o 4 weeks after stopping treatment• You must use one effective method of contraception: o for 4 weeks before starting treatment o during treatment o until 4 weeks after stopping treatment Your doctor will tell you what method of contraception to use.
Jeśli pacjentka jest zdolna do zajścia w ciążę:• Lekarz upewni się, że zostały wykonane testy ciążowe o przed podjęciem terapii o co 4 tygodnie w czasie trwania terapii o po upływie 4 tygodni od chwili zakończenia terapii• Pacjentka musi stosować jedną, skuteczną metodę antykoncepcji: o na 4 tygodnie przed rozpoczęciem terapii o podczas trwania terapii o przez 4 tygodnie od chwili zakończenia terapii Lekarz wskaże metodę antykoncepcyjną, jaka powinna zostać zastosowana przez pacjentkę.