Examples of using Effects should in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Visual effects should always be invisible.
Visuel effekts skal være usynlige.What then will occur, what effects should I expect?
Hvad vil så ske, hvad skal effekter jeg forvente?So the effects should be wearing off right about.
Så virkningen burde aftage cirka.An experimental team,Strymon's attitude is that these effects should be fun to create and fun to play.
Et eksperimenterende team,Strymons holdning er, at deres effekter skal være sjove at skabe og sjove at spille.Other effects should be treated symptomatically.
Andre virkninger bør behandles symptomatisk.
People also translate
For one, establishing a vegetation cover in the field takes at least one growing season,and measurable effects should not be expected before the second year.
For det første varer etableringen af vegetativt dække mindst én vækstsæson,og målelige effekter bør ikke forventes at kunne registreres, før det andet år.On average the effects should lat for 2 years at minimum.
I gennemsnit de virkninger, bør lat i 2 år på minimum.The thresholds below which it can be presumed that the advantages secured by vertical agreements outweigh their restrictive effects should vary with the characteristics of different types of vertical agreement.
De tærskler, hvorunder vertikale aftalers fordele kan formodes at opveje deres restriktive virkninger, bør variere efter de forskellige typer vertikale aftalers egenskaber.Such effects should not be seen as the result of adopting a protectionist stance, but as the fruit of a tighter approach to transparency and fairness.
Disse følger må ikke forstås som et udtryk for protektionisme, men derimod som resultat af en mere krævende holdning, hvad angår gennemsigtighed og lige vilkår.Monitoring of potential cumulative long-term effects should be considered as a compulsory part of the monitoring plan.
Overvågning af potentielle kumulative langsigtede virkninger bør betragtes som en obligatorisk del af overvågningsplanen.K2 incense is a relatively unknown substance whose effects should be extensively researched before becoming widely available on the market.
K2 røgelse er en relativt ukendt stof, hvis virkninger bør være grundigt undersøgt før bliver bredt tilgængelige på markedet.Seasonal fluctuations and other very short-term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability.
Sæsonbestemte svingninger og andre meget kortsigtede virkninger bør ikke opfattes som tegn på afvigelse fra målet om prisstabilitet.Certain substances with coccidiostatic and histomonostatic effects should be considered as feed additives for the purposes of this Regulation.
Visse stoffer med coccidiostatiske eller histomonostatiske virkninger bør i forbindelse med denne forordning anses for at være fodertilsætningsstoffer.The footnote to point 4 of Annex III states that the description of the effects should cover the direct effects and any indirect, secondary, cumulative, short, medium and long-term, perman- ent and temporary, positive and negative effects of the project.
Det er i fodnoten til nr. 4 i bilag III angivet, at beskrivelsen af virkningerne bør indeholde projektets direkte The magnitude of antihypertensive effect should be closely monitored after administering the initial dose.
Størrelsen af den antihypertensive effekt skal nøje monitoreres efter administration af The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Den maksimale blodtryksnedsættende virkning skal være nået 4- 6 uger efter behandlingsstart.For maximum effect should be applied 3 layer.
For at få den maksimale effekt bør anvendes 3 lag.The effect should be almost immediate.
Effekten skulle være næsten øjeblikkelig.The maximal blood pressure lowering effect should be reached 3-6 weeks after beginning treatment.
Den største blodtrykssænkende virkning bør være nået 3- 6 uger efter start af behandling.If Christ is glorified in the believer, what effect should it have?
Om Kristus er herliggjort I de troende, hvilken effekt skulle det s have?The effect should be durable, but it is important that the drug is 100% cleaved in the organism.
Virkningen skal være holdbart, men det er vigtigt, at lægemidlet er 100% spaltes i organismen.Because of the strong irritant effect should avoid contact with mucous membranes, and after use to wash your hands thoroughly.
På grund af den stærkt irriterende virkning bør undgå kontakt med slimhinder, og efter brug for at vaske hænderne grundigt.This effect should absolutely be taken into account when discussing drooping eyelids and eyelid plastic surgery.
Denne effekt skal der ubetinget tages hensyn til, når tunge øjenlåg og øjenlågsplastik kommer på tale.The Glory Must Be Appropriated If Christ is glorified in the believer, what effect should it have?
Herligheden m vre samtyggende Om Kristus er herliggjort I de troende, hvilken effekt skulle det s have?Additionally, the CHMP requested, that the Applicant/ MAH should give a more detailed instruction in Section 4.2 as to how the treatment effect should be monitored and evaluated.
Desuden bad CHMP ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen om at give en mere udførlig anvisning i afsnit 4. 2 på, hvorledes behandlingens effekt bør overvåges og evalueres.The safeguard clauses will take effect should pledges given not be respected- an extremely unlikely scenario but one which is still possible, and we must make provision for it.
Disse sikkerhedsklausuler træder i kraft, såfremt de afgivne tilsagn ikke bliver overholdt If Christ is glorified in the believer, what effect should it have? How is it demonstrated in everyday life? Surely, such glory in the soul will have an impact on lifestyle!
Om Kristus er herliggjort I de troende, hvilken effekt skulle det s have? Hvordan viser det sig i hverdagslivet? Naturligvis vil en sdan herlighed i sjlen have en indvirkning p ens livsstil!However, I should like to add that it seems to me to be necessary that the ban on tobacco advertising,if it has a cross-border effect, should be put on an equal footing across all Member States.
Men jeg vil gerne tilføje, at det for mig virker nødvendigt, atforbuddet mod tobaksreklamer, hvis der er tale om grænseoverskridende virkninger, skal indføres på samme betingelser i alle medlemsstater.The circuit design guiding ideology can debug without any RF instrument, its performance can not be achieved the indicators of professional equipment, but its performance should be able to meet lovers experiment,audio-visual transmission effect should not be inferior to the universal machine level.
Den kredsløb design ledende ideologi kan debug uden nogen RF instrument, dens ydeevne ikke kan opnås det indikatorer of professionel udstyr, men dens ydeevne Given that the efficacy data from children aged 6 months to 2 years of age is not considered very robust, the CHMP requested,that the Applicant/ MAH should give a more detailed instruction in Section 4.2 as to how the treatment effect should be monitored and evaluated.
Eftersom dokumentationen af 
