What is the translation of " ELSE SO " in Danish?

• anden så
• andet så

Examples of using Else so in English and their translations into Danish

Now, she's happy and with someone else, so.
Nu er hun glad og med en anden, så.

No, but who else so bedevils Riario?
Nej. Men, hvem er ellers så plaget af Riario?

We don't do the everything else so well.
Vi gør bare ikke alt det andet så godt.

Someone else, so you would believe it. I hypnotized myself to believe I was.
At jeg var en anden, så du ville tro på det. Jeg hypnotiserede mig selv til at tro.

I was actually pointing at someone else, so.
Jeg pegede faktisk på en anden, så.

Why is everyone else so bad at eating?
Hvorfor er alle andre så dårlige til at spise?

I was actually pointing at someone else, so.
Jeg pegede faktisk på en anden, så…- Lad os gå.

But you ain't done shit else so what are you gonna do?
Men du har ikke andet, så hvad vil du gøre?

All flattened out there with everybody else, so it's.
Ligger helt flad derude med de andre, så det.

It sees and hears before anything else so listen with your heart and discern.
Det ser og hører, før noget andet, så lyt med dit hjerte og skeln.

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so.
Og Nora fandt ud af, at Erland er sovende med en anden, så.

He's already seeing someone else, so I should give up.
Han ser allerede en anden, så jeg bør give op.

I was someone else, so you would believe it. I hypnotized myself to believe.
At jeg var en anden, så du ville tro på det. Jeg hypnotiserede mig selv til at tro.

Little brother wouldn't answer to anything else, so they gave up.
Lillebror reagerede ikke på andet, så de gav op.

On everything else, so in Christianity, for example, the redemption through Christ, can and should be dispensed with.
På alt andet, så i kristendommen, for eksempel, kan og frelse gennem Kristus, kan undlades.

I don't want to do it with anyone else, So, you know, so, yeah No.
Og ikke vil elske med andre, så bliver svaret nej.

And knowing more than everyone else, so I guess me knowing I'm in hell is ironic or something. Well, I have always had the curse of being right.
Min forbandelse er, at jeg har ret og ved mere end alle andre, så det, at jeg ved, jeg er i helvede, er vel nærmest ironisk.

Unfortunately, it must be done at the expense of someone else, so they could earn.
Desværre må det ske på bekostning af en anden, så de kunne tjene.

You had to pretend to be somebody else so that he would go out with you? Chris Marshall.
Du skulle lege, at du var en anden, så han ville gå ud med dig? Chris Marshall.

If you can reset your spoiled ego from the throne, to start to care about someone else so how about yourself?
Hvis du kan nulstille dit forkælet ego fra tronen, for at begynde at bryde sig om en anden, så hvad med dig selv?

Yet the most seemed to me either false or uncertain, or else so obvious and trivial, that I look upon myself as having plainly lost my time in reading such authors.
Endnu de mest forekom mig enten falske eller usikker, eller også så indlysende og triviel, at jeg betragter mig selv som havende klart mistet min tid i at læse disse forfattere.

In the hallway? and they have started relieving themselves that they have lost control of their bladder, Is anyone else so bereaved in the potted plants No.
At forrette deres nødtørft i potteplanterne i forhallen? Er andre så sorgramte, at de er begyndt Nej.

I didn't care that what I was doing was… affecting someone else so much that they felt like they had nowhere to go and had no one to go to, that they thought it would be better just to… to die than to be here.
Jeg var ligeglad med at det jeg gjorde påvirkede en anden så meget at de følte at de ikke havde nogen steder at tage hen og ikke havde nogen at snakke med, og at det ville være bedre at dø end at være her.

I hypnotized myself to believe I was someone else, so you would believe it.
At jeg var en anden, så du ville tro på det. Jeg hypnotiserede mig selv til at tro.

And then when she died he didn't have anyone else so I just took him in and I raised him up.
Da hun døde, havde han ingen andre, så jeg tog ham ind og opfostrede ham.

The curse of being right hell is ironic or something. Well, I have always had and knowing more than everyone else, so I guess me knowing I'm in.
Min forbandelse er, at jeg har ret og ved mere end alle andre, så det, at jeg ved, jeg er i helvede, er vel nærmest ironisk.

If you can reset your spoiled ego from the throne, to start to care about someone else so how about yourself? Only a strong, confident person can afford the luxury of complete dedication.
Hvis du kan nulstille dit forkælet ego fra tronen, for at begynde at bryde sig om en anden, så hvad med dig selv? Kun en stærk, selvsikker person har råd til luksusen af fuldstændig dedikation.

Get hobbies, not"A hobby", there are days when you can't focus on one thing but you can on something else so always have something to strive for.
Få hobbyer, ikke"En hobby", der er dage, hvor du ikke kan fokusere på en ting, men du kan på noget andet så altid have noget at stræbe efter.

But Turk kept changing into somebody else, so my father disqualified him.
Men Turk blev hele tiden til en anden, så han blev diskvalificeret.

David: Absolutely, so there's going to be a variety of use-cases, anything from what might be typically considered on-the-job training, all the way to this learner has read an article and contributed and once it was contributed, it was considered valid as a prerequisite for something else so now that learner, once they have made that contribution, needs to move that contribution to some sort of acquired status.
David: Helt, så der kommer til at blive en bred vifte af bruger-sager, alt lige fra hvad der kunne være typisk betragtes som on-the-job træning, hele vejen til det lærende har læst en artikel og bidraget, og når det var medvirkende, blev det anset for gyldig som en forudsætning for noget andet så nu, at eleven, når de har lavet dette bidrag, nødt til at flytte dette bidrag til en form for erhvervet status.