What is the translation of " ELSE SO " in Polish?

• innego tak
• innym więc

Examples of using Else so in English and their translations into Polish

Nobody else so it does not it tell.
Nikt inny tak nie mówi.

But there's no one else, so.
Ale nie ma nikogo innego, więc.

Or everyone else, so I have heard.
Wszyscy inni też, słyszałem.

Not done very well at anything else, so.
Nie radziłem sobie z niczym innym, więc.

No, but who else so bedevils Riario?
Nie, ale któż inny tak dręczy Riario?

Now, she's happy and with someone else, so.
Teraz jest szczęśliwa z kimś innym, więc.

I'm doing everything else, so get a grip. Okay?
Robię wszystkie inne, więc weź się w garść?

You didn't hear Marks or Will or anyone else, so.
Nie słyszałeś Marksa, Willa ani nikogo innego, Więc.

And Christ knows what else, so why don't you spin that?
I Bóg wie, gdzie jeszcze, więc może nad tym się pozastanawiaj?

You would never have agreed with anybody else so fast.
Z nikim innym tak szybko nie zgodziłabyś się.

They didn't have anyone else, so they sent me to cover it.
Nie mieli nikogo innego, więc wysłami mnie bym to załatwiła.

Yes, I do, but that doesn't mean… You wouldn't have agreed with anybody else so fast.
Bo tak jest, ale to nie oznacza… Z nikim innym tak szybko nie zgodziłabyś się.

She's marrying somebody else, so I'm taking what I can get.
Ona wychodzi za kogoś innego, więc biorę to, co mam.

Sorry, I guess you do mind… because we didn't think… you would get close to someone else so soon.
Jeśli nie przeszkadza ci to. Niestety, myślę, że masz coś przeciw… bo nie myśleliśmy… że zbliżysz się do kogoś innego tak szybko.

You're no better than anyone else, so let's go, let's get to work.
Nie jesteście lepsi od innych, więc bierzcie się do roboty.

Little brother wouldn't answer to anything else, so they gave up.
Nie reagował na nic innego, więc poddali się.

About everything else, so you read into it. You were nervous about telling him.
O wszystkim innym, więc czytasz w nim. Byłaś zdenerwowana tym, że mu powiesz.

I'm pretending to be someone else, so play along.
Udaję kogoś innego, więc udawaj.

I don't want any truck with anything else so, children, and poor people if you can't see the truth, give me make-believe.
Nie chcę mieć nic wspólnego z niczym innym, więc dzieci i biedni ludzie, jeśli nie możecie dostrzec prawdy, udawajcie.

I'm just saying that I know him better than anyone else, so I will handle it.
Znam go lepiej niż ktokolwiek inny, więc się tym zajmę.

It's easier to do that when you are with someone else so you can order the fries and the other person
Łatwiej to zrobić, gdy jesteś z kimś innym, więc można zamówić frytki i inne osoby mogą zamówić pierścienie

You were nervous about telling him about everything else, so you read into it.
Byłaś zdenerwowana tym, że mu powiesz o wszystkim innym, więc czytasz w nim.

Checking to be sure that there's no source from anyone else so that when we do start having electromagnetic signals through this we know that it's a legitimate source.
Sprawdzić, aby upewnić się, że nie ma źródła od kogoś innego tak, że kiedy zaczynamy odbierać sygnały elektromagnetyczne wiemy, że jest to legalne źródło.

Then they break something else So you keep coming back.
a psuje inną, tak byś znów do niego przyjechał.

But you're good at, like, everything else, so I don't wanna hear it.
Jesteś dobra we wszystkim innym, więc nie chcę tego słyszeć.

he's gonna lose his free water and everything else so he delivers the flowers himself.
wymianie rur przez Stingwella, bo straci darmową wodę i wszystko inne, więc sam dostarcza kwiaty, żeby z nim pogadać.

But he was busy talking to someone else, So I didn't want to interrupt.
Był zbyt zajęty rozmową z kimś innym, więc nie chciałem przeszkadzać.

there are days when you can't focus on one thing but you can on something else so always have something to strive for.
kiedy nie możesz skupić się na jednej rzeczy, ale możesz na czymś innym, więc zawsze miej coś do czego dążyć.

And then when she died he didn't have anyone else so I just took him in
A potem, kiedy umarła że nie ma nikogo innego więc po prostu wziął go w

Eve were in reality gods or else so near such an estate as to be worthy of reverent worship.
Ewa są w rzeczywistości bogami lub kimś tak bliskim tego stanu, że zasługują na pełne czci nabożeństwo.

How to use "else so" in a sentence

Mid-high 9.8s from everyone else so far.

Everything else so far had seemed so.

Anyone else so glad it's back tonight?

Already doing everything else so why not.

Anyone else so happy it’s finally Friday?

Nor are Christians anywhere else so called.

Might some one else so learned be.

Unlimited everything else so not too bad.

And everything else so it’s really exciting.

That’s what makes everything else so good.