What is the translation of " ENORMOUS PROBLEM " in Danish?

• enormt problem
• kæmpe problem
• stort problem

Examples of using Enormous problem in English and their translations into Danish

That is an enormous problem.
Det er et kæmpeproblem.

So the fossil fuel industry realizes it has an enormous problem.
Brændstofindustrien indså, at de havde et stort problem.

It is an enormous problem we are creating.
Det er et kæmpe problem, vi skaber.

And that's going to pose an enormous problem.
Og det kommer til at blive et enormt problem.

We have enormous problems with energy networks.
Vi har store problemer med energinettet.

Albania is facing enormous problems.
Albanien kæmper med kolossale problemer.

The same enormous problem will be raised in 1997.
Det samme enorme problem vil rejse sig i 1997.

It's a senseless death and an enormous problem.
Det er en meningsløs død og et enormt problem.

I also saw the enormous problems that exist there.
Og jeg så, hvor store problemerne er i Kosovo.

Well, now, there is a tiny creature… with enormous problems.
Dét er en lille fyr med enorme problemer.

Serbia has enormous problems with organised crime.
Serbien har enorme problemer med organiseret kriminalitet.

There are many reasons why the human race faces such enormous problems.
Der er mange grunde til, at mennesket står over for så enorme problemer.

Corruption is an enormous problem right up to the highest political level.
Korruption er stadig et enormt problem helt oppe på det højeste politiske plan.

It is a poor country where recent droughts have posed enormous problems.
Det er et fattigt land, hvor tørken for nylig har skabt enorme problemer.

There are enormous problems for Turkey to overcome and important obligations to fulfil.
Tyrkiet skal løse enorme problemer og opfylde vigtige forpligtelser.

These are assets and property that have been and are today an enormous problem for public opinion.
Der er tale om formuegoder, som har været og stadig er et meget stort problem for offentligheden.

This has created enormous problems in our decision-making and reporting back to Parliament.
Det har skabt enorme problemer for vores beslutningsprocesser og rapportering tilbage til Parlamentet.

For the first time we have a programme which is adequate to deal with the enormous problem of 14 million unemployed.
For første gang har vi et program, som er tilstrækkelig godt til at imødegå det enorme problem med 14 mio arbejdsløse.

I mean the enormous problems which companies experience with genuine cross border operations.
Jeg tænker på de større problemer, som selskaber med egentlige grænseoverskridende aktiviteter er udsat for.

PL Mr President, we have spent most of our time discussing the crisis in Greece, and quite rightly so, for it is an enormous problem.
PL Hr. formand! Vi har med rette brugt det meste af vores tid på at drøfte krisen i Grækenland, for den er et kæmpestort problem.

This is causing enormous problems for the salmon producers of Scotland, Ireland and other regions of Europe.
Dette skaber enorme problemer for lakseproducenterne i Skotland, Irland og andre regioner i Europa.

CS Commissioner, ladies and gentlemen, we know that globalisation and, in particular, the entry of China into the WTO have created an enormous problem.
CS Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Vi ved, at globaliseringen og især Kinas indtræden i WTO har skabt et enormt problem.

That is the enormous problem now confronting us, with a total of almost 17 million citizens involved.
Det er det gigantiske problem, vi har i øjeblikket, som samlet næsten 17 millioner borgere i Fællesskabet er ramt af.

The requirement to undergo registration in Russia has become an enormous problem for those EU citizens applying for private short-stay visas to Russia.
Kravet om at lade sig registrere i Rusland er blevet et enormt problem for de borgere i EU, der ansøger om private visa til kortvarigt ophold i Rusland.

It is also an enormous problem for the European communities, which need as many as possible to contribute to leading Europe out of the crisis.
Det er også et kæmpe problem for de europæiske samfund, der har brug for så mange som muligt, der kan bidrage til at få Europa ud af krisen.

This neighbourhood policy should also be sufficient to address the enormous problems which that country is facing and which rule out any prospect of joining the EU.
Denne naboskabspolitik må også være nok til at arbejde på de enorme problemer, som landet kæmper med, og som udelukker enhver udsigt til tiltrædelse af EU.

An enormous problem has been that at present we have not sufficiently invested in or provided financial assistance for environmentally friendly modes of transport.
Et meget stort problem har været, at vi i øjeblikket ikke har investeret nok i eller ydet finansiel støtte til miljøvenlige transportformer.

In order to distinguish between legally and illegally sourced timber- and this is the enormous problem facing us- we clearly need the full cooperation of the exporting countries.
Hvis vi skal kunne skelne mellem lovligt og ulovligt træ- hvilket er vores største problem- kræver det et fuldstændigt samarbejde med eksportlandene.

I have an enormous problem with one article in Karas' report, however, in which he refers to the differences between taxation laws in various Member States.
Jeg har imidlertid et stort problem med en bestemt artikel i Othmar Karas' betænkning, i hvilken han henviser til forskelle mellem forskellige medlemsstaters skatteret.

This does not alter the fact that there is a food shortage and that this shortage is an enormous problem in objective terms, causing malnourishment and related health problems among the citizens of the country.
Dette ændrer ikke den kendsgerning, at der er fødevaremangel, og at denne mangel objektivt set er et enormt problem, som forårsager fejlernæring og dermed forbundne sundhedsproblemer blandt landets befolkning.