What is the translation of " ENORMOUS PROBLEMS " in Danish?

• enorme problemer
• store problemer
• kæmpemæssige problemer

Examples of using Enormous problems in English and their translations into Danish

Albania is facing enormous problems.
Albanien kæmper med kolossale problemer.

We have enormous problems with energy networks.
Vi har store problemer med energinettet.

Well, now, there is a tiny creature… with enormous problems.
Dét er en lille fyr med enorme problemer.

I also saw the enormous problems that exist there.
Og jeg så, hvor store problemerne er i Kosovo.

There are many reasons why the human race faces such enormous problems.
Der er mange grunde til, at mennesket står over for så enorme problemer.

Serbia has enormous problems with organised crime.
Serbien har enorme problemer med organiseret kriminalitet.

It is a poor country where recent droughts have posed enormous problems.
Det er et fattigt land, hvor tørken for nylig har skabt enorme problemer.

There are enormous problems for Turkey to overcome and important obligations to fulfil.
Tyrkiet skal løse enorme problemer og opfylde vigtige forpligtelser.

It was clear from the very beginning that he had enormous problems in front of him.
Det har stået klart helt fra begyndelsen, at han stod over for enorme problemer.

It is creating enormous problems and drawing on the goodwill and efforts that will be there.
Det skaber enorme problemer og trækker veksler på velviljen og indsatsen på stedet.

I know that there are countries in the European Union that have enormous problems with terrorism.
Jeg ved, at der er lande i EU, der har enorme problemer med terrorisme.

This has created enormous problems in our decision-making and reporting back to Parliament.
Det har skabt enorme problemer for vores beslutningsprocesser og rapportering tilbage til Parlamentet.

One case, involving the closure of a ski resort, clearly shows that there are enormous problems here.
En sag, hvor et skisportsted blev lukket, viser klart, at vi har enorme problemer på dette område.

I mean the enormous problems which companies experience with genuine cross border operations.
Jeg tænker på de større problemer, som selskaber med egentlige grænseoverskridende aktiviteter er udsat for.

However, we have one thing in common- late payments create enormous problems for small and medium-sized enterprises.
Vi har dog en ting til fælles- nemlig at forsinket betaling skaber enorme problemer for små og mellemstore virksomheder.

The country is facing enormous problems in a number of regions such as Aceh, the Moluccas, Irian Jaya and Timor.
Landet har store problemer med en række regioner såsom Atjeh, Molukkerne, Irian Jaya og Timor.

Projects which are funded from this particular budget line meet enormous problems when it comes to procuring equipment.
Der er enorme problemer forbundet med de projekter, som bliver finansieret af denne budgetpost, for så vidt det drejer sig om fremskaffelse af materiel.

This is causing enormous problems for the salmon producers of Scotland, Ireland and other regions of Europe.
Dette skaber enorme problemer for lakseproducenterne i Skotland, Irland og andre regioner i Europa.

In some cases, and here I am thinking specifically of the cement industry, this could pose enormous problems and could even lead to cement tourism.
I andre tilfælde- og her tænker jeg især på cementindustrien- kan det forårsage store problemer og kunne endda medføre cementturisme.

We have had enormous problems with outstanding commitments that have accumulated in our general external aid.
Vi har haft enorme problemer med udestående forpligtelser, der har hobet sig op i vores eksterne bistand.

Of course Mr Funk and all the others are right in saying that we have enormous problems because the consumer quite simply does not want to have such products.
Naturligvis siger hr. Funk og alle andre med rette: Vi har enorme problemer, fordi forbrugeren simpelthen ikke vil have sådanne produkter.

We still have enormous problems with adequate recognition of qualifications, particularly vocational qualifications.
Vi oplever stadig meget store problemer med tilstrækkelig anerkendelse af kvalifikationer, især erhvervsmæssige kvalifikationer.

We need substantial funds there, because enlargement, with the accession of the Central and Eastern European countries, will generate enormous problems in these rural areas!
Her er der brug for store midler, fordi der med udvidelsen med de central- og østeuropæiske lande vil opstå kæmpemæssige problemer i disse landdistrikter!

They therefore have enormous problems when it comes to actually reducing the amount by which they lag behind the developed areas.
Derfor har de virkelig også meget store problemer med at indhente de videreudviklede regioner.

At the same time there is no country in the Community that is not contending with enormous problems at home, with political and economic refugees from all points of the compass.
Samtidig findes der intet land i Fællesskabet, som ikke kæmper med enorme problemer hjemme, med politiske og økonomiske flygtninge fra alle verdenshjørner.

Enormous problems are faced by the workers and, in particular, the residents of the island, outlying and mountain areas of Greece.
Arbejdstagerne møder store problemer, navnlig indbyggerne på øerne og i afsidesliggende egne og bjergegne i Grækenland.

In the midst of all this, there are also the enormous problems in Timor, which are getting worse again and have even led to massacres in Liquiça.
Oven i alt dette er der også den store problematik på Timor, som på ny er blevet værre, og som også har ført til massakrer i Liquica.

The fifth problem- I have already mentioned the budget problem- but the realignment of the currency rates has already taught us that we shall again be getting enormous problems in the incomes field.
Det femte problem, jeg har allerede nævnt budgetproblemet, men justeringen af valutakurserne har allerede lært os, at vi igen får enorme problemer, også på indkomstområdet.

Nevertheless, there are still enormous problems in Pakistan regarding human rights, democracy and nuclear proliferation.
Ikke desto mindre er der stadig enorme problemer i Pakistan med hensyn til menneskerettigheder, demokrati og spredning af atomvåben.

If this absolute ban on deterioration were brought in in this area, these rules would make for enormous problems in agriculture and industry within a short period of time.
Hvis der blev indført et totalforbud mod forringelse på området, ville disse regler medføre enorme problemer inden for landbruget og industrien i løbet af kort tid.

How to use "enormous problems" in an English sentence

Cultural differences could present enormous problems for these findings.

Mona had some enormous problems to face and overcome.

However, there were still enormous problems with her testimony.

Donald Trump has had enormous problems finding a defense lawyer.

This may create enormous problems regarding travel, employment, and housing.

There is absolutely no absence of enormous problems on earth.

And I think you have enormous problems that are there.

Still, there are enormous problems with open plan offices too.

The enormous problems confronting the city did not occur overnight.

We have become aware of the enormous problems at Mole.

How to use "store problemer, enorme problemer" in a Danish sentence

Og rigtig mange har haft store problemer med at få en førtidspension.

PlaneScape-entusiasterne kan nok uden de store problemer genkende Luft-elementplanet.

I, mine venner, forårsager dem store problemer.

Dortmund var i enorme problemer økonomisk og Dortmund var bestemt ikke et tophold, da Klopp overtog roret.

Vi så da også nogle stykker, der havde fået så store problemer, at de ikke kunne køre længere, før de havde fået en mekaniker til at reparere et eller andet.

Denne proces er en konsekvens af en verdens- og samfundsudvikling der langsomt overflødiggør religioner som islam - kristne troende har også store problemer med at fastholde et engagement.

Her har vi en særdeles kompliceret situation - et land med enorme problemer, men også et kæmpe potentiale.

Disse faktorer kan forårsage store problemer med tørkeperioder og oversvømmelser, hvilket skaber øget fattigdom.

Op ad dagen vendte vinden, og det blæste op til storm, og bådene havde store problemer.

Jokerit har haft store problemer med at knække den rutinerede Dynamo-målmand Alexander Yeryomenko.