What is the translation of " EQUAL TO THE DIFFERENCE " in Danish?

• lig med forskellen
• svarende til forskellen
• lig med differencen
• svarer til forskellen

Examples of using Equal to the difference in English and their translations into Danish

The total margin shall be equal to the difference between.
Den samlede fortjenstmargen er lig med forskellen mellem.

The increase shall be effected by the Central Bank of Cyprus paying the ECB an amount in euro equal to the difference.
Forøgelsen sker ved at Central Bank of Cyprus betaler til ECB et beløb i euro, svarende til forskellen.

This aid shall be equal to the difference between these two amounts.
Denne støtte er lig med forskellen mellem de to nævnte beløb.«.

Subject to exceptions made pursuant to paragraph 3, this subsidy shall be equal to the difference between these prices.
Besluttede undtagelser er denne stoette lig med forskellen mellem disse priser.

The aid shall be equal to the difference between these two amounts.
Denne stoette er lig med forskellen mellem de naevnte to beloeb.

If the amount of your pension is lower than a guaranteed minimum, a social supplement equal to the difference between both amounts will be paid.
Hvis Deres pension er lavere end et garanteret mindstebeløb, udbetales der et tillæg svarende til forskellen mellem de to beløb.

The dumping margin is equal to the difference between the normal value and the export price.
Dumpingmargenen er lig med forskellen mellem den normale vaerdi og eksportprisen.

The increase shall be effected by the Central Bank of Malta paying the ECB an amount in euro equal to the difference.
Forøgelsen sker ved at Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta betaler til ECB et beløb i euro, svarende til forskellen.

The amount of the correction shall be equal to the difference between the two percentages.
Justeringens stoerrelse er lig med forskellen mellem de to procentsatser.

The net amount paid or to be paid by the organizer of the sale by public auction to his principal shall be equal to the difference between.
Det nettobeloeb, som auktionsholderen ved offentlige auktioner betaler eller skal betale sin kommittent, er lig med forskellen mellem.

As we said in the previous lines, net social benefit is equal to the difference between costs and benefits, both private and social.
Som nævnt foroven er den sociale nettofordel lig med forskellen mellem omkostninger og fordele, både private og sociale.

Where the import price is less than the minimum import price applicable to the goods, the competent national authorities shall levy a countervailling charge equal to the difference between those prices.
Er importprisen lavere end minimumsimportprisen for varen, opkraever medlemsstaternes kompetente myndigheder en udligningsafgift, der er lig med forskellen mellem de to priser.

The indemnity shall be equal to the difference between the selling price received by the producer and the guaranteed minimum price.
Godtgoerelsen er lig med forskellen mellem producentens salgspris og den garanterede minimumspris.

Where the free-at-frontier price for a product falls below the sluicegate price, an additional levy equal to the difference between the two prices is applied.
Falder tilbudsprisen franko grænse under sluseprisen, opkræves en tillægsafgift, som er lig med forskellen mellem disse to priser.

The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments;
Revalueringsresultatet skal være lig med differencen mellem spotprisen og købsforpligtelsernes gennemsnitspris.

Where the import price for processed cherries is less than the minimum price for those products, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
Når importprisen for forarbejdede kirsebær er lavere end minimumsprisen for de pågældende produkter, opkræves der en udligningsafgift, der er lig med forskellen mellem disse to priser.

This countervailing charge shall be equal to the difference between the reference price and the free-at-frontier offer price plus customs duties.
Denne udligningsafgift er lig med forskellen mellem referenceprisen og franko graense-prisen forhoejet med tolden.

Where the value shown in the customs declaration is below the minimum price shown in the Annex, a countervailing charge shall be levied equal to the difference between that value and the minimum price.
Hvis værdien i toldangivelsen er lavere end minimumsimportprisen i bilaget, opkræves en udligningsafgift, der svarer til forskellen mellem denne værdi og minimumsimportprisen.

Financial compensation equal to the difference between the buying-in price paid by storage agencies and the selling price shall be granted to storage agencies.
Oplagringsorganet modtager et udligningsbeløb svarende til forskellen mellem den opkøbspris, det har betalt, og salgsprisen.

The United Kingdom's 1980 net contribution will be increased by a percentage equal to the difference between 1 784 and 2 140 million EUA, namely 19.9% or 121 million EUA.
Det forenede Kongeriges nettobidrag for 1980 vil blive forhøjet med en procentdel, som svarer til forskellen mellem 1,784 og 2,140 mio ERE, dvs. 19,996 eller 121 mio ERE.

One component equal to the difference between prices within the Community and on the world market for the quantity of feed grain required for the production in the Community of one kilogram of pigmeat.
Et element, der er lig med forskellen mellem prisen i Faellesskabet og verdensmarkedsprisen for den maengde foderkorn, der i Faellesskabet er noedvendig til produktion af 1 kg svinekoed.

The amount of the increase or reduction, expressed in euro per 100 kilograms, shall be equal to the difference between the intervention price for raw sugar and the same price multiplied by a coefficient.
Størrelsen af tillægget eller fradraget, udtrykt i EUR pr. 100 kg, er lig med differencen mellem interventionsprisen for råsukker og den samme pris multipliceret med en koefficient.

This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position, or the average cost of the off-balance-sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient, at the time of the sale.
Dette resultat er lig med differencen mellem den initiale terminspris og den balanceførte positions gennemsnitspris eller de ikke-balanceførte købsforpligtelsers gennemsnitspris, hvis den balanceførte position ikke er tilstrækkelig på salgstidspunktet.

Where the value shown in the customs declaration is below the applicable minimum price referred to in paragraph 1, a countervailing charge shall be levied equal to the difference between that value and the minimum price.
Hvis værdien i toldangivelsen er lavere end den gældende minimumsimportpris, jf. stk. 1, opkræves en udligningsafgift, der svarer til forskellen mellem denne værdi og minimumsimportprisen.

That profit margin shall be equal to the difference between the selling price charged by the taxable dealer for the goods and the purchase price.
Denne margen er lig med forskellen mellem den af den afgiftspligtige videreforhandler forlangte salgspris for godet og koebsprisen.

If the amount of your pension is lower than the guaranteed minimum, the pension is supplemented by a social supplement equal to the difference between the guaranteed minimum and the pension under the general scheme.
Hvis pensionsbelùbet er lavere end det garanterede mindstebelùb, udbetales der er tillñg, som svarer til forskellen mellem garantibelùbet og pensionen under den almindelige sikringsordning.

The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments;
Revalueringsresultatet er lig med differencen mellem spotprisen og købsforpligtelsernes gennemsnitspris. Artikel 19 Terminsforretninger i værdipapirer.

If the surviving spouse, etc. already has, or may be expected to have an annual income exceeding 50% of the basic amount, the pension will be equal to the difference between a full pension and 40% of the excess income.
Hvis den længstlevende ægtefælle osv. allerede har eller må forventes at få en årsindkomst, der overstiger basis beløbet med 50%, vil pensionen være lig med for skellen mellem en fuld pension og 40% af den over skydende indkomst.

The variable slaughter premium, which is equal to the difference referred to above, is paid in respect of sheep certified according to certain criteria which are marketed during the week in question.
Den variable præmie ved slagtning, som er lig med ovennævnte forskel, ydes for får, som er godkendt efter visse kriterier og solgt I den pågældende uge.

The perforative loss of the building is to show what electric wave adopts a structure is outer the attenuation that gets when the structure, it is equal to the difference of as strong as the field inside the building median outside the building.
Den perforative tab af bygningen er at vise, hvad elektrisk bølge vedtager en struktur er ydre dæmpningen der får når strukturen, det er lig med forskellen på så stærk som det felt inde i bygningen medianen uden for bygningen.

How to use "equal to the difference" in an English sentence

What you earn minus what you spend is equal to the difference of the gap.

The purchases would involve the creditor equal to the difference between face value and market value.

The duration attribute MUST return a DOMHighResTimeStamp equal to the difference between loadEventEnd and startTime, respectively.

The allowance is equal to the difference between family average per capita income and the GM.

Thereby creating a resulting beat equal to the difference in the frequencies of the two beats.

The increase of internal energy is equal to the difference between energy supply and heat dissipation.

The change you will receive is equal to the difference of $100 and $86.60, or $13.40.

A profit equal to the difference between the retail price and the cost of the car.

It is equal to the difference in the value of the potentials at the respective points.

had a die number bonus then you roll a die equal to the difference in bonuses.

How to use "lig med forskellen, svarende til forskellen" in a Danish sentence

Nedsættelsen er lig med forskellen mellem de to beløb.

Ved anvendelse af lagerprincippet medregnes hvert år en urealiseret gevinst /tab svarende til forskellen mellem aktiernes værdi ultimo indkomståret og primo indkomståret.

Hvis der er en væsentlig forskel, vil man sætte prisen på ejendommen ned, så sælgeren skal tilbagebetale et beløb, svarende til forskellen på de 2 vurderinger.

Bemærk: Kanalen hældningen er lig med forskellen mellem disse målinger divideret med den skrå vandrette afstand mellem dem.

Klimafølsomheden er lig med forskellen imellem de to temperaturer.

Et medlem, der deltager i tilbud om en erhvervsuddannelse efter 33 a i lov om en aktiv beskæftigelsesindsats, har ret til at låne et beløb svarende til forskellen mellem 80 pct.

Hvis virksomhederne har en større emission end de tildelte kvoter, skal de købe kvoter svarende til forskellen.

Ved køb af virksomheder beregnes koncerngoodwill på købstidspunktet, svarende til forskellen mellem anskaffelsessum og den erhvervede virksomheds indre værdi opgjort efter koncernens regnskabsprincipper.

Betaler barnet kun en favørleje, modtager barnet i princippet en gave svarende til forskellen mellem markedslejen og favørlejen.

Middelfart Kommune overtager langfristet gæld fra regionen svarende til forskellen mellem aktiver og passiver. 2.