What is the translation of " EQUAL TO THE DIFFERENCE " in Polish?

• równa różnicy
• równy różnicy
• równą różnicy
• równe różnicy

Examples of using Equal to the difference in English and their translations into Polish

The total margin shall be equal to the difference between.
Całkowita marża zysku jest równa różnicy między.

Financial compensation equal to the difference between the buying-in price paid by storage agencies
Agencjom składu przyznawana jest rekompensata finansowa, równa różnicy między ceną skupu,

this subsidy shall be equal to the difference between these prices.
pomoc jest równa różnicy między tymi cenami.

This aid shall be equal to the difference between these two amounts.
Ta pomoc jest równa różnicy między tymi dwiema kwotami.

to be paid by the organizer of the sale by public auction to his principal shall be equal to the difference between.
należna do zapłaty komitentowi przez organizatora sprzedaży w drodze publicznej licytacji jest równa różnicy między.

The aid shall be equal to the difference between these two amounts.
Dopłata musi być równa różnicy między tymi dwiema kwotami.

a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
minimalna na te produkty, pobiera się opłatę wyrównawczą równą różnicy między tymi cenami.

Such aid shall be equal to the difference between those two amounts.'.
Wysokość takiej pomocy jest równa różnicy między tymi dwiema cenami.

out-of-the-money for an additional amount equal to the difference between the closing price
nasz zysk z tej operacji będzie równy różnicy między ceną oferowaną

The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price
Wynik z aktualizacji wyceny jest równy różnicy między kursem kasowym

the levy on that product shall be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice-gate price
opłata nałożona na ten produkt ulega zwiększeniu o dodatkową kwotę równą różnicy między ceną śluzy

This countervailing charge shall be equal to the difference between the reference price
Opłata wyrównawcza jest równa różnicy pomiędzy ceną referencyjną

the levy on that product shall be increased by an additional amount equal to the difference between the sluice-gate price
opłata wyrównawcza za ten produkt jest podnoszona o dodatkową kwotę równą różnicy między ceną zaporową

For each question asked, s balance of opinion equal to the difference between the percentages of positive
Dla każdego zadanego pytania bilans opinii jest równy różnicy pomiędzy procentem pozytywnych

where the threshold price is higher than the cif price, a levy equal to the difference between these two prices shall be charged.
cena progowa jest wyższa od ceny CIF, nakładana jest opłata wyrównawcza równa różnicy między tymi dwiema cenami.

The amount of the correction shall be equal to the difference between the two percentages.
Kwota korekty powinna być równa różnicy pomiędzy tymi dwiema wielkościami procentowymi.

One component equal to the difference between prices within the Community
Jeden element równy różnicy między cenami we Wspólnocie

shall be equal to the difference between the intervention price for raw sugar
jest równa różnicy między ceną interwencyjną za cukier surowy

Interest subsidy equal to the difference between the net proceeds of the loan at the European reference rate
Udział w subwencjonowaniu odsetek równych różnicy pomiędzy produktem netto pożyczki obliczonej według europejskiej stopy referencyjnej

pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits due under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
przez cały okres pobytu na terytorium tego Państwa dodatek równy różnicy między kwotą świadczeń należnych na podstawie przepisów niniejszego rozdziału, a wysokością świadczenia minimalnego.

The indemnity shall be equal to the difference between the selling price received by the producer
Kwota odszkodowania jest równa różnicy pomiędzy uzyskaną przez producenta ceną sprzedaży

the taxable amount shall be equal to the difference between the nominal value of the voucher
podstawa opodatkowania jest równa różnicy między wartością nominalną bonu

One component equal to the difference between prices within the Community
Jeden element równy różnicy między cenami we Wspólnocie

the additional payment shall be an amount equal to the difference between the advance payment
płatności dodatkowej stanowi kwotę równą różnicy między zaliczką i kwotą premii

This result shall be equal to the difference between the initial forward price
Wynik jest równy różnicy między początkowym kursem terminowym

a subsidy equal to the difference between these two prices shall be granted to producers of olive oil extracted within the Community from olives harvested within the Community.
producentom oliwy z oliwek pochodzącej z upraw na terytorium Wspólnoty, poddanej ekstrakcji na terytorium Wspólnoty, przyznaje się pomoc równą różnicy tych dwóch cen.

That profit margin shall be equal to the difference between the selling price charged by the taxable dealer for the goods
Ta marża zysku jest równa różnicy między ceną sprzedaży uzyskaną przez podlegającego opodatkowaniu pośrednika

The definitive payment of the premium shall be an amount equal to the difference between the advance payment
Ostateczna wypłata premii stanowi kwotę równą różnicy między zaliczką a wysokością premii,

revenue shall be equal to the difference between the total amount of refunds
dochód są równe różnicy między całkowitą kwotą refundacji

If the threshold price is higher than the c.i.f. price, a levy equal to the difference between these two prices shall be charged on imports of unrefined olive oil from third countries.
Jeżeli cena progowa jest wyższa od ceny CIF, przy przywozie z państw trzecich nieoczyszczonej oliwy z oliwek pobierana jest opłata równa różnicy między tymi dwoma cenami.

How to use "equal to the difference" in an English sentence

The damages would be equal to the difference on the sale price between the two contracts.

The sum of −5x and 6 is equal to the difference of 4x and 2. 91.

The difference of 5x and 25 is equal to the difference of 3x and 51. 92.

B is equal to the difference in benefits the voter obtains when one outcome beats another.

If it's an attack, it gains Dice equal to the difference in successes from the Sneak-Up.

The deduction is equal to the difference between the inventory’s historical cost and its distressed valuation.

Therefore, our mind perceives one single sound which is equal to the difference between the two.

The energy carried by each photon is equal to the difference in energies between the two levels.

The maximum loss is equal to the difference between the two put strikes, less the net credit.

If it cannot pay the full cost, it loses population cubes equal to the difference (see below).

How to use "równa różnicy" in a Polish sentence

Ich ilość jest równa różnicy poziomów (kyu).

Wartość bezwzględna tej sumy jest równa różnicy między 46 a 15.

Jej strata jest zatem równa różnicy pomiędzy kwotą, jaka winna wpłynąć do masy, a tą, którą musiałaby wypłacić.

Każda liczba wewnątrz tarczy jest równa różnicy cyfr w kółkach sąsiadujących z kółkiem, przy którym jest ta liczba.

Praca użyteczna jest równa różnicy pracy wykonanej przez gaz i pracy wykonanej przez siły zewnętrzne.

Absorpcja światła Atom może pochłonąć tylko taki foton, którego energia jest równa różnicy między dozwolonymi energiami atomu E f = E n - E k .

Oznacza to, że kwota jaką dostaniemy będzie równa różnicy pomiędzy najniższą emeryturą, a wysokością pobieranej emerytury albo renty.

Oznacza to, że kwota rodzicielskiego świadczenia uzupełniającego będzie równa różnicy pomiędzy najniższą emeryturą a wysokością pobieranej przez Ciebie emerytury albo renty.

W przypadku nierównej wartości zamienianych nieruchomości stosuje dopłatę, której wysokość jest równa różnicy wartości tych nieruchomości.

Dlatego stosujemy drugą warstwę ocieplenia, której grubość jest równa różnicy miedzy łączną grubością energooszczędnego ocieplenia, a grubością pierwszej warstwy izolacji.