What is the translation of " ESSENTIAL ISSUE " in Danish?

• vigtige emne
• væsentlige spørgsmål
• vigtigt spørgsmål

Examples of using Essential issue in English and their translations into Danish

These are the essential issues I wanted to comment on.
Det er de essentielle spørgsmål, jeg ønskede at kommentere.

We need a strategy that will tackle the essential issues.
Vi har brug for en strategi, der griber ind i de væsentlige spørgsmål.

For us the essential issue is to be discussed in the Randzio-Plath report.
For os er det vigtigste emne omhandlet i fru Randzio-Plaths betænkning.

The joint resolution is still quite ambiguous on this essential issue.
Det fælles beslutningsforslag er tvetydigt på dette væsentlige punkt.

In particular, we will focus on the essential issue of support to the electoral process.
Vi vil især fokusere på det væsentlige punkt med støtte til valgprocessen.

In both, I truly believe that we agree on the essential issues.
Jeg mener ærligt talt, at vi i dem begge er enige om de væsentlige spørgsmål.

These are essential issues that meet Europe's citizens' expectations of a Europe for health.
Dette er afgørende emner, som opfylder de europæiske borgeres forventninger til et sundhedens Europa.

The first concerns the fundamental, essential issue of our identity.
For det første det grundlæggende og væsentlige spørgsmål om vores identitet.

The Greek Presidency has indicated that the stabilisation and integration of the Balkans is an absolutely essential issue.
Det græske formandskab har angivet, at stabiliseringen og integreringen af Balkan er et helt afgørende spørgsmål.

I think Mr Hutchinson's report addresses essential issues, and that it is an important one.
Jeg synes, at hr. Hutchinsons betænkning tager fat i nogle væsentlige punkter, og at det er en vigtig betænkning.

In addition to responding to enlargement, the European Union budget cannot evade that essential issue.
Den Europæiske Unions budget kan, helt bortset fra, at det skal modsvare udvidelsen, ikke komme uden om dette afgørende spørgsmål.

Mr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.
Hr. Lagendijks betænkning vedrører nogle af de væsentlige spørgsmål i vores nuværende relationer med Vestbalkan.

This report calls for Europe to be unanimous on essential issues.
I denne betænkning opfordres Europa til at udtrykke sig enstemmigt om centrale spørgsmål.

Recently, there has been a major shortcoming on an essential issue, from the point of view of the dignity of Members.
I den senere tid har der være et stort tomrum på et væsentligt område, nemlig hvad angår medlemmernes værdighed.

For the first time a group of developed and developing countries had subscribed to a joint text on this essential issue.
Det er første gang, at en gruppe udviklede lande og udviklingslande underskriver en fælles tekst om dette væsentlige emne.

According to the European People's Party, these are the essential issues which the Córdoba Summit should address.
Ifølge Det Europæiske Folkepartis Gruppe er dette de helt afgørende spørgsmål, der skal tages op på topmødet i Córdoba.

This process will only be successful, however, if all European citizens are involved and consulted on these essential issues.
Denne proces vil imidlertid kun lykkes, hvis alle europæiske borgere involveres og høres i disse grundlæggende spørgsmål.

The report fails to mention one essential issue: it is vital to respond to the intolerable situation in Zimbabwe.
Betænkningen indeholder imidlertid ikke noget om et vigtigt emne. Det er vigtigt at reagere på den uacceptable situation i Zimbabwe.

However, I regret that the report does not tackle two essential issues more directly.
Jeg beklager imidlertid, at to emner af afgørende betydning, ikke er behandlet mere direkte.

It emphasises the essential issues on which the ESF should concentrate and draws attention to the need to maintain'efforts to achieve social cohesion.
De vigtigste spørgsmål, som ESF skal koncentrere sig om, understreges, og der rettes fokus mod behovet for en fortsat"indsats for at opnå social samhørighed.

This also allows greater attention to be paid to the essential issues of economic policy.
Det giver mulighed for at være særlig opmærksom på de væsentlige spørgsmål i den økonomiske politik.

Progress is being monitored with regard to all the essential issues which were mentioned in the declaration of 21 September 2005 by the European Community and the Member States.
Vi overvåger fremskridtene inden for alle de væsentlige spørgsmål, der nævnes i Det Europæiske Fællesskabs og medlemsstaternes erklæring af 21. september 2005.

Talks on the future of Kyoto were officially begun and all the essential issues are on the table.
Startskuddet til forhandlingerne om Kyotoprotokollens fremtid har lydt, og alle emner med en afgørende betydning er på dagsordenen.

That is an essential issue, because I also believe that the company that can supply a universal service under the best conditions and most efficiently, must also do this.
Det er et vigtigt spørgsmål, for jeg mener også, at den virksomhed, der er i stand til at levere forsyningspligtydelsen på de bedste vilkår og mest effektivt, også skal gøre det.

In writing.-(PT) This debate was intended to clarify the essential issue of the moment, that is the reason for this situation of financial instability.
Skriftlig.-(PT) Denne forhandling skulle præcisere øjeblikkets centrale spørgsmål, dvs. årsagen til denne situation med finansiel ustabilitet.

All of us within the Committee on Women's Rights and Gender Equality have every reason to be proud of our work and to congratulate ourselves on our close cooperation on such an essential issue.
I Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling har vi al mulig grund til at være stolte af vores arbejde og glæde os over det gode samarbejde om et så væsentligt emne.

The rapporteur has informed me that the Commission would not accept amendments on this essential issue, so the chances of standard systems of embalming being introduced are zero.
Ordføreren har oplyst mig om, at Kommissionen ikke vil acceptere ændringsforslag om dette vigtige emne, så chancen for at få indført standardsystemer for balsamering er lig nul.

Therefore, there are several essential issues that need particular attention in order to ensure the accuracy of data and consequently the harmonisation of statistical information at Community level.
Der er således flere væsentlige emner, der kræver særlig opmærksomhed for at sikre dataenes nøjagtighed og dermed harmoniseringen af statistiske oplysninger på fællesskabsplan.

In relation to this point I would like to point out, on the one hand, something which is very important: qualified majority and codecision, which are essential issues in terms of European democracy.
I denne forbindelse vil jeg først gerne understrege en meget vigtig ting, nemlig kvalificeret flertal og medbestemmelse, som er fundamentale spørgsmål for det europæiske demokrati.

One of the essential issues, therefore, is to ensure the supply of technical and financial aid, including support for a process of conciliation and mediation between the parties involved in the civil war.
Et af de væsentlige spørgsmål er derfor at sikre forsyningen af teknisk og økonomisk støtte, herunder støtte til en forligs- og mæglingsproces mellem borgerkrigens parter.

How to use "essential issue" in an English sentence

The most essential issue is you own a strategy.

The essential issue in this case is whether Ms.

displays an essential issue in a field Message view.

Your lifestyle is the most essential issue there is!

The essential issue is to never ask a meeting!

The most essential issue is to gather feedback information.

Rather, they recognized an essential issue that needed correcting.

Your life is the most essential issue there is!

The essential issue that impacts rankings is still watchwords.

The absolute most essential issue to consider is durability.

How to use "væsentlige spørgsmål, vigtigt spørgsmål, vigtige emne" in a Danish sentence

Lederne i den enkelte institution har sammen med personalet drøftet alle væsentlige spørgsmål og fundet de svar, som er gældende for den pågældende arbejdsplads.

Jeg syntes det var et rigtig godt og vigtigt spørgsmål, som jeg finder vigtigt at besvare.

Det er din mulighed for at få svar på de væsentlige spørgsmål omkring salg og køb af virksomhed.

Du ved, hvor mange eksperter der har nævnt Alicia Silverstone 's mening om noget vigtigt spørgsmål, nogensinde?

Hun sigter mod at øge bevidstheden om dette vigtige emne og tilbyder enkle, dokumenterede strategier baseret på de nyeste forskningsresultater fra hjernen.

Læs mere om dette for vore hunde vigtige emne og få gode ideer til opvarmning og nedkøling i referatet.

Når alt kommer til alt, er det det store væsentlige spørgsmål som Pinocchio kredser om.

Parasitbehandlede erythrocytter okkluderende mikrocirkulationen i vigtige emne i temperament og nerve passager og grønt til din situation.

Som følge heraf har Kirkeministeriet nu udgivet en vejledning, der præciserer reglernes brug for ansatte ved kirkerne og som afklarer nogle væsentlige spørgsmål.

Det er det vigtigt spørgsmål at stille, da din eventplanlægger muligvis jonglerer flere arrangementer på én gang – hvilket er en stor udfordring. 10.