What is the translation of " ETHNIC DIFFERENCES " in Danish?

• etniske forskelle
• de etniske forskelligheder
• etniske uoverensstemmelser
• etniske skel

Examples of using Ethnic differences in English and their translations into Danish

The Meaning of the Ethnic Differences.
Betydningen af de etniske forskelligheder.

The situation in Côte d'Ivoire is a typical example of tension based on social and ethnic differences.
Situationen i Côte d'Ivoire er et typisk eksempel på en spænding, der bygger på sociale og etniske forskelle.

Religion, social and ethnic differences, gender, diversity and inclusion.
Religion, sociale og etniske skel, kønsroller, diversitet og inklusion.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, since 2003 Sudan has been a battleground due to religious and ethnic differences.
For UEN-Gruppen.-(PL) Fru formand! Siden 2003 har Sudan været en slagmark som følge af religiøse og etniske forskelle.

This means that ethnic differences can lead to ethnic confrontations.
Dette betyder at etniske forskelle kan føre til etniske konfrontationer.

The mixture of religions took place over a long period, and the ethnic differences only broke down over time.
Blandingen af religioner skete over lang tid, og de etniske forskelle blev kun nedbrudt med tiden.

Ethnic differences ACE inhibitors cause higher rate of angioedema in black patients than in non black patients.
Etniske forskelle ACE- hæmmere medfører en højere incidens af angioødem hos sorte patienter end hos ikke- sorte patienter.

Minorities are often characterized by various factors: ethnic differences, varying religions, languages or cultures.
Mindretal udmærker sig ofte ved forskellige faktorer: etniske forskelle, forskellige religioner, sprog eller kultur.

Ethnic differences may also play a role, although they are not in themselves the cause of the basic economic and political problems.
Etniske uligheder spiller måske også en rolle, selv om de ikke i sig selv udgør årsagen til de grundlæggende økonomiske og politiske problemer.

The U.S. society and the American workplace: Religion, social and ethnic differences, gender, diversity and inclusion.
Det amerikanske samfund- og indflydelsen på den amerikanske arbejdsplads: Religion, sociale og etniske skel, kønsroller, diversitet og inklusion.

We will use the opportunity to stand guard over- and renew- the strong culture of mutual trust among Danes to reduce gang-related conflict, juvenile crime and ethnic differences.
Vi vil bruge muligheden for at stå vagt om- og forny- den stærke danske tillidskultur til at begrænse bandekonflikt, ungdomskriminalitet og etniske modsætninger.

Nigeria is a country riddled by social conflict based on religious and ethnic differences, especially between Muslims and Christians.
Nigeria er et land, der er plaget af sociale konflikter med rod i religiøse og etniske uoverensstemmelser, især mellem muslimer og kristne.

To gain power, they use religious, tribal and ethnic differences, historical misunderstandings and other available means to sow discord between sections of society in the country concerned.
De bruger religiøse, stammerelaterede og etniske forskelle, historiske misforståelser og andre tilgængelige midler til at skabe splid mellem samfundsgrupper i det pågældende land for at få magten.

What follows is a series of theme chapters that focus on industry cultures, mergers, collaboration across national borders and ethnic differences in Danish workplaces.
Så følger en række tema-kapitler, der fokuserer på mødet mellem fagkulturer, fusioner, samarbejde over landegrænser og etniske forskelle på danske arbejdspladser.

The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.
Vedtagelsen af kristendommen hjalp til at fjerne de etniske forskelle mellem Proto-bulgarer og slaver, og begyndte processen med at opbygge et enkelt bulgarske folk.

The international community has failed to prove its unshaken intention to set peaceful cohabitation processes in motion in specific areas of conflict caused by religious, political and ethnic differences.
Det internationale samfund har ikke været i stand til at fremvise en urokkelig vilje til at sætte procedurer, der kunne føre til fredelig sameksistens, i gang i konkrete brændpunkter, som er opstået på grund af religiøse, politiske og etniske uoverensstemmelser.

I do not base my outlook on the meaning of the ethnic differences on neither the German chauvinism of nazism nor the right of one race to rule other races such as in racism supremacy.
Jeg bygger ikke mit syn på betydningen af de etniske forskelligheder på hverken nazismens tyske chauvinisme eller racismens påstand om en races"ret" til herske over andre racer.

Their variable geometric diplomacy, which involves them supporting one side and then another, playing on ethnic differences and thus reviving them, is not bringing peace to the region, but encouraging war.
Deres diplomati, der afpasses efter forhold og behov, og som snart støtter den ene, snart den anden, spiller på de etniske modsætninger og forstærker dem derved, hvilket ikke bidrager til fred i dette område, men planter kimen til krig.

Ethnic differences As with other angiotensin converting enzyme inhibitors, enalapril is apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of a higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Etniske forskelle Som med andre ACE- hæmmere er enalapril tilsyneladende mindre effektiv til nedsættelse af blodtrykket hos negroide personer end andre personer, muligvis på grund af en højere prævalens af lavreninstatus i den negroide hypertensive befolkning.

One issue that was at the basis of the fratricidal conflicts was ethnic differences- 52% of the population are African, 39% Arab- and religious differences- 70% are Sunni, 30% are animist.
Et af de grundlæggende spørgsmål i disse broderkrige var etniske forskelle- 52% af befolkningen er afrikansk, 39% arabisk- og religiøse forskelle- 70% er sunnier, 30% er animister.

Ethnic differences As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, losartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non- blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Etniske forskelle Som det blev bemærket i forbindelse med angiotensinkonverterende enzymhæmmere er losartan og de andre angiotensinantagonister tilsyneladende mindre effektive til sænkning af blodtrykket hos negroide personer i forhold til ikke- negroide, muligvis på grund af større prævalens af lavrenin tilstande i den negroide hypertensive population.

Most of them have"sworn to their disapproval of racism", and have denied the importance of ethnic differences, and weighted cultural and religious differences as the deciding factors in their argument that mass-immigration is a threat to our societies.
Langt de fleste"har taget afstand fra racisme" og betydningen af etniske forskelle, og lagt vægt på kulturelle og religiøse forskelle som faktorer der betød, at en stor indvandring var til fare for samfundet.

Many of the killings seem to have been based purely on ethnic differences, the most horrendous of which was the brutal attack on a church near the town of Eldoret, which is thought to have left more than 30 ethnic Kikuyu dead.
Mange af drabene synes udelukkende at være baseret på etniske forskelle, og det mest grufulde var det brutale angreb på en kirke nær byen Eldoret, som menes at have ført til over 30 etniske kikuyuers død.

Nevertheless, I would like to say that Yugoslavia was what it was, in the sense that the state managed to harmonise some of its people' s ethnic differences to a degree. It must be pointed out that it did this at a time when its political framework was far from ideal in terms of being democratically representative.
Jeg vil dog gerne sige, at Jugoslavien var, hvad det var, forstået som et vist kompromis mellem nogle etniske forskelligheder i form af en stat, så længe den stat bestod, inden for en politisk ramme- og dét bør stå klart- der langt fra var den ideelle set ud fra et demokratisk synspunkt.

Virtually every community in Indonesia with social or ethnic differences is a potential hotbed, now that the sub-districts, districts and provincial boundaries are being re-established or contested.
Næsten hvert eneste samfund i Indonesien med samfundsmæssige eller etniske forskelle er et potentielt urocenter nu, hvor underdistrikterne, distrikterne og provinsgrænserne på ny udstikkes eller bestrides.

Most of them have"sworn to their disapproval of racism", and have denied the importance of ethnic differences, and weighted cultural and religious differences as the deciding factors in their argument that mass-immigration is a threat to our societies, our culture and our way of life.
Langt de fleste"har taget afstand fra racisme" og betydningen af etniske forskelle, og lagt vægt på kulturelle og religiøse forskelle som faktorer der betød, at en stor indvandring var til fare for samfundet. Og det er der ikke noget at sige til.

But in migration time North China there seemed to have been a rather visible ethnic difference between the masters and the subjects.
Men i folkevandringstidens Nord-Kina syntes der at have været en ret synlig etnisk forskel mellem herrefolket og de mere underordnede personer.

While Baktay and Cseh's‘Indians' delighted in the cultural and ethnic difference of Indians, others sought to uncover a hidden ethnic link between Indians and Hungarians.
Mens Baktay og Csehs‘indianere' var begejstrede for den kulturelle og etniske forskellighed, søgte andre at blotlægge et skjult etnisk forbindelse til ungarere.

But, on the time of the French Revolution, there are no indications of any ethnic difference between the estates.
Men på den franske revolutions tid er der ingen indikationer af nogen etnisk forskel mellem stænderne.

The internal political situation is vulnerable and characterised by differences between ethnic minorities.
Den interne politiske situation er sårbar og præges af forskellen mellem etniske mindretalsgrupper.

How to use "ethnic differences" in an English sentence

A sense of ethnic differences develops around age 4.

Ethnic differences will fade away during this period. 25..

There are substantive ethnic differences in the calcium economy.

Ethnic differences in body size preferences: Myth or reality?.

and ethnic differences be modeled in social science analysis?

explain why racial and ethnic differences in outcomes exist.

Ethnic differences in vitamin D receptor haplotype : P14.

Observations with regard to ethnic differences are as follows.

Xi also emphasized respecting ethnic differences and cultural diversity.

Ethnic differences in variability in cognitive ability test scores.

How to use "etniske forskelle" in a Danish sentence

Det afghanske folk samlet på trods af deres etniske forskelle historisk altid mod udenlandske aggressorer.

Etnocentrisme er et skældsord - som "man" bruger imod de eneste mennesker, som reelt forstår hvad etniske forskelle er.

Der er endvidere demonstreret racebetingede forskelle, der kan være medvirkende til de etniske forskelle i incidensen af klinisk PC (33-35).

Men der er altså ikke særligt etniske forskelle i de unges trivsel, hvilket bakker min påstand op om at det primært er sociale problemer, vi har i Albertslund.

En anden mulighed er at udnytte geografiske, kulturelle eller etniske forskelle til at skabe og uddybe forskelle.

Kulturelle, religiøse og etniske forskelle gælder ikke. - Gud er ikke kun jødernes Gud.

Her er Kaukasus fuld af etniske forskelle, hvilket set med skandinaviske briller ikke er godt og derfor legitimerer Flyktningerådets intervention.

Denne diskussion udfordrer Flyktningerådets idé om "den lokale kontekst" som præget af etniske forskelle .

Etniske forskelle • Største forandringer i brystets facon og elasticitet sker omkring barnets fødsel og lige.

Og efter de mange timer på landevejene er holdet blevet rystet sammen på tværs af de etniske forskelle. - I stedet for at snakke om hinanden, så snakker vi nu med hinanden.