What is the translation of " ETHNIC DIFFERENCES " in Slovak?

• etnické rozdiely
• etnickým rozdielom
• etnických rozdielov

Examples of using Ethnic differences in English and their translations into Slovak

Secondly, they will gloss over ethnic differences.
Okrem toho upozornil na etnickú rozdielnosť.

This act abolished the ethnic differences between the Proto-Bulgarians and Slavs, and the building of the unified Bulgarian nation began.
Tento akt zrušil etnické rozdiely medzi Prabulharmi a Slovanmi a za? al sa budova? zjednotený bulharský národ.

Reasons for these racial and ethnic differences are not clear.
Dôvody týchto rasových a etnických rozdielov nie sú jasné.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, since 2003 Sudan has been a battleground due to religious and ethnic differences.
V mene skupiny UEN.-(PL) Vážená pani predsedajúca, od roku 2003 bol Sudán bojiskom z dôvodu náboženských a etnických rozdielov.

Help to increase acceptance of cultural and ethnic differences of the Roma and support social and financial inclusion of the Roma.
Pomôcť zvýšiť akceptáciu kultúrnej a etnickej inakosti Rómov majoritou a podporiť sociálnu a finančnú inklúziu Rómov.

The reasons are unclear for these racial and ethnic differences.
Dôvody týchto rasových a etnických rozdielov nie sú jasné.

Eurasianism appeals to cultural and ethnic differences, and not unification on the basis of the individual, as nationalism presumes.
Euroázianizmus sa hlási ku kultúrnym a etnickým odlišnostiam a nie k unifikácii na základe príslušnosti k jednému národu, ako predpokladá nacionalizmus.

During the performance of the national anthem, citizens, despite their ethnic differences, rise in unison and sing the song with great enthusiasm.
Počas predstavenia národnej hymny, občania národa, napriek ich etnickým rozdielom, vstávajú v súzvuku a pozorne počúvajú alebo spievajú pieseň s veľkým nadšením.

The results showed that ethnic differences between Japanese and Caucasian women had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of drospirenone and ethinyl estradiol.
Na základe výsledkov hodnotenia sa dospelo k záveru, že etnické rozdiely medzi ženami v Európe a Japonsku nemajú klinicky významný vplyv na farmakokinetiku drospirenónu a etinylestradiolu.

During the performance of the national anthem, citizens of a nation, despite their ethnic differences, rise up in unison and listen attentively or sing the song with great enthusiasm.
Počas predstavenia národnej hymny, občania národa, napriek ich etnickým rozdielom, vstávajú v súzvuku a pozorne počúvajú alebo spievajú pieseň s veľkým nadšením.

In 1974, ethnic differences within the British colony of the Gilbert and Ellice Islands caused the Polynesians of the Ellice Islands to vote for separation from the Micronesians of the Gilbert Islands.
V roku 1974 spôsobili etnické rozdiely v britskej kolónii ostrovov Gilbert a Ellice polynézovia z Ellických ostrovov, aby hlasovali za oddelenie od Mikronézov na Gilbertských ostrovoch.

Almost all African countries, despite their cultural, religious or ethnic differences, have a similar path of historical development, as well as common problems.
Takmer všetky africké krajiny majú napriek svojim kultúrnym, náboženským alebo etnickým rozdielom podobnú cestu historického vývoja, ako aj spoločné problémy.

Introduction In 1974, ethnic differences within the British colony of the Gilbert and Ellice Islands caused the Polynesians of the Ellice Islands to vote for separation from the Microne….
Začnime týmto: V roku 1974 spôsobili etnické rozdiely v britskej kolónii ostrovov Gilbert a Ellice polynézovia z Ellických ostrovov, aby hlasovali za oddelenie od Mikronézov na Gilbertských ostrovoch.

We may not share the racial, cultural, educational and ethnic differences, or differences between the noble and low, rich and poor, between man and woman.
Nesmieme zdieľať rasovej, kultúrne, vzdelávacie a etnických rozdielov, alebo rozdiely medzi vznešené a nízke, bohatými a chudobnými, medzi mužom a ženou.

In 1974, ethnic differences within the colony caused the Polynesians of the Ellice Islands[?] to vote for separation from the Micronesians of the Gilbert Islands(later Kiribati).
V roku 1974, etnické rozdiely na ostrovoch Gilbert a Ellice, ktoré patrili pod britské kolónie, zapríčinili, že Polynézania z ostrovov Ellice hlasovali za oddelenie od Mikronézanov z ostrovov Gilbert(dnešné Kiribati).

The discovery of the White mummies has served to highlight their racial and ethnic differences from the Chinese and the issue has become a political hot potato for that country's government.
Objavenie bielych múmií len zdôraznilo ich rasové a etnické odlišnosti od Číňanov a tento prípad sa stal politickým„horúcim zemiakom“ pre čínsku vládu.

Ethnic differences within the British colony of the Gilbert and Ellice Islands caused the Polynesians of the Ellice Islands to vote for separation from the Micronesians of the Gilbert Islands in 1974.
V roku 1974, etnické rozdiely na ostrovoch Gilbert a Ellice, ktoré patrili pod britské kolónie, zapríčinili, že Polynézania z ostrovov Ellice hlasovali za oddelenie od Mikronézanov z ostrovov Gilbert(dnešné Kiribati).

The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.
Prijatie kresťanstva pomohlo odstrániť etnické rozdiely medzi Preto-Slovania a Bulhari, a začala proces budovania jednotného národa Bulharska.

Ethnic differences As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, losartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non- blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Etnické rozdiely Podľa pozorovaní inhibítorov enzýmu konvertujúceho angiotenzín, losartan a iní antagonisti angiotenzínu sú očividne menej účinní pri znižovaní krvného tlaku u černochov ako u ľudí s inou farbou pleti, potenciálne z dôvodu vyššej prevalencie nízkych hladín renínu v populácii hypertenzívnych pacientov čiernej pleti.

One issue that was at the basis of the fratricidal conflicts was ethnic differences- 52% of the population are African, 39% Arab- and religious differences- 70% are Sunni, 30% are animist.
Jedným problémom, ktorý bol základom bratovražedných konfliktov, boli etnické rozdiely- 52% obyvateľov sú Afričania, 39% arabov- a náboženské rozdiely- 70% sú ortodoxní islamisti, 30% sú animisti.

In 1974, ethnic differences within the colony caused the Polynesians of the Ellice Islands to vote for separation from the Micronesians of the Gilbert Islands The following year, the Ellice Islands became the separate British colony of Tuvalu.
V roku 1974, etnické rozdiely na ostrovoch Gilbert a Ellice, ktoré patrili pod britské kolónie, zapríčinili, že Polynézania z ostrovov Ellice hlasovali za oddelenie od Mikronézanov z ostrovov Gilbert(dnešné Kiribati).

To gain power, they use religious, tribal and ethnic differences, historical misunderstandings and other available means to sow discord between sections of society in the country concerned.
Aby získali moc, využívajú náboženské, kmeňové a etnické rozdiely, historické nedorozumenia a iné dostupné prostriedky na podnietenie nezhôd medzi skupinami spoločnosti v danej krajine.

Тувалу In 1974, ethnic differences within the British colony of the Gilbert и Ellice Islands caused the Polynesians of the Ellice Islands to vote for separation from the Micronesians of the Gilbert Islands.
V roku 1974, etnické rozdiely na ostrovoch Gilbert a Ellice, ktoré patrili pod britské kolónie, zapríčinili, že Polynézania z ostrovov Ellice hlasovali za oddelenie od Mikronézanov z ostrovov Gilbert(dnešné Kiribati).

The project aimed to investigate how ethnic differences in education contribute to the diverging prospects for minority ethnic youth and their peers in urban settings.
Výskumný projekt skúma ako etnické rozdiely vo vzdelávaní prispievajú k nerovnakým vyhliadkam mládeže etnických menšín v mestskom prostredí.

The research project aims to study how ethnic differences in education contribute to the diverging prospects for minority ethnic youth and their peers in urban settings.
Výskumný projekt skúma ako etnické rozdiely vo vzdelávaní prispievajú k nerovnakým vyhliadkam mládeže etnických menšín v mestskom prostredí.