What is the translation of " ETHNIC DIFFERENCES " in Serbian?

• етничке разлике
• etničke razlike
• etničkih razlika
• етничких разлика
• етничким различитостима
• националне разлике

Examples of using Ethnic differences in English and their translations into Serbian

Cultural, religious, and ethnic differences.
Културних, религијских и других разлика.

Gender and racial/ethnic differences were linked to large gaps in completion.
Полне и расне/ етничке разлике биле су повезане са великим недостацима у испуњавању.

There are also racial and ethnic differences.
Izveštaj je takođe ustanovio rasne i etničke razlike.

Despite their ethnic differences, they were similar in many ways-- enjoying the things many boys of their age do.
Uprkos različitoj etničkoj pripadnosti, bili su slični na puno načina-- uživali su u stvarima u kojima uživaju mnogi dečaci njihovog uzrasta.

The report found racial and ethnic differences as well.
Izveštaj je takođe ustanovio rasne i etničke razlike.

While identity politics deepen divisions, the policy of solidarity introduced objectives that transcend racial, gender, cultural and ethnic differences.
Док политика идентитета продубљује поделе, политика солидарности уводи циљеве који надилазе расне, родне, културне и националне разлике.

Cultural competency is the capacity to appreciate ethnic differences and think and act in ways that accept cultural diversity.
Културна компетенција је способност да се цене етничке разлике и да се размишља и делује на начин који прихвата културну разноликост.

Kosovo is the homeland of all citizens without ethnic differences.
Kosovo je domovina svih građana, bez specifičnih etničkih razlika.

In addition to political differences, ethnic differences played a role in the crisis and continue to play a role in politics.
Као додатак политичким разликама, и етничке разлике су играле улогу у кризи, а настављају да играју улогу у политици.

President Thaçi: The KSF will serve all citizens without ethnic differences.
Predsednik Thaçi: BSK će služiti svim građanima, bez etničkih razlika.

On the other hand, Eurasianism appeals to cultural and ethnic differences, and not unification on the basis of the individual, as nationalism presumes.
С дуге стране, еуроазијанизам се позива на културне и етничке разлике, а не на уједињење на основи индивидуума, што је претпоставка национализма.

During and after Dayton, Holbrooke was shocked when we told him that Dayton did exactly opposite of what it stood for, i.e. it only augmented ethnic differences.
Tokom“ Dejtona” i posle njega Holbruka je razbesnelo što smo mu govorili da“ Dejton” radi suprotno od onoga za šta se zalagao, jer učvršćuje etničke razlike.

The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.
Усвајање хришћанства помогао да се уклоне разлике између етничких Прото-Бугара и Словена, и почео процес изградње јединственог народа у Бугарској.

The borders of the Church are not determined by political preferences, ethnic differences and even state borders.
Границе Цркве се не одређују политичким опредељењима, етничким разликама, па чак ни државним границама.

After filtering to control for ethnic differences and blood relatedness, downstream DNA analyses were conducted on the genomes of 511 Wellderly individuals and 686 ITMI individuals.
Након уважавања веза крви и етничких разлика између учесника, истраживачи су напустили 511 људи из студије Веллдерли и 686 људи из ИТМИ групе.

The borders of the Church are not determined by political preferences, ethnic differences and even state borders.
Границе Цркве се не дефинишу политичким претпоставкама, етничким различитостима и чак државним границама.

Although the conflicts largely hinged on ethnic differences, religion played a critical role in the three-sided war that embroiled Orthodox Christians, Roman Catholics, and Muslims.
Мада се сукоби углавном тицали етничких разлика, религија је играла критичну улогу у тространом рату који је упетљао православне хришћане, римокатолике и муслимане.

In Southeast Europe, crime is a highly organised network, in which ethnic differences do not matter in the least.
U jugoistočnoj Evropi, kriminal je visoko organizovana mreža, u kojoj etničke razlike ni najmanje nisu važne.

After controlling for blood relatedness and ethnic differences among the participants, the researchers were left with 511 individuals from the Wellderly study and 686 people from the ITMI cohort for whom they conducted downstream DNA analyses.
Након уважавања веза крви и етничких разлика између учесника, истраживачи су напустили 511 људи из студије Веллдерли и 686 људи из ИТМИ групе.

I assure all communities in Kosovo, and especially the Serb community, that the KSF will continue to serve all citizens, without ethnic differences”, said President Thaçi.
Uveravam sve zajednice na Kosovu, a posebno srpsku zajednicu, da će BSK nastaviti da služi svim građanima bez etničkih razlika“, rekao je predsednik Thaçi.

During the performance of the national anthem, citizens of a nation, despite their ethnic differences, rise up in unison and listen attentively or sing the song with great enthusiasm.
За вријеме извођења националне химне, грађани једне нације, упркос својим етничким разликама, устају у хармонији и пажљиво слушају или пјевају пјесму са великим ентузијазмом.

I assure all communities in Kosovo, and especially the Serb community, that the KSF will continue to serve all citizens, without ethnic differences”, said President Thaçi.
Stoga garantujem svim zajednicama na Kosovu, posebno srpskoj zajednici, da će BSK nastaviti da služi svim građanima bez ikakve etničke razlike”, poručio je Tači.

Mexican food varies by region, because of local climate and geography and ethnic differences among the indigenous inhabitants and because these different populations were influenced by the Spaniards in varying degrees.
Мексичка храна се разликује од региона до региона због локалне климе и географије, етничких разлика међу староседеоцима, као и због различитог интензитета утицаја шпанске културе и кухиње.

In one of the photos from the protests, we see the demonstrators waving three flags side by side: Bosnian, Serb, Croat, expressing the will to ignore ethnic differences.
На једној од фотографија с протеста видимо демонстранте како држе три заставе, босанску, хрватску и српску, раме уз раме, изражавајући вољу да игноришу етничке разлике.”.

Organised crime groups have a common interest in making a profit, so overcoming ethnic differences is no problem for them," she said."There is[no role that ethnicity plays in this co-operation].
Grupe organizovanog kriminala imaju zajednički interes da prave profit, pa im prevazilaženje etničkih razlika ne predstavlja problem", rekla je ona.„ Ne postoji[ uloga koju etnička pripadnost igra u toj saradnji].

I assure all communities in Kosovo, and especially the Serb community, that the KSF will continue to serve all citizens, without ethnic differences”, said President Thaçi.
Uveravam sve zajednice na Kosovu, posebno srpsku zajednicu, da će Kosovske bezbednosne snage nastaviti da služe svim građanima, bez ikakvih etničkih razlika”, poručio je Tači.

There are no ready-to-use models for managing ethnic differences, which could be applied across the board to all countries and all relations between the majority and the minorities- this was the main conclusion of the roundtable‘'Democracy, multiculturalism and ethno-cultural policy in the Western Balkan countries” held on April 19th in Belgrade.
Не постоје готови модели за управљање етничким различитостима који би се могли применити као рецепт у свим земљама и на све односе између мањине и већине, оцењују учесници округлог стола„ Демократија, мултикултуралност и етнокултурне политике у државама Западног Балкана“.

United in the values of anti-nationalism and our self-cognizance as human beings who believe fundamental issues transcend ethnic differences and go beyond state borders; anti-militarism and peace-making;
Уједињени око вредности анти-национализма и наше самосвесности као људска бића који верују да суштински проблеми не познају етничке разлике и превазилазе државне границе;

Long-term separation of Ukraine, or how different it was called for centuries- Little Russia, from the eastern Russia countries gathered around Moscow, gradually emerged linguistic, religious and ethnic differences.
Дуготрајне одвојености Украјине или како се вековима она другачије звала Мале Русије, од источних руских земаља окупљених око Москве, постепено су настајале језичке, верске и националне разлике.

Also, the American Corner, which organizes English language courses and various presentations, operates on the premises of the community center.“The residents of Bujanovac are very interested in English language courses, while all the ethnic differences between them vanish during the classes" said Mr. Aslani. Source: OK Radio and Coordination Body.
U okviru Doma kulture radi i Američki kutak, koji organizuje kurseve engleskog jezika i razne prezentacije.„ Stanovnici Bujanovca su veoma zainteresovani za kurseve engleskog jezika, dok se na časovima gube sve etničke razlike među njima”, kaže Aslani. Izvor: OK Radio i Koordinaciono telo.