What is the translation of " EVEN DIFFICULT " in Danish?

• selv svært
• endog svært
• selv vanskelige

Examples of using Even difficult in English and their translations into Danish

It is even difficult to find or keep a job.
Det er tilmed vanskeligt at finde eller beholde et arbejde.

Ingenious architects manage to put even difficult pieces of land to good use.
Idérige arkitekter kan også bruge vanskelige grunde fornuftigt- som f. eks.

It is even difficult to find the right comparison.
Det er endda svært at finde den rigtige sammenligning.

It has given me the courage to make decisions- even difficult, unpleasant, unpopular decisions.
Det har indgydt mig mod til også at træffe vanskelige, ubehagelige, upopulære beslutninger.

It is even difficult to eat, pay for water, food.
Det er svært selv at få noget at spise, betale for vand, mad.

Recently, it has been increasingly said that the possibilities of the human brain are so great that it is even difficult to imagine.
Det er for nylig blevet sagt, at mulighederne i den menneskelige hjerne er så store, at det endog er svært at forestille sig.

Even difficult to cut materials are cut perfectly.
Selv materialer, der er svære at skære i, skæres perfekt over.

Volgograd greatly extended in length(even difficult to say how many kilometers) and very little in width.
Volgograd kraftigt udvidet i længden(selv svært at sige, hvor mange kilometer) og meget lidt i bredden.

Even difficult ones, like Russian, Polish, and Mandarin Chinese. Help to correctI had no such luck with Japanese, however.
Endnu vanskelige, som russisk, polsk og mandarin kinesisk. Help to correctJeg havde dog ikke så held med japansk.

That many have reached the point where that which is unfolding is undesirable to them, uncomfortable, and even difficult to the extreme.
Mange er nået til et punkt, hvor det, som er ved at udfolde sig, er uønsket for dem, ubehageligt og endog yderst vanskeligt for dem.

It is even difficult for the dying to reach beyond their own physical pain.
Det er endog svært for en døende at række ud over sin egen fysiske smerte.

The same 3D LUT system that is used on professional master monitors allows the HCX Processor to faithfully reproduce even difficult colours.
Det er det samme 3D LUT system, der bruges på professionelle master-skærme og gør det muligt for HCX Processoren trofast at gengive selv vanskelige farver.

The two concepts are even difficult to disassociate in a number of European languages.
De to begreber er endnu sværere at skelne fra hinanden på en række andre europæiske sprog.

Anything below the station towards the Volga, deserves careful attention and study, and has already gone up residential areas. Volgograd greatly extended in length(even difficult to say how many kilometers) and very little in width.
Alt under stationen mod Volga, fortjener omhyggelig opmærksomhed og studere, og har allerede gået op boligområder. Volgograd kraftigt udvidet i længden(selv svært at sige, hvor mange kilometer) og meget lidt i bredden.

It is sometimes even difficult to perceive an actual religious message behind the scenes.
Det er undertiden endog vanskeligt at opfatte en egentlige religiøse budskab bag kulisserne.

What we are seeking and specifically requesting- and we are sure that the European Parliament will grant us this since it understands that this is a politically complex and at times even difficult issue- is naturally the European Parliament's confidence in the Presidency and the Presidency's efforts, so that we can finally bring this objective to a successful conclusion.
Det, vi søger og specifikt anmoder om- og vi er sikre på, at man fra Parlamentets side vil vise os det, eftersom man forstår, at det drejer sig om et politisk kompliceret og til tider endog svært spørgsmål- er naturligvis Parlamentets tillid til formandskabet og formandskabets bestræbelser, så vi definitivt kan få afsluttet dette mål med succes.

Even difficult liquids like carbon dioxide, and ammonia and flammable liquids are handled with great efficiency and care, promising smooth and safe operation at all times.
Selv vanskelige væsker som kuldioxid, ammoniak og brændbare væsker håndteres med stor effektivitet og forsigtighed, hvilket sikrer problemfri og sikker drift.

The modern assortment of bathing facilities for newborns is so wide that it is even difficult for experienced parents to choose the most suitable option for them and their baby.
Det moderne sortiment af badefaciliteter til nyfødte er så bredt, at det er lige vanskeligt for erfarne forældre at vælge den mest passende mulighed for dem og deres baby.

It is even difficult in America where, as Mrs Frassoni pointed out, those who represent the institutions, the policy-makers, do not dare to propose abolishing capital punishment for fear of losing support.
Det er endda vanskeligt i USA, hvor fru Frassoni mindede om, at politikerne og institutionernes repræsentanter ikke tør foreslå en afskaffelse af dødsstraffen, fordi de er bange for at miste stemmer.

It is even difficult to get a single glimpse of the Cordillera: during our first visit, once only the volcano of Osorno stood out in bold relief, and that was before sunrise; it was curious to watch, as the sun rose.
Det er endogsaa vanskeligt at faa et eneste Glimt af Kordillererne at se. Under vort første Besøg traadte kun en eneste Gang Vulkanen Osorno frem i dristigt Relief, og det var førend Solopgang.

It's not even very difficult.
Det er ikke engang særlig svært.

I-it's even more difficult to say.
I-er det endnu mere svært at sige.

That is not even a difficult task.
Det er ikke engang særlig vanskeligt.

Can be used even in difficult flow conditions.
Kan anvendes selv under svære strømbetingelser.

The safe connection even in difficult applications.
Den sikre forbindelse også i vanskelige applikationer.

How to use "even difficult" in an English sentence

Even difficult memories find healing in expression.

It’s even difficult to forgive yourself sometimes.

You will easily complete even difficult tasks.

It’s even difficult to make small steps.

And it’s not even difficult to do!

Victory was not even difficult for them.

With her, even difficult things become easy.

It’s not even difficult – it’s impossible.

and to take on even difficult challenges joyfully.

It’s even difficult to worship God or pray.

How to use "selv svært" in a Danish sentence

Fest, der døde i fjor 80 år gammel, havde selv svært ved at indse Weimars fald som effekt af denne konservative eksklusivitet.

Jeg har også selv svært ved at forstå det.

Jeg føler dem selv svært for tiden.

Generatorerne er indbygget i nogle robuste standard container der gør dem lette og sikre at transportere til selv svært fremkommelige områder.

Rug er (angiveligt – jeg har aldrig brygget selv) svært at brygge med, og en af mine erfaringer med rugbryg er især en vigende fylde.

Men til gengæld er jeg selv svært tilfreds med resultatet.

Selv svært ved at vide, at være sikker på øjne og fjerne akne og også bruges til vitamin A er tandkødsbetændelse.

Selv har Amy selv svært ved at se de skønne i sider i sig selv, men kan Niall fremhæve dem for hende og opbygge hendes selvtillid.

Børn gør som du gør Har du selv svært ved at mærke efter, hvad du har lyst til, og at sige "nej", når du mener "nej"?

Jeg har selv svært ved det, for der findes absolut ingen forskning af emnet.