What is the translation of " EVEN DIFFICULT " in Romanian?

• chiar dificil
• chiar dificile
• chiar greu de

Examples of using Even difficult in English and their translations into Romanian

It's not even difficult to use.
Nici măcar nu este greu de folosit.

Stunning riot of colors and light, boundless spaces, which are even difficult to imagine.
Revoluția uimitoare de culori și lumină, spații fără margini, care sunt chiar greu de imaginat.

It was even difficult with Kezban.
A fost şi mai dificil când a plecat Kezban.

Spices in China on the package indicated an indicator that is even difficult to call in Russian.
Condimentele din China pe pachet au indicat un indicator care este chiar dificil de apelat în limba rusă.

It's even difficult to call it a part of Dubai Mall.
Este chiar dificil să o numiți parte din Dubai Mall.

Partnerships can be restrictive or even difficult all throughout the year 2014.
Parteneriatele pot fi restrictive sau chiar dificile pe tot parcursul anului 2014.

It was even difficult for him to arrange two meals a day.
Era dificil pentru el chiar sã-şi procure douã mese pe zi.

The living mind and wit of the pet make it easy to train him, even difficult teams.
Mintea vie și spiritul animalului de companie îl fac ușor să-l antreneze, chiar și pe echipe dificile.

Here it is even difficult to give any recommendations.
Aici este chiar dificil să oferiți orice recomandări.

With optimised weight and a robust design, its driving characteristics impress on even difficult terrain.
Cu o masă optimizată și un design robust, caracteristicile sale de conducere impresionează chiar și pe teren dificil.

Sometimes it is even difficult for an experienced aquarist to tell what kind of fish it is.
Uneori este chiar dificil pentru un acvarist experimentat să spună ce fel de pește este.

Finally, the third stage is characterized by a bulging bone, on which it is even difficult to choose shoes, and deformed toes of the foot.
În cele din urmă, a treia etapă este caracterizată de un os bulging, pe care este chiar dificil să alegeți încălțămintea și degetele deformate ale piciorului.

Sometimes it is even difficult to believe that they truly belong to the same variety and grow on one bush.
Uneori este chiar greu de crezut că ele aparțin aceluiași soi și cresc pe un tufiș.

Similarly, the master's task is to keep the pit bull in certain limits, although sometimes it is even difficult to imagine what this dog is capable of.
În mod similar, sarcina proprietarului este să mențină bull pit în anumite limite, deși uneori este chiar dificil să ne imaginăm ce este capabil acest câine.

With such a size of the fruit, it is even difficult to imagine what the yield of the plant as a whole can be.
Cu o asemenea dimensiune a fructului, este chiar dificil să ne imaginăm ce poate fi randamentul întregii plante.

Even difficult liquids like carbon dioxide, and ammonia and flammable liquids are handled with great efficiency and care, promising smooth and safe operation at all times.
Chiar și lichide dificile cum ar fi dioxidul de carbon, lichide inflamabile și amoniacul sunt vehiculate cu eficiență mare și grijă, promițând funcționare ușoară și sigură în toate timpurile.

This is impressive by modern standards, and it is even difficult to imagine how the Romans could build this 2,000 years ago.
Acest lucru este impresionant de standardele moderne și este chiar dificil să ne imaginăm cum ar putea construi romanii acum 2 000 de ani.

It is even difficult for you to decide on something that will definitely bring you only positive emotions.
Este chiar dificil pentru dumneavoastră să decideți cu privire la ceva care vă va aduce cu siguranță doar emoții pozitive.

Not to mention that the second video they showed was even difficult to find online before they themselves published it.
Ca să nu mai menţionăm faptul că cel de-al doilea clip pe care l-au arătat a fost chiar mai greu de găsit pe internet înainte de a fi publicat de către ei.

The profound state of friendship appears and amplifies intensely into the heart whenever one realizes together with a friend beneficial and divinely integrated actions, which are as well pure, elevating, nice and even difficult.
Starea profundă de prietenie apare şi se expansionează într-un mod intens în inimă atunci când realizăm împreună cu un prieten sau cu o prietenă acţiuni benefice şi divin integrate, care totodată sunt pure, înălţătoare, frumoase şi eventual chiar dificile.

To survive in such conditions, even difficult, but realistically, because we offer you to try yourself as a temporary resident of one of these islands.
Pentru a supraviețui în astfel de condiții, chiar dificile, dar realist, pentru că noi îți oferim să vă încercați în calitate de rezident temporar de unul dintre aceste insule.

Even now, after weve been building them for 100 years, its very difficult to understand just why a bicycle works- its even difficult to formulate it as a mathematical problem.
Chiar și acum, după ce le-am construit timp de 100 de ani, este foarte greu de înțeles cum funcționează o bicicletă- este chiar dificil să o formulezi ca o problemă de matematică.

In addition, Nepal is a country of many nationalities, languages, cultures and religions, it is even difficult to understand how all this diversity could be placed on such a small territory.
În plus, Nepal este o țară cu numeroase naționalități, limbi, culturi și religii, este chiar dificil de înțeles modul în care această diversitate ar putea fi plasată pe un teritoriu atât de mic.

Even now, after we have been building them for 100 years, it's very difficult to understand just why a bicycle works- it's even difficult to formulate it as a mathematical problem.
Chiar și acum, după ce le construim de 100 de ani, este foarte greu de înțeles de ce funcționează o bicicletă- este chiar dificil să o formulezi întrebarea ca o problemă matematică.

Even more difficult because of Rainy.
Chiar mai greu, din cauza lui Rainy.

Now, even more difficult! 1 Free.
Acum, chiar mai dificil! 1 Gratis.

Can be even more difficult than previously assumed.
Poate fi chiar mai dificil decât anterior asumate.

It does make an acquittal even more difficult.
Asta face o achitare chiar mai dificilă.

Oh, it's not even that difficult.
Oh, nu e chiar așa de greu.

Self-drive even longer, even more difficult and even more expensive.
Auto-drive chiar mai mult, chiar mai dificil și chiar mai scump.