What is the translation of " EVEN DIFFICULT " in Swedish?

• även svåra
• även svårt

Examples of using Even difficult in English and their translations into Swedish

It is even difficult to comment.
Det är även svårt att kommentera.

enjoyed playing even difficult pieces by Beethoven and Schubert.
tyckte om att spela, inte minst svåra stycken av Beethoven och Schubert.

It is even difficult to find the right comparison.
Det är även svårt att hitta rätt jämförelse.

With the additional external measuring head and the 90 cm long probe extension, even difficult to access measuring points can be reached.
Med det ytterligare externa mäthuvudet och den 90 cm långa sondförlängningen låter sig nå även svårt tillgängliga mätställen.

It is even difficult to find or keep a job.
Det är till och med svårt att hitta eller behålla ett arbete.

on which it is even difficult to choose shoes,
där det även är svårt att välja skor

Even difficult issues can be settled through open discussion.
Även svåra frågor kan lösas om man bara diskuterar saker och ting öppet.

Volgograd greatly extended in length(even difficult to say how many kilometers) and very little in width.
Volgograd betydligt längre i längd(även svårt att säga hur många kilometer) och mycket lite i bredd.

Even difficult tasks such as grasping a tomato
Även svåra saker, som t.ex. att greppa en tomat

The same 3D LUT system that is used on professional master monitors allows the HCX Processor to faithfully reproduce even difficult colours.
Samma 3D LUT-system som används på professionella monitorer, gör att HCX-processorn kan återge även svåra färger på ett naturligt sätt.

It burns even difficult fuels such as milled peat, cereal sorting waste and even cereal husks effortlessly.
Den förbränner med lätthet också svåra bränslen, såsom trätorv, skal från spannmålsseparation och spannmålsskal.

although sometimes it is even difficult to imagine what this dog is capable of.
ibland är det även svårt att föreställa sig vad den här hunden kan.

Mowing even difficult or narrow passages from 60 cm is no problem for SILENO city
Att klippa även svårtillgängliga eller smala passager från 60 cm är inga problem för SILENO city

According to the Government Programme's vision,"public authorities make even difficult decisions together with the Finnish people to ensure future wellbeing.
Visionen i regeringsprogrammet lyder"det allmänna fattar tillsammans med finländarna även svåra beslut för att trygga den framtida välfärden.

Even difficult procedures can be performed with less effort,
Även väldigt svåra procedurer kan utföras med mindre ansträngning

it is even difficult to establish precisely whether they are in prison or under house arrest.
t.o.m. svårt att exakt fastställa om de befinner sig i fängelse eller husarrest.

sharp images in even difficult light condition.
skarpa bilder även i svåra ljusförhållanden.

So a war ensues in which it is even difficult to distinguish citizens from the military
Det startar alltså ett krig där det till och med är svårt att skilja på civila

The current machining situation- which of course also considers the machine configuration- is always graphically visualized in VPro Guide so that even difficult entries can be made easily and safely step by step.
Med den av VPro Guide återgivna bearbetningssituationen- som givetvis även tar hänsyn till maskinkonfigurationen- kan även svåra uppgifter klaras av enkelt, steg för steg.

Even difficult liquids like carbon dioxide,
Även svåra vätskor som koldioxid

with a cast-to abutment such as the AuroBase, even difficult initial situations can be given a functional customized prosthetic solution, right from the upper surface of the implant.
med en gjuten distans som till exempel AuroBase kan även svåra initiala situationer få en funktionellt anpassad protetisk lösning direkt från implantatets övre yta.

Even difficult to imagine how many new fans privlechetWWE 2K14 pc if it already boasts forcing combat contracts,
Även svårt att föreställa sig hur många nya fans privlechetWWE 2K14 pc, om det redan har tvingar stridskontrakt,

Implementation of the Bosnian peace process provides a unique opportunity to demonstrate that in our continent even difficult security problems can be resolved through cooperation rather than by feeding the threatening images of the past and conforming to the inter-bloc demarcation lines of yesteryear.
Verkställigheten av fredsprocessen i Bosnien erbjuder en enastående möjlighet att visa att man i vår världsdel kan lösa även svåra säkerhetsproblem i samförstånd, utan att underblåsa hotbilder som tillhör det förgångna och utan att tillämpa blockgränser.

It was even difficult and time consuming to charge working time to expenses in the different projects,
Det var även svårt och tidskrävande att kostnadsföra arbetstid i de olika projekten, för att inte tala om

we are sure that the European Parliament will grant us this since it understands that this is a politically complex and at times even difficult issue- is naturally the European Parliament's confidence in the Presidency
vi är säkra på att parlamentet kommer att ge oss det eftersom det förstår att detta är en politiskt komplicerad och tidvis t.o.m. svår fråga- är naturligtvis parlamentets förtroende för ordförandeskapet

It's not even that difficult.
Det är ens så svårt.

It's not even very difficult.
Det är inte ens särskilt svårt.

Documentation essential even in difficult conditions.
Dokumentation även i tuffa förhållanden.