What is the translation of " IS EVEN MORE DIFFICULT " in Swedish?

• är ännu svårare

Examples of using Is even more difficult in English and their translations into Swedish

This indirect impact is even more difficult to measure.
Denna indirekta effekt är ännu svårare att mäta.

It is even more difficult to say when they may reach completion.
Det är ännu svårare att säga när de kan komma att ha slutförts.

Saying goodbye to you is even more difficult than facing Lucien.
Att säga farväl till dig är ännu svårare än att möta Lucien.

It is even more difficult for women after returning from work spot.
Det är ännu svårare för kvinnor efter återkomsten från arbete plats.

The situation in international markets is even more difficult.
Situationen på de internationella marknaderna är ännu kärvare.

This is even more difficult to accomplish than it sounds.
Det här är ännu svårare att uppnå än det låter.

It is difficult to disassemble, and it is even more difficult to collect.
Det är svårt att demontera, och det är ännu svårare att samla in.

And it is even more difficult to capture the agitated mind.
Och det är ännu svårare att fånga det upprörda sinnet.

The impact of structural policy reform on budgetary balances is even more difficult to predict.
De strukturpolitiska reformernas följder för budgetbalansen är ännu svårare att förutspå.

This information is even more difficult to process and assimilate.
Denna information är ännu svårare att bearbeta och assimilera.

The formula is difficult to understand and its outcome is even more difficult to verify.
Formeln är kort sagt svårtolkad och resultatet av den är ännu svårare att kontrollera.

But it is even more difficult to not be able to train for a marathon.
Men det är ännu svårare att inte kunna träna för ett maraton.

The Ibiza's beauty can hardly be compared with anything, and it is even more difficult to describe it.
Ibiza skönhet kan knappast jämföras med någonting, och det är ännu svårare att beskriva det.

It is even more difficult, in fact, because this old critique still shines.
Det är ännu svårare, eftersom denna gamla kritik fortfarande lyser klart.

Really listen, to each other.- Yes. But what is even more difficult is to get each side to listen.
Ja. Men vad som är ännu svårare är att få varje sida att lyssna… verkligen lyssna, på varandra.

It is even more difficult to choose a gift for a man than to bestow a woman.
Det är ännu svårare att välja en gåva för en man än att skänka en kvinna.

This way to convince the client of the advantages of the goods is even more difficult, but managers use various professional methods.
Detta sätt att övertyga kunden om fördelarna med varorna är ännu svårare, men chefer använder olika professionella metoder.

And it is even more difficult when the patient must also fight against their environment.
Och det är ännu svårare när patienten också måste kämpa mot sin miljö.

so it is even more difficult to prevent pollution,
vilket gör det ännu svårare att förhindra föroreningar

It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.
Det är ännu svårare när gäldenären har sin bostad i en annan medlemsstat.

The combined effect of all these variables is difficult to predict and it is even more difficult to isolate the changes brought about by the ban from normal market adjustments
Den sammantagna effekten av alla dessa variabler är svår att förutspå, och ännu svårare är det att isolera de förändringar som förbudet har orsakat från en normal marknadsanpassning

It is even more difficult when the Union takes one view
Ännu svårare blir det om unionen har en hållning

DE Mr President, to reform the European Union is difficult, but to reform the European Parliament is even more difficult, as we have seen in the debate on the revision of the Rules of Procedure
DE Herr talman! Det är svårt att reformera Europeiska unionen, men det är ännu svårare att reformera Europaparlamentet, som vi har sett under debatten

But what is even more difficult really listen to each other-- is to get each side to listen-- Yes.
Ja. Men vad som är ännu svårare är att få varje sida att lyssna… verkligen lyssna, på varandra.

establishing a link between the new provisions and the development of occupational diseases in the sector is even more difficult.
ännu större brister än för olyckor är det ännu svårare att etablera ett samband mellan de nya bestämmelserna och utvecklingen av arbetssjukdomar inom sektorn.

The situation for Romany women is even more difficult, and they suffer discrimination on two counts.
Situationen för romska kvinnor är ännu svårare och de diskrimineras på två sätt.

of giving a view on the scale of the proposed funding; providing an assessment of the added value of the information in terms of its usefulness to users is even more difficult and uncertain.
ovan påpekade vi att det är svårt att uttala sig om den föreslagna finansieringens omfattning, och det skulle vara ännu svårare och vanskligare att utvärdera vilket mervärde denna information tillför för användarnas del.

It is even more difficult when there are no support mechanisms to help the industry find a way forward.
Det är ännu svårare när det inte finns några stödmekanismer för att hjälpa industrin att kunna hitta möjligheter att fortsätta.

It is even more difficult to ascertain whether this might be the case in the future with regard to potential competitors.
Ännu svårare är det att bedöma om detta kan bli fallet i framtiden, med hänsyn till potentiella konkurrenter.

It is even more difficult to find the right opposite number for general transport discussions in a multilateral context.
Ännu svårare är det att finna de rätta motsvarigheterna på en övergripande multilateral nivå när det gäller transportörer.