What is the translation of " EXCHANGING BEST PRACTICES " in Danish?

• udveksling af bedste praksis

Examples of using Exchanging best practices in English and their translations into Danish

It will develop in 2012 an interactive platform for exchanging best practices and distributing.
Kommissionen vil i 2012 udvikle en interaktiv platform for udveksling af bedste praksis og.

Prevention is achieved by exchanging best practices while at the same time respecting the principle of subsidiarity.
Forebyggelse opnås ved at udveksle bedste praksis, samtidig med at man iagttager nærhedsprincippet.

The Van Hulten report is right to define further the discrepancy put forward by the Commission and sets the right tone for exchanging best practices among institutions.
Van Hulten-betænkningen skærper med rette den af Kommissionen foreslåede forskel yderligere og giver et godt startskud til udveksling af best practices mellem institutionerne.

This would have put more emphasis on exchanging best practices and on technological developments in the area of urban mobility.
Det ville have lagt større vægt på udveksling af bedste praksis og på teknologisk udvikling på området for mobilitet i byerne.

I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating and exchanging best practices in this field.
Jeg skal også understrege den vigtige rolle, som det internationale samarbejde og fælles forsknings- og udviklingsprogrammer spiller i forbindelse med udbredelse og udveksling af bedste praksis på dette område.

The event should become an important platform for exchanging best practices between stakeholders and for informing citizens of their rights in the single market.
Denne begivenhed bør udvikle sig til en vigtig platform for udveksling af bedste praksis mellem interessenterne og for oplysning af borgerne om deres rettigheder i forbindelse med det indre marked.

The strategy for these actions, specifically targeting women's health, includes awareness-raising seminars on women's health and exchanging best practices on gender-specific health policies.
Strategien for disse foranstaltninger, som specifikt er rettet mod kvinders sundhed, omfatter bevidstgørelsesseminarer om kvinders sundhed og udveksling af bedste praksis om kønsspecifikke sundhedspolitikker.

I also believe that European networks for exchanging best practices should strengthen their initiatives, as this will contribute to our assurance with regard to the application of these procedures in practice..
Jeg mener desuden, at de europæiske netværk til udveksling af bedste praksis skal styrke deres initiativer, da dette vil bidrage til at forsikre os om anvendelsen af disse procedurer i praksis..

The Member States should be made to provide themselves with the resources to get results, for example by exchanging best practices and by making sure to penalise those who do not follow things through.
Medlemsstaterne bør forpligtes til at finde midler til at nå resultater, eksempelvis ved udveksling af bedste praksis og ved at der gennemføres sanktioner over for dem, som ikke opfylder forpligtelserne fuldt ud.

I call for the recovery of organic waste to be given greater emphasis, particularly in this largely agricultural region, for data to be verified, and for a system for exchanging best practices to be established.
Jeg opfordrer til, at der lægges større vægt på genvinding af organisk affald, navnlig i denne region, som overvejende er præget af landbrug, på kontrol af data og på et system til udveksling af bedste praksis.

Interinstitutional cooperation covers several aspects- such as translation capacities and recruitment- and exchanging best practices and improving effectiveness could be achieved for areas that have so far not been considered in this context, such as EMAS, non-discrimination policies and teleworking.
Det interinstitutionelle samarbejde dækker adskillige aspekter- som f. eks. oversættelseskapacitet og rekruttering- og udveksling af bedste praksis og forbedring af effektiviteten kan opnås på områder, som man hidtil ikke har taget i betragtning i denne forbindelse, som f. eks. EMAS, politikker for bekæmpelse af forskelsbehandling og hjemmearbejdspladser.

I am fully committed to ensuring that, in the coming years, the European Commission will continue to develop its role as facilitator and catalyst for cooperation, expert networks, exchanging best practices, pooling resources, improving research and developing common approaches to transnational challenges.
Jeg går fuldt ud ind for at sikre, at Kommissionen i de kommende år fortsat vil udvikle sin rolle som facilitator og katalysator for samarbejde, ekspertnetværk, udveksling af bedste praksis, samling af ressourcer, forbedring af forskning og udvikling af fælles strategier i tilknytning til transnationale udfordringer.

The conference will aim to address the challenges of antimicrobial resistance by, among other things exchanging best practices and discussing possible solutions to the problem of antimicrobial resistance in humans and animals with focus on improving the data collection and surveillance, stopping the overuse of antibiotics, and reducing the use of the critically important antibiotics.
Konferencen vil tage fat på udfordringer vedrørende antibiotikaresistens ved blandt andet at udveksle best practices og drøfte mulige løsninger på problemet med antibiotikaresistens hos mennesker og dyr med fokus på forbedret dataindsamling og overvågning, et stop for overforbrug af antibiotika og nedsat brug af de kritisk vigtige antibiotika.

Lastly, I should like to point out the importance of language teaching- as has already been mentioned- in bringing young people closer to the various different cultures in the Union, as well as the importance of exchanging best practices, especially in the area of teacher training, since teachers are a key group in achieving the objectives that we have set ourselves.
Endelig vil jeg gerne minde Dem om vigtigheden- og det er allerede blevet sagt- af sprogundervisning for at tilnærme de unge til EU's forskellige kulturer samt for at udveksle god praksis, især hvad angår uddannelse af lærerne, som spiller en central rolle for at nå de mål, vi har sat os.

This approach will be supplemented by other support measures, such as creating suitable structures, exchanging best practices and setting up incentives under the Community Structural Funds.
Denne fremgangsmåde vil blive suppleret med andre støtteforanstaltninger, f. eks. oprettelsen af hensigtsmæssig infrastruktur, udveksling af bedste praksis og udarbejdelse af incitamenter fra EF's strukturfonde.

To this end, a group has been set up comprising representatives of all the relevant Directorates-General, with the aim of exchanging best practices, coordinating policies and engaging in dialogue with participants from outside the institutions.
Til det formål er der nedsat en gruppe bestående af repræsentanter fra alle relevante generaldirektorater med henblik på at udveksle effektive metoder, koordinere politikker og indgå i en dialog med deltagere uden for institutionerne.

Exchanging good practices and decisions needs to be encouraged.
Udvekslingen af god praksis og beslutninger skal fremmes.

Promoting good healthcare and exchanging good practices are points I endorse.
Fremme af et godt sundhedsvæsen og udveksling af god praksis er punkter, jeg kan støtte.

Entrepreneurs exchange best practices with representatives of participating SMEs from other countries.
Iværksættere udveksler bedste praksis med repræsentanter for deltagende SMV'er fraandre lande.

Exchanging good practice is particularly important.
Udveksling af god praksis er yderst vigtigt.

We must continuously exchange good practice in this area throughout the EU.
Vi bør hele tiden udveksle god praksis på dette område i hele EU.

How can we best exchange good practice across borders?
Hvorledes kan vi bedst udveksle god praksis på tværs af grænserne?

We need to disseminate such results and exchange good practice.
Vi skal udbrede sådanne resultater og udveksle god praksis.

In this Parliament we hear again and again about exchanging best practice between Member States.
Her i Parlamentet hører vi igen og igen om udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne.

We have asked the ECDC to urgently set up a platform to exchange best practice on treatment, involving both Member States and professional societies.
Vi har bedt ECDC om hurtigst muligt at indføre en platform for udveksling af bedste praksis for behandling, der involverer både medlemsstaterne og faglige sammenslutninger.

Failing that, could the Commission comment on any programmes it has developed to exchange best practice in this area between Member States?
Kan Kommissionen i mangel af sådanne planer oplyse, om den har udviklet programmer til udveksling af bedste praksis på området mellem medlemsstaterne?

This is an example of what the EU should be doing- exchanging best practice in areas such as volunteering rather than creating more and more needless bureaucracy.
Det er et eksempel på, hvad EU burde beskæftige sig med- udveksle god praksis på områder såsom frivilligt arbejde i stedet for at skabe mere og mere unødvendigt bureaukrati.

Cooperation within and between regions and gathering and exchanging good practices in the area of regional policy will improve the ability to absorb European funds.
Samarbejde inden for og mellem regioner og indsamling og udveksling af god praksis på det regionalpolitiske område vil forbedre muligheden for at optage europæiske fonde.

Even if we are unable to harmonise legal systems, clearly, exchanging good practices may be of significant help in this area.
Selv hvis vi ikke kan harmonisere retssystemerne, kan udveksling af god praksis da være en væsentlig hjælp på det område.

The main forum for exchanging good practices in the Charter context is the annual conference, where many of the good practices highlighted in this brochure will be presented.
Det vigtigste forum til udveksling af god praksis i forbindelse med chartret er den årlige konference, hvor mange af eksemplerne i denne brochure præsenteres.

How to use "exchanging best practices" in an English sentence

The IMF is still the best place for centralizing country experiences, exchanging best practices and providing a safe forum for policy exchanges.

Business schools, through organizations such as AACSB International, stay current by exchanging best practices and networking with peers at workshops and meetings.

The Parliamentarian Advisory Group is a support group aiming at implementing the Sendai Framework through advocacy, exchanging best practices and legislative actions.

We’re looking forward to exchanging best practices with fellow Salesforce users to make Salesforce an even more powerful tool in our business.

At this point partners started exchanging best practices about fundraising and recourses management, which brought a new energy to the entire group.

Seminar discussing the different aspects of urban waste prevention, with a particular focus on exchanging best practices coming from European heritage cities.

This means creating a safe space for making art, discussing policy, and exchanging best practices in an environment that includes young people.

For example, by plugging into external developer ecosystems, IT shops can begin influencing standardization discussions and exchanging best practices with like-minded organizations.

We support the IGF as a useful forum for discussing the important child protection issues and exchanging best practices and policy approaches.

They are sharing their knowledge, exchanging best practices and shaping the future of pediatrics contributing in terms of both content and ideas.

How to use "udveksling af bedste praksis" in a Danish sentence

Kommissionen baner desuden vej for udveksling af bedste praksis mellem myndighederne, især gennem programmet for gensidig læring under den europæiske beskæftigelsesstrategi.

Støtte til håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder gennem omfattende oplysning og udveksling af bedste praksis 6 2.2.

Ud over at oprette et netværk til deling og udveksling af bedste praksis giver projektet praktisk støtte og rådgivning, der kan fremme udviklingen af effektive modfortællinger.

Udveksling af bedste praksis og øget samarbejde på tværs af organisationer som led i JIS vil sætte gang i de krævede standardiseringsprocesser.

Det indebærer, at Kommissionen tilvejebringer den nødvendige vejledning til medlemsstaterne og skaber et forum for udveksling af bedste praksis vedrørende implementeringen.

Ved hjælp af reklamemateriale og deltagelse i og demonstrationer på udstillinger, informationsdage og arrangementer for udveksling af bedste praksis vil der blive opnået en katalysatoreffekt og høj synlighed.

De kan også skabe tværnationale partnerskaber, som fører til udveksling af bedste praksis og øget samarbejde med de europæiske institutioner.

Kommissionen bistår medlemsstaterne ved at støtte udveksling af bedste praksis på dette område. 3.

Der bør også tilskyndes til en ordning for regelmæssig udveksling af bedste praksis og erfaringer på grundlag af resultaterne af de forskellige projekter.18.

Bedre retningslinjer, en streng håndhævelse og udveksling af bedste praksis er af afgørende betydning i denne henseende.