What is the translation of " EXISTING DIRECTIVE " in Danish?

• det eksisterende direktiv
• det gældende direktiv
• det nuværende direktiv
• findes et direktiv
• det nugældende direktiv

Examples of using Existing directive in English and their translations into Danish

Under the existing directive the principle is clear.
Under det nuværende direktiv er princippet klart.

Those are our committee's suggestions for amending the existing directive.
Dette er forslag, som blev fremsat i vores udvalg til ændring af det eksisterende direktiv.

The existing directive is Directive 987 of 1980.
Det eksisterende direktiv er direktiv 987 fra 1980.

The proposal amends the existing Directive 79/693/EEC.
Forslaget drejer sig om ændring af det eksisterende direktiv 79/693/EØF.

We are therefore focusing on monitoring proper application of the existing Directive.
Derfor fokuserer vi på at overvåge en korrekt anvendelse af det nuværende direktiv.

The existing directive certainly needs updating, but we must not be too rigid.
Der er bestemt behov for at opdatere det eksisterende direktiv, men vi må ikke være for restriktive.

This proposal takes into consideration the experience of application of the existing directive.
Forslaget tager hensyn til erfaringerne fra anvendelsen af det eksisterende direktiv.

There is an existing Directive which prohibits the use of certain products in plant protection.
Der findes et direktiv, der forbyder anvendelse af visse produkter til plantebeskyttelse.

The rapporteur's proposal adopted a fairly revolutionary approach to the existing Directive.
Ordførerens forslag anlagde en temmelig revolutionerende tilgang til det eksisterende direktiv.

First, it strengthened the existing directive on control of ships by port States.
For det første styrkedes det eksisterende direktiv vedrørende havnestaters inspektion afskibe.

Twenty-four Member States cannot meet the standards laid down by the existing Directive.
Medlemsstater kan ikke overholde de standarder, der er fastlagt i det eksisterende direktiv.

Mr Lehne, seeks to improve the existing directive on preventing money laundering.
Den vellykkede Lehne-betænkning vil forbedre det nuværende direktiv om at forhindre hvidvaskning af penge.

The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market.
Det nuværende direktiv udgør ikke et fyldestgørende reguleringsmæssigt grundlag for et integreret finansielt marked.

This initiative will complement the already existing directive in this field, which was adopted in 1998.
Dette initiativ vil supplere det allerede eksisterende direktiv på dette område, der blev vedtaget i 1998.

There is an existing directive which contains a list of acceptable additives in animal feedingstuffs.
Der findes et direktiv, der indeholder en liste over tilladte tilsætningsstoffer til foderstoffer.

The Commission's initial proposal was designed to update the existing directive, which dates back to 1976.
Formålet med Kommissionens oprindelige forslag var at opdatere det eksisterende direktiv, der går tilbage til 1976.

This directive recasts an existing directive of 1992, which has now been updated, reinforced and completed.
Dette direktiv erstatter det gældende direktiv fra 1992, som nu er blevet opdateret, styrket og suppleret.

The proposal for revision, submitted by the Commission, is more flexible; it takes the inflexibility out of the existing directive and is, as such, an improvement.
Kommissionens forslag om en revision er mere fleksibelt. Det tager stivheden ud af det nuværende direktiv, hvilket er et fremskridt.

Does the Council intend to amend the existing directive that prevents alcopop from being taxed more heavily than wine and beer?
Agter Rådet at ændre det gældende direktiv, som er til hinder for, at alkoholholdige læskedrikke beskattes hårdere end vin og øl?

This committee is doing very good work and the Commission is confident that further progress can be made in the framework of the existing directive.
Dette udvalg yder et fornemt stykke arbejde, og Kommissionen er sikker på, at der kan opnås yderligere fremskridt inden for rammerne af det gældende direktiv.

Amendment No 8, in my view, is already covered by the existing Directive and merely repeats the provisions of Article 7.
Ændringsforslag 8 er efter min mening allerede dækket af det nugældende direktiv og gentager blot bestemmelserne i artikel 7.

The existing directive does not allow the Commission recourse against the Greek authorities on this matter.
For indeværende giver det eksisterende direktiv ikke Kommissionen mulighed for at rette henvendelse til de græske myndigheder vedrørende denne sag.

It will also identify the shortcomings in the application of the existing directive and the areas where improvement is needed.
Den vil også pege på mangler i anvendelsen af det eksisterende direktiv og på områder, hvor der er behov for forbedringer.

There is an existing directive which lays down maximum permissible levels of pesticide residues in and on fruit and vegetables.
Der findes et direktiv, der fastsætter maksimalgrænseværdier for pesticidrester i og på frugt og grøntsager. Dette forslag ville udvide dette til også at omfatte ethoxicin og diphenylamin.

At the same time, the Commission also put forward a proposalto replace the existing directive in the event of the agreement being finally ratified.
Samtidig har Kommissionen fremsat et forslag ti! erstatning af det nugældende direktiv, hvis aftalen endelig ratificeres.

The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive.
Bestemmelsen er blevet fuldstændig omformuleret for at opdatere de rudimentære og tvetydige principper, der er opstillet i det nuværende direktiv med hensyn til god forretningsskik.

The European Commission is right to propose a revision of the existing Directive, which aims to restrict this air pollution.
Det er positivt, at Europa-Kommissionen foreslår en revision af det eksisterende direktiv, der har til formål at begrænse luftforureningen.

I support the extension of the existing directive on carcinogens to include dust from oak and beech wood, category 1 and category 2 mutagens and vinyl chloride monomer.
Jeg støtter udvidelsen af det eksisterende direktiv om kræftfremkaldende stoffer til også at omfatte støv fra eg og bøg, mutagener i kategori 1 og 2 samt vinylchloridmonomer.

The market and the products have evolved considerably since the mid-1980s and the existing directive is no longer adapted to new developments in the area of credit.
Markedet og produkterne har udviklet sig betydeligt siden midten af 1980'erne, og det nuværende direktiv passer ikke længere til udviklingen på kreditområdet.

As regards the existing directive and its implementation, most Member States have taken the necessary legal measures to transpose the directive..
Hvad angår det nuværende direktiv og dets gennemførelse, har de fleste medlemsstater truffet de nødvendige retlige foranstaltninger til at omsætte direktivet..