What is the translation of " EXISTING DIRECTIVE " in Swedish?

• befintligt direktiv
• gällande direktiv
• av det nuvarande direktivet
• existerande direktiv
• det aktuella direktivet

Examples of using Existing directive in English and their translations into Swedish

The proposal seeks to replace an existing Directive.
Förslaget ska ersätta ett befintligt direktiv.

The existing Directive provides protection covering.
Det befintliga direktivet ger ett skydd som omfattar följande.

The proposal aims to amend an existing Directive.
Förslaget syftar till en ändring av ett gällande direktiv.

An existing Directive can only be amended by a Directive..
Ett gällande direktiv kan endast ändras genom ett direktiv..

Firstly, it would replace an already existing Directive.
För det första ska det ersätta ett redan befintligt direktiv.

A special case is the existing Directive on exhaust gas requirements for tractors.
Ett specialfall är det befintliga direktivet om avgaskrav för traktorer.

The proposal reinforces the provisions of an existing Directive.
Förslaget skärper bestämmelserna i ett befintligt direktiv.

First, it strengthened the existing directive on port State control.
För det första förstärks det befintliga direktivet om hamnstatskontroll.

The other option considered was to amend the existing Directive.
Det andra alternativ som behandlades var att ändra det gällande direktivet.

A review of the existing directive relating to compensation to crime victims;
En översyn av det befintliga direktivet om kompensation till brottsoffer.

Proposed instruments: Amendment of existing Directive.
Föreslagen regleringsform: En ändring av det befintliga direktivet.

The existing Directive already allows a similar extension by collective agreement.
Enligt det gällande direktivet är en förlängning möjlig genom kollektivavtal.

The new directive would amend the existing directive 92/85.
Det nya direktivet skulle ändra gällande direktiv 92/85.

In the existing Directive the word"product" is defined in terms of consumer use.
I det nuvarande direktivet definieras"produkt" som en vara avsedd att användas av konsumenter.

The option of continuing with the existing Directive was therefore rejected.
Alternativet att fortsätta med det befintliga direktivet avvisades därför.

The requirements in relation to these bodies are not changed from that in the existing Directive.
Kraven på dessa skiljer sig inte från dem i det befintliga direktivet.

Amending an existing Directive is sufficient to deal with the extension of the scope of a Directive..
Ett befintligt direktivs tillämpningsområde kan utvidgas genom en ändring av direktivet..

extends the scope of the existing Directive 88/379.
utökas tillämpningsområ-. det för nuvarande direktiv 88/379.

The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market.
Det nuvarande direktivet är inte tillräckligt som lagstiftningsgrundval för en integrerad finansmarknad.

Annex XII, setting out the minimum criteria, reproduces the text of the existing Directive.
I bilaga XII anges minimikriterierna som motsvarar lydelsen i det aktuella direktivet.

As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.
Eftersom förslaget innebär en ändring av ett befintligt direktiv är ett ändringsdirektiv det enda lämpliga instrumentet.

This proposal takes into consideration the experience of application of the existing directive.
I förslaget beaktas erfarenheterna från tillämpningen av det befintliga direktivet.

Since the aim is to replace an existing Directive, a directive is the most appropriate legal act to do so.
Eftersom förslaget syftar till att ersätta ett befintligt direktiv är ett direktiv den lämpligaste rättsakten.

The new regulation is intended to replace and repeal the existing Directive 96/67/EC.
Den nya bestämmelsen är avsedd att ersätta och upphäva det befintliga direktivet 96/67/EG.

The proposed measure is the recast of an existing Directive on the points indicated by Council and European Parliament.
Den föreslagna åtgärden är en omarbetning av ett befintligt direktiv på de punkter som anges av rådet och Europaparlamentet.

The Council therefore found it more appropriate to replace the existing Directive altogether.
Rådet fann det därför lämpligare att ersätta det nuvarande direktivet helt och hållet.

This can only be achieved by modifying an existing directive and therefore cannot be achieved by the Member States alone.
Detta kan endast uppnås genom att ett befintligt direktiv ändras, och därför kan problemet inte lösas av medlemsstaterna ensamma.

The rapporteur's proposal adopted a fairly revolutionary approach to the existing Directive.
I föredragandens förslag intogs en rätt så revolutionerande hållning till det gällande direktivet.

Given that changes need to be introduced into an existing Directive, an amending Directive is the most appropriate instrument.
Eftersom ändringar måste införas i ett befintligt direktiv är ett ändringsdirektiv det lämpligaste instrumentet.

The new Directive will eventually add some important provisions to the existing Directive.
Det nya direktivet kommer till slut att innehålla några betydelsefulla tillägg till direktivets nuvarande bestämmelser.

How to use "existing directive" in an English sentence

The new directive modifies an existing directive on the provision of audiovisual media services from 2010.

With GDPR, individuals right to privacy will be strengthen by fortifying existing directive on data protection.

Therefore, it has submitted a Directive Proposal amending and complementing the existing Directive in essential parts.

Equipment complying with the essential requirements of the existing directive have a 12 month additional transition period.

This greatly simplifies the existing directive API which uses a combination of the name and restrict option.

The concept of the “gray man” is a relatively new word on an existing directive of tradecraft.

The Directive amending the existing directive on Working Time (2003/88/EC) has been on the table since 2005.

The existing directive was introduced with the intention of harmonising and simplifying clinical trials in the EU.

Inclusion of museums and collectors in the scope of the Directive: The existing Directive does not cover collectors.

Certain weaknesses and failings of the existing Directive came to light in the aftermath of recent terrorist attacks.

How to use "gällande direktiv, befintligt direktiv" in a Swedish sentence

CE-godkänd kompakttraktor/ce-godkända redskap/tillbehör som uppfyller gällande direktiv och standarder.

Gällande direktiv säger att operatören inte har något ansvar.

SÄKERHETSÅTGÄRDER Enheten har konstruerats i enlighet med gällande direktiv och regler.

Fast att gällande direktiv efterlevs förutsätter jag.

Vi följer noga utvecklingen gällande direktiv kring Coronaviruset Covid 19.

Enligt gällande direktiv upphör skyddstiden för inspelningar efter 50 år.

Enligt gällande direktiv behöver medlemsstaterna endast uppfylla ett av kraven.

De uppfyller gällande direktiv och bär CE-märkning.

Vissa ändringar av befintligt direktiv kommer att göras.

Det är vidare fråga om en anpassning av ett redan befintligt direktiv på området.