What is the translation of " EXISTING MODELS " in Danish?

• eksisterende modeller
• nuværende modeller

Examples of using Existing models in English and their translations into Danish

Sometimes sellers try to promote the existing models as particularly good.
Sommetider forsøger sælgere at fremme de eksisterende modeller som særligt gode.

The existing models should now be merged into one common model still in scale 1:10.
De eksisterende modeller skulle nu fusioneres til én fælles model stadig i skala 1:10.

This one model can replace a whole host of existing models with dosing rates ranging from 0.006 to 6 l/h.
Denne ene model kan erstatte en hel række eksisterende modeller med doseringshastigheder fra 0.006 til 6 l/t.

The FSFE helps companies to develop business models based on Free Software or fit existing models to it;
FSFE hjælper virksomheder med at udvikle forretningsmodeller baseret på fri software eller tilpasse eksisterende modeller til det;

It ought to replace many existing models, but above all, there is a group of users that previously have not found the right item.
Den bør erstatte mange eksisterende modeller, men frem for alt er der en brugergruppe, som hidtil ikke har fundet det rigtige.

The limits came into effect for new models on 1 July 1988 and for existing models on 30 September 1990.
Grænseværdierne trådte i kraft for nye modeller den 1. juli 1988 og for eksisterende modeller den 30. september 1990.

The improvements will be added to the existing models in stages, with the result that these will be included in the features of all new vehicles by 2012.
Forbedringerne tilføjes de eksisterende modeller gradvis, således at de i 2012 er med i alle nye bilers egenskaber.

The limits came into effect for new models on 1 January 1990 and come into effect for existing models on 1 July 1992.
Grænseværdierne trådte i kraft for nye modeller den 1. januar 1990 og for eksisterende modeller den 1. juli 1992.

In the ice2sea project we have used our existing models to produce projections of ice sheet change in Greenland and the associated changes in global sea level.
I ice2sea har vi brugt vores nuværende modeller til at skabe fremtidige scenarier for ændringer i Indlandsisen og de relaterende ændringer i havniveau.

True} will now cause duplicate models to have their attributes merged in to the existing models, instead of being ignored.
True} vil nu medfà ̧re dublerede modeller til at få deres attributter fusionerede i de eksisterende modeller, i stedet for at blive ignoreret.

He iON XB shares the same spare parts list as the existing models for easy parts availability, plus the Maverick iON range has been updated with new-spec electronics!
Ion RX deler samme reservedele liste som de eksisterende modeller for let tilgængelighed af dele, plus Maverick iON sortiment er blevet opdateret med nye-spec elektronik!

There has been prepared preliminary concepts for nitrogen supply(fertilization) and weed(and prevention) based on existing models and the above synthesis.
Der er udarbejdet foreløbige koncepter for kvælstofforsyning(gødskning) og ukrudtsbekæmpelse(og forebyggelse) baseret på eksisterende modeller og ovennævnte syntese.

The design is attractive in concept and execution, challenging existing models of education with a grassroots learning space that is grounded in real-life.
Designet er indbydende i både koncept og udførelse, og udfordrer eksisterende modeller for uddannelse med et græsrodsbaseret læringsmiljø, der baserer sig på den virkelige verden.

The limits came into effect on 1 July 1988 for new models and at various times between 1 October 1988 and 1 October 1991, depending on engine capacity, for existing models.
Grænseværdierne trådte i kraft den 1. juli 1988 for nye modeller og på forskellige tidspunkter mellem 1. oktober 1988 og 1. oktober 1991, afhængig af motorslagvolumen, for eksisterende modeller.

In Denmark"the new reform model(Erhvervsuddannelsereform- EUR) combined the two existing models into two entries to an integrated curricular structure.
Den nye(danske) erhvervsuddannelses reform(EUR) kombinerede de to eksisterende modeller til to adgangsformer til en integreret læseplansstruktur.

Specifically, their automated code would analyze existing models, translate them, and then analyze the translations to determine whether they would run faster or more efficiently than the existing code they would seek to replace.
Specifikt, deres automatiseret kode ville analysere eksisterende modeller, oversætte dem, og derefter analysere oversættelserne at afgøre, om de ville køre hurtigere eller mere effektivt end de eksisterende kode, de vil søge at erstatte.

What is new in version 0.9.9:When using add on a collection, passing{merge: true} will now cause duplicate models to have their attributes merged in to the existing models, instead of being ignored.
Hvad er nyt i version 0.9.9: Ved brug tilføje på en samling, der passerer{fusionere: true} vil nu medføre dublerede modeller til at få deres attributter fusionerede i de eksisterende modeller, i stedet for at blive ignoreret.

This type of glove is the glove of the future. It ought to replace many existing models, but above all, there is a group of users that previously have not found the right item.
Denne type handske har fremtiden for sig. Den bør erstatte mange eksisterende modeller, men frem for alt er der en brugergruppe, som hidtil ikke har fundet det rigtige.

A model concept for nitrogen supply(fertilization and soil fertility) and weed control(and prevention) has been developed based on existing models and the above statistical analysis.
Der er udarbejdet et modelkoncept for kvælstofforsyning(gødskning) og ukrudtsbekæmpelse(og forebyggelse) til brug for planlægningsværktøjerne. Modelkonceptet er baseret på eksisterende modeller og ovennævnte analyse af sammenhænge mellem dyrkningsfaktorer og kvælstofudbytter.

All of this depends, however, on having a good compiler that can take existing models and assign tasks to thousands of processing elements in a way that maximizes the dataflow architecture.
Alt dette afhænger dog af, at have en god oversætter, der kan tage eksisterende modeller og tildele opgaver til tusindvis af behandling elementer på en måde, der maksimerer dataflow arkitektur.

Watson-Marlow Fluid Technology Group is proud to release the new Qdos 120, offering flows up to 120 l/hr at a maximum pressure of 4 bar, double the flow of existing models in the Qdos range of peristaltic metering pumps.
Watson-Marlow Fluid Technology Group er glade for at kunne tilbyde den nye Qdos 120 med flows op til 120 l/t ved et maksimaltryk på 4 bar, hvilket er en fordobling af det flow, der er i eksisterende modeller i Qdos -serien inden for peristaltiske doseringspumper.

The commitment towards their research and development is demonstrated through the constant improvement of existing models, to better cope with the ever-changing demands and styles of the modern day composer and performer.
Engagement i deres forskning og udvikling er påvist gennem konstant forbedring af eksisterende modeller, bedre Cope med de stadigt skiftende krav og stilarter af den moderne komponist og performer.

By 31 December 2014, ESMA, EBA and EIOPA shall report to the Commission on the application of the measures taken to reduce excessive reliance on external credit ratings and assess options for possible alternatives or complements to the existing models.
Senest den 31. december 2014 rapporterer ESMA, EBA og EIOPA til Kommissionen om anven delsen af de foranstaltninger, der er truffet for at mindske overdreven afhængighed af eksterne kredit vurderinger, og vurderer mulige alternativer eller supplementer til de eksisterende modeller.

It is necessary to amend that Annex, in order to create additional models of importation certificates and to review the existing models to introduce some technical amendments including animal health considerations.
Det er nødvendigt at ændre det pågældende bilag med henblik på at opstille yderligere modeller for importcertifikater og på at ajourføre de eksisterende modeller for at indføre nogle tekniske ændringer, der vedrører dyresundhedsaspekter.

The conclusions of the Lisbon European Council on 23 and 24 March 2000 state that the European Union requires an overall strategy aimed at preparing the transition to a knowledgebased economy and society and that as a consequence existing models for learning and working must be adapted.
I konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 23. -24. marts 2000 hedder det, at Den Europæiske Union har behov for en overordnet strategi, der sigter mod at forberede overgangen til en vidensbaseret økonomi og et vidensbaseret samfund, og at de eksisterende modeller for læring og arbejde derfor må tilpasses.

In 2016, our premium mobile digital X-ray GM85 made its debut with unprecedented usability features: its compact design reduced its weight by 40% from existing models and its battery life was extended to significantly improve user convenience.
I 2016 kom vores premium mobile digitale røntgen GM85 på markedet, og med hidtil usete anvendelsesmuligheder. Det kompakte design reducerede dens vægt med 40% i forhold til eksisterende modeller, og en forlænget batterilevetid forbedrede brugervenligheden betydeligt.

In this context, the Commission accepts the view that a satisfactory penetration of the MPV segment by the partners individually cannot be achieved by a simple adaptation of already existing models like the Ford'Aerostar'(which has noe sold well in ehe Community) or the VW'Caravelle.
Kommissionen accepterer i denne forbindelse parternes argument om, at de ikke hver¡sær kan trænge tilstrækkelig godt igennem pi MPV-markedet ved blot at foretage en tilpasning af allerede eksisterende modeller som Fords Aerostar(som ikke har solgt særlig godt i EF) eller VWs Caravelle.

The scientists combined radar data gathered over many years by, among many others DTU researchers, together with new data from NASA's Icebridge project to make a new map of the bed of the ice sheet at a very high resolution."In the ice2sea project we have used our existing models to produce projections of ice sheet change in Greenland and the associated changes in global sea level.
Forskerne kombinerede radar-data samlet sammen over mange år fra blandt andet DTU-forskning i Grønland med helt nye data fra NASA's Icebridge-projekt, der søger at kortlægge Indlandsisens bundforhold med meget høj detaljegrad."I ice2sea har vi brugt vores nuværende modeller til at skabe fremtidige scenarier for ændringer i Indlandsisen og de relaterende ændringer i havniveau.

If the existing model is a failure, why not propose bold social change?
Hvis den eksisterende model har slået fejl, hvorfor så ikke foreslå dristige sociale forandringer?

The existing model of cooperation with the travianet GmbH makes it possible.
Den eksisterende model for samarbejdet med travianet GmbH gør dette muligt.

How to use "existing models" in an English sentence

I'm not saying that existing models aren't outdated.

Review existing models and motion estimation techniques. 3.

Existing models only tweak things in small ways.

Adaptation of existing models may also be included.

This paper extends existing models for collaborative systems.

The use of existing models reduces development times.

Existing models are either oversimplified or computationally intensive.

There are some existing models such as Adjuvant!

All of the revised existing models ship today.

What are some existing models for in-school suspension?

How to use "nuværende modeller, eksisterende modeller" in a Danish sentence

I løbet af de næste 5 år vil KIA udvide sit modelprogram af grønne biler fra de fire nuværende modeller til 11.

kortlægning af erfaringerne med eksisterende modeller og udvikling af forslag til afprøvning af nye OPSmodeller på det specialiserede socialområde.

Nuværende modeller omfatter LVO armaturer og LED-enheder.

Derudover Chrysler vil ikke bygge den strakte 300C, i stedet en ekstern leverandør vil håndtere opgaven med at tage eksisterende modeller og omarbejde dem.

Den opdaterede DK-model er opstillet i den geografiske projektion ETRS89/EUREF89 UTM zone 32N, hvortil alle eksisterende modeller i andre projektioner er blevet konverteret.

Skiven havde, som de nuværende modeller, 3 sub dials som var placeret på en mat skrive.

Lav stigning er ved at miste sin position inden for mode, nuværende modeller af høj talje, talje og straight eller beskåret og flares.

På denne måde indhenter forskerne viden om hvordan de kan forbedre de nuværende modeller som skal vise hvordan en brand opfører sig.

Det er vist også oplagt, at en meget væsentlig del af det faglige udviklingsarbejde går ud på at forbedre de eksisterende modeller.

Styringssystem til iPhone 8 Plus Den nye iOS rammer iPhone 8 Plus samt de eksisterende modeller.