What is the translation of " EXISTING MODELS " in Slovak?

• existujúce modely
• súčasné modely
• existujúcich modelov
• existujúcimi modelmi
• existujúcimi vzormi

Examples of using Existing models in English and their translations into Slovak

Let's take a look at the existing models.
Poďme sa pozrieť na súčasné modely.

All existing models will have to have an AVAS by July 2021.
Súčasné modely musia obsahovať AVAS do júla roku 2021.

Have to smash the existing models in the world.
Mali by sme sa vraj inšpirovať modelmi existujúcimi vo svete.

Its use has been found in prototypes and existing models.
Použitie nájde v oblasti prototypov i existujúcich modelov.

Existing models of tanks are equipped with one and two modes of draining the water.
Existujúce modely cisterien sú vybavené jedným a dvoma spôsobmi odvádzania vody.

This includes 12 electric versions of new or existing models.
Okrem toho sú v hre aj elektrifikované verzie 12 nových alebo existujúcich modelov.

Existing models focus on specific policy areas and sectors such as energy and transport.
Existujúce modely sa zameriavajú na osobitné oblasti politík a sektory, ako je energetika a doprava.

The launch is also adding 12 electric versions of new or existing models to the range.
Okrem toho sú v hre aj elektrifikované verzie 12 nových alebo existujúcich modelov.

Existing models- laser, engraving, pad printing(1- 4 weeks); production of a new dial(2- 3 months).
Existujúce modely- laser, gravírovanie, tampónová potlač(1- 4 týždne), výroba nového ciferníku(2- 3 mesiace).

On the photo of kitchen countertops you can see in this very variety of existing models today.
Na fotografii kuchynskej dosky môžete vidieť v tejto veľmi rozmanitosti existujúcich modelov dnes.

These should build on existing models in the Member States and also provide a potential feedback to the European debates.
Tieto by mohli vychádzať z existujúcich modelov v členských štátoch a takisto poskytnúť potenciálnu spätnú väzbu pre európske diskusie.

Virtual Capo also allows you to create your own tunings and save them to the open slot or over existing models.
Virtuálne Capo tiež umožňuje vytvoriť si vlastné ladenie a uložiť ich do otvorenej zásuvky alebo cez existujúce modely.

It is undoubtedly the most recommended muzzle among all existing models, always looking for the right size for our dog.
Je to nepochybne najviac odporúčaná papuľa zo všetkých existujúcich modelov, vždy hľadajúca správnu veľkosť pre nášho psa.

Rather than make existing models electric, BMW i vehicles have been designed for electric mobility from the outset.
Namiesto jednoduchého použitia elektrického pohonu v už existujúcom modeli je celá koncepcia vozidiel od začiatku vyvinutá špeciálne pre elektrickú mobilitu.

Most of these systems and devices will become mandatory for new vehicles from May 2022 and for existing models from May 2024.
Väčšina týchto asistenčných systémov bude povinná pre nové modely automobilov od mája 2022 a pre existujúce modely od mája 2024.

Today's existing models, depending on engine power, can have very high performance, as well as a simple design, which is very easy to control.
Dnešné existujúce modely, v závislosti na výkone motora, môžu mať veľmi vysoký výkon, rovnako ako jednoduchý dizajn, ktorý je veľmi ľahko ovládateľný.

The new features would be obligatory in any new car models sold from May 2022, and for existing models from May 2024.
Väčšina týchto asistenčných systémov bude povinná pre nové modely automobilov od mája 2022 a pre existujúce modely od mája 2024.

All existing models of electricity meters are designed to perform one basic function- they measure the amount of electricity consumed by the con….
Všetky existujúce modely elektromerov sú navrhnuté tak, aby vykonávať rovnakú základnú funkciu- meria množstvo elektrickej energie spotrebovanej….

Client can choose from various types and models of our products or we customize existing models to customer requirements.
Klienti si môžu vybrať z viacerých typov a modelov z našich produktov alebo môžeme prispôsobiť existujúci model podľa požiadaviek zákazníka.

In spite of these discrepancies between the existing models of legislation, all of them share the following distinctive features that can serve as elements of a definition of a payment order procedure.
Napriek týmto rozporom medzi existujúcimi vzormi právnych úprav každá z nich má nasledujúce charakteristické črty, ktoré môžu slúžiť ako definícia konania o platobnom rozkaze.

Most of these technologies and systems are due to become mandatory as from May 2022 for new models and as from May 2024 for existing models.
Väčšina týchto asistenčných systémov bude povinná pre nové modely automobilov od mája 2022 a pre existujúce modely od mája 2024.

Hyundai is also planning to introduce the technology to other existing models over the next several years with the Sonata Hybrid as the first.
Spoločnosť Hyundai ich plánuje v priebehu niekoľkých nasledujúcich rokov pridať na niekoľko existujúcich modelov automobilov, pričom prvým bude model Sonata Hybrid.

A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended.
Uspokojivejšie pokrytie fiškálnej politiky a rozsiahlejšia štruktúra trhu práce sú príklady smerov, ktorými sa rozširujú existujúce modely.

In a bottom-up exercise the participating institutions should focus on developing new or improving existing models rather than trying to anticipate supervisors' expectations.
V stresovom teste zdola nahor by sa zúčastnené inštitúcie mali zamerať na vypracovanie nových alebo na zlepšenie existujúcich modelov, a nie sa usilovať predvídať očakávania orgánov dohľadu.

Or reach for proposals that are up for grabs for free and enjoy an inexhaustible source of inspiration when creating new or modifying existing models.
Môžete siahnuť aj po návrhoch, ktoré sú k dispozícii zadarmo a doprajte si nevyčerpateľný zdroj inšpirácie pri vytváraní nových či pri úprave existujúcich modelov.

There is an urgent need to improve the assessment of the risk of developing the disease, because the existing models are missing a significant proportion of cases.
Existuje naliehavá potreba zlepšiť hodnotenie rizika vzniku ochorenia, pretože existujúce modely chýba významný podiel prípadov.

Water that can corrode a shell-making substance called aragonite is already welling up along the California coast decades earlier than existing models predict.
Voda, ktorá dokáže korodovať púzdrotvornú látku mäkkýšov, nazývanú aragonit, sa šíri pozdĺž kalifornského pobrežia s niekoľko desaťročným predstihom, ako existujúce modely predpovedali.

There is an urgent need to improve the assessment of the risk of developing the disease, because the existing models are missing a significant proportion of cases.
Existuje naliehavá potreba zlepšenia hodnotenie Riziká vzniku ochorenia, pretoze existujúci modely chyba významný podiel prípadovú.

For the first time, an overall concept for saving energy is developed; previously, the approach only involved integrating energy-saving techniques into existing models.
Po prvýkrát vznikla koncepcia pre komplexné šetrenie energie, na rozdiel od predošlých aktivít, ktoré zahŕňali iba integráciu čiastkových úsporných technológií do existujúcich modelov.

Recently, in the fashion of handmade products, so, maybe you do not have to limit your imagination and try, based on existing models, to do something your own.
V poslednej dobe, v móde ručne vyrábaných výrobkov, takže možno nemusíte obmedzovať svoju predstavivosť a vyskúšať na základe existujúcich modelov robiť niečo vlastné.