What is the translation of " EXISTING MODELS " in Serbian?

• постојећих модела
• postojećih modela

Examples of using Existing models in English and their translations into Serbian

And this is just a small list of all existing models.
А ово је само мала листа свих постојећих модела.

This is due to the fact that existing models are more often effective only in the initial steps of self-knowledge.
То је због чињенице да постојећи модели чешће дјелују само у почетним корацима самоспознаје.

This includes 12 electric versions of new or existing models.
Покретање електрификације гаме укључује и представљање 12 електричних верзија нових или постојећих модела.

In addition, it is possible to modernize existing models by installing additional doors, partitions, plant garter systems.
Поред тога, могуће је модернизовати постојеће моделе инсталирањем додатних врата, преграда, система подвезивања биљака.

The launch is also adding 12 electric versions of new or existing models to the range.
Покретање електрификације гаме укључује и представљање 12 електричних верзија нових или постојећих модела.

While a few existing models have started offering two-tone paints, some have always been planned to go this way.
Dok je par postojećih modela, počelo da za opciju ima dvobojnu karoseriju, neki su oduveka planirali tako nešto.

Some problems in the production process of existing models and feedback after sale.
Неки проблеми у процесу производње постојећих модела и повратне информације након продаје.

These headphones aren't new per se, but rather they are improvements over existing models.
Ove slušalice nisu nove u pravom smislu te reči, one zapravo predstavljaju poboljšanje u odnosu na postojeće modele.

A large number of existing models optional, adequate inventories, customizable for structures, dimensions, material, filtration rate, etc.
Велики број постојећих модела Опционо, адекватне залихе, прилагодљив за конструкција, димензија, материјала, филтратион рате, итд.

But specified that the dvd-rom neapart we can place new elective and showed some of the existing models.
Али је прецизирао да је ДВД-РОМ неапарт можемо ставити нови изборни и открива неке од постојећих модела.

She[the self-propelled Howitzer] Is currently ahead of its time, so the need for existing models from 2S3M Akacia to 2S19M2 Msta-SM will remain for a while.
Оне су испред свог времена, тако да ће још дуго постојати потреба за постојећим моделима од 2С3М(' Акација‘) до 2С19М2(' Мста СМ‘).

The electrification of the product range includes the introduction of 12 electric versions of new or existing models.
Покретање електрификације гаме укључује и представљање 12 електричних верзија нових или постојећих модела.

When manufacturers didn't listen to his advice, he went to his garage and altered existing models to create the lightest, and most comfortable shoe for his runners.
Када произвођачи нису слушали његов савјет, отишао је у своју гаражу и изменио постојеће моделе како би створио најлакши и најкомпетичнији ципел за своје тркаче.

The challenges posed to us by digitalization are an opportunity for progress, a roadmap prompting us to upgrade and surmount the existing models.
Управо су изазови које дигитализација поставља пред нас шанса за напредак, путоказ који нас наводи да унапредимо и превазиђемо постојеће моделе.

There are almost no domestic products of such a plan, but still there are no complaints about the existing models related to the discrepancy of technical parameters.
У таквом плану готово да нема домаћих производа, али и даље нема приговора на постојеће моделе везане за неслагање техничких параметара.

In a paper published in the journal Nature this week, researchers show how deep learning can help predict aftershock locations more reliably than existing models.
У извештају који је објављен у часопису„ Природа“( Nature) истраживачи су показали како дубоко учење може да помогне у предвиђању локације накнадних потреса много поузданије од постојећих модела.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations between Turkey and Syria"are beyond what existing models of co-operation offer" and could serve as a model.
Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu rekao je da su odnosi između Turske i Sirije" više od onog što postojeći modeli saradnje nude" i može da posluži kao model.

The carmaker pledged to invest a total of €5 billion($5.63 billion) to renew its product range by introducing 13 all-new or significantly refreshed models“and a comprehensive offering of electric vehicles, including 12 electrified versions of new or existing models.”.
Grupa će investirati ukupno 5 miliona evra da podrži značajno obnavljanje svoje game proizvoda, sa dodavanjem 13 potpuno novih ili značajno redizajniranih modela i širokog izbora električnih vozila, uključujući 12 električnih verzija novih ili postojećih modela.

The MA in Visual Communication Design will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
МА у дизајну визуелних комуникација омогућит ће постдипломцима да интегришу постојеће моделе размишљања и израде са новим технологијама и методама у области визуелне комуникације.

Discovering or improving domain models- Through the various methods and applications of EDM, discovery of new and improvements to existing models is possible.
Откривање или побољшање модела домена- Кроз различите методе и примене ЕDМ-а могуће је откривање нових и побољшања постојећих модела.

The MA in Visual Communication Design will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
МА у визуелну комуникацију дизајн ће омогућити такав дипломирао да се интегрише постојеће моделе размишљања и доношења са новим технологијама и методе у области визуелне комуникације.

The production of the Jeep Compass is part of a much wider investment plan, which includes the introduction of 13 all-new or restyled models, and the launch of an electrification plan, with the introduction of 12 electric versions of new or existing models in the range.
Производња модела" Jeep Compass" је део знатно ширег инвестиционог плана, који обухвата увођење 13 потпуно нових или рестилизованих модела, и покретање плана електрификације, са увођењем 12 електричних верзија нових или постојећих модела у гами.

The MA in Visual Communication Design will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
Специјализација у визуелној комуникацији омогућиће оваквој дипломци да интегрише постојеће моделе размишљања и израде са новим технологијама и методама у области визуелне комуникације.

Overall, five billion euros, to support a substantial renewal of the product range, with the introduction of 13 totally new or deeply renewed models and the launch of a supply electrification plan, with the inclusion in the range of 12 electric versions of new or existing models.
Grupa će investirati ukupno 5 miliona evra da podrži značajno obnavljanje svoje game proizvoda, sa dodavanjem 13 potpuno novih ili značajno redizajniranih modela i širokog izbora električnih vozila, uključujući 12 električnih verzija novih ili postojećih modela.

The System-on-chip products based on SH-3, SH-4 and SH-4A microprocessors were subsequently replaced by newer generations based on licensed CPU cores from Arm Ltd., with the many of the existing models still marketed and sold until March 2025 through the Renesas Product Longevity Program.[10].
Производи System-on-chip засновани на микропроцесорима SH-3, SH-4 и SH-4A накнадно су замењени новим генерацијама заснованим на лиценцираним процесорским језграма компаније Arm Ltd., а многи од постојећих модела који се и даље продају до марта 2025. кроз програм дуговечности производа Renesas.[ 1].

The Group has committed to invest a total of €5 billion(£4.6bn) to support a substantial renewal of its product range with the introduction of 13 all-new or significantly refreshed models and a comprehensive offering of electric vehicles, including 12 electrified versions of new or existing models.
Grupa će investirati ukupno 5 miliona evra da podrži značajno obnavljanje svoje game proizvoda, sa dodavanjem 13 potpuno novih ili značajno redizajniranih modela i širokog izbora električnih vozila, uključujući 12 električnih verzija novih ili postojećih modela.

Kludi products are able to blend in harmoniously with virtually any interior style, but most of the existing models are made in the classic version.
Клуди производи се складно уклапају са практично било којим унутрашњим стилом, али већина постојећих модела направљена је у класичној верзији.

In fact, the Group will invest a total of €5 billion($5.65 billion) to support a substantial renewal of its product range with the introduction of 13 all-new or significantly refreshed models and a comprehensive offering of electric vehicles, including 12 electrified versions of new or existing models.
U stvari, Grupa će investirati ukupno 5 miliona evra da podrži značajno obnavljanje svoje game proizvoda, sa dodavanjem 13 potpuno novih ili značajno redizajniranih modela i širokog izbora električnih vozila, uključujući 12 električnih verzija novih ili postojećih modela.

The meaning of American military construction in the framework of the"new theory wars" of the information age must be to create a powerful and comprehensive network, which conceptually replaces the previously existing models and concepts of military strategy, integrates them into a single system.
Смисао војне реформе у оквиру„ нове теорије рата“ информационе епохе састоји се у једном: стварању моћне и свеобухватне мреже која концептуално собом замењује раније постојеће моделе и концепције војне стратегије, интегрише их у јединствен систем.

Advice This is the additional code that you want to apply to your existing model.
Савети Ово је додатни код који желите да примените на ваш постојећи модел.