What is the translation of " EXISTING MODELS " in Russian?

• существующие модели
• имеющихся моделей
• существующих моделей
• существующих моделях

Examples of using Existing models in English and their translations into Russian

Application of advanced materials in existing models.
Применение новых материалов в существующих моделях.

Study and analyse existing models and best practices;
Проведение исследований и анализа существующих моделей и передовой практики;

Continue negotiating IIAs based on existing models.
Продолжение переговоров по заключению МИС на основе существующих моделей.

The existing models approved by IPCC at the time of preparation of this report.
Существующие модели одобренные МГЭИК на время подготовки настоящей работы.

Suggestions for the structure and contents of a convention based on existing models.
Предложения по структуре и содержанию конвенции на основе существующих моделей.

To that end, it should examine existing models and procedures for the allocation of loss.
С этой целью ей следует изучить существующие модели и процедуры для распределения потерь.

In addition, the level II data will be used to improve existing models.
Кроме того, данные уровня II будут использоваться для совершенствования существующих моделей.

Annotation: The paper presents and investigates existing models of data entity presentation in the form of ontology.
Аннотация: Рассматриваются и исследуются существующие модели представления данных в виде онтологий.

The existing models should be divided into two categories:"cooperating" and"non-cooperating" chain of supplies.
Стоит разделить существующие модели на две категории:« сотрудничающая» и« не сотрудничающая» цепь поставок.

It outlines problems of non-correspondence of requirements of the highly competitive environment and existing models of management.
Обозначены проблемы несоответствия требований высококонкурентной среды и существующих моделей управления.

The subject of this study is the existing models of building user confidence in products of the digital economy.
Предметом данного исследования являются существующие модели формирования доверия пользователей к продуктам цифровой экономики.

There is a need to give country offices more flexibility to undertake joint procurement within existing models.
Необходимо позволить страновым отделениям более гибко подходить к совместной закупочной деятельности в пределах существующих моделей.

All the existing models of the micro can be divided into two groups depending on the form and method of signal conversion.
Все существующие модели микронаушников можно разделить на две группы в зависимости от формы и способа преобразования сигналов.

In relation to participation of non-user funding members, gathering evidence of existing models and practice see further below.
Относительно привлечения членов- спонсоров без права голоса, сбор информации о существующих моделях и опыте см. далее.

Because the existing models offer traditional dimensions, they possess a size which may be too large for some writers.
Так как существующие модели обладают традиционными габаритами, их размер может оказаться слишком велик для некоторых пользователей.

This is particularly the case when maintaining the status quo involves the negotiation of new IIAs that are based on existing models.
Именно так обстоит дело, особенно в том случае, когда сохранение статус-кво предполагает заключение новых МИС на основе существующих моделей.

Existing models of youth participation are quite varied, ranging from effective, to sometimes token, to often non-existent.
Существующие модели участия молодежи в жизни общества достаточно разнообразны, начиная от эффективных и кончая порой символическими.

The experts recommended that States parties identify existing models of self-regulation and develop professional codes of conduct art. 8.
Эксперты рекомендовали, чтобы государства- участники определили существующие модели саморегулирования и разработали профессиональные кодексы поведения статья 8.

Existing models of scenarios for mining accidents and their integration into the community emergency plans.
Существующие модели сценариев аварий на горнодобывающих предприятиях и их интеграцию с планами на случай чрезвычайных ситуаций территориальных органов.

The land and water use requirements of BECCS and AR are limiting factors, but those requirements, and their implications, are not well factored into existing models.
Требования БЭУХУ и ОЛ к земле- и водопользованию являются лимитирующими факторами, но такие требования и их последствия не очень точно учитываются в существующих моделях.

However, existing models may serve as a useful basis for future work in meeting the analytical needs of developing countries.
Однако существующие модели могут служить полезной основой для будущей работы по удовлетворению аналитических потребностей развивающихся стран.

By mechanism of cooperation and consultation- or if this is insufficient to clarify a situation satisfactorily, then a simple mechanism based on existing models.
С помощью механизма сотрудничества и консультаций или же, когда этого недостаточно для удовлетворительного прояснения ситуации,- с помощью простого механизма на основе существующих моделей.

Existing Models and Mechanisms for Equivalency and Mutual Recognition in Other Sectors and Lessons for Organic Guarantee Systems.
Существующие модели и механизмы обеспечения эквивалентности и взаимного признания в других секторах и уроки для систем гарантий биологической чистоты.

Costs were generally sensitive to parameters such as the type of product, the range of models, design options adopted for products and the charge quantity for existing models.
Как общее правило, затраты чувствительны к таким параметрам, как тип продукта, ассортимент моделей, принятые для продуктов варианты конструктивных решений и количество загружаемого хладагента в случае имеющихся моделей.

The report identifies national policies, existing models, good practices, as well as the sector barriers and opportunities in each country.
Отчет по итогам исследования позволил определить национальную политику, существующие модели, успешные практики, а также возможности и препятствия в данной сфере.

The word"effective" should be dropped from the title in conjunction with the"organizational models of innovation development", as the Comparative Review needs to assess the actual existing models.
Слово" эффективных" следует исключить из названия перед фразой" организационных моделей инновационного развития", поскольку в сравнительном обзоре необходимо провести оценку фактически существующих моделей.

To that end, lessons should be learned from existing models, including the African Peer Review Mechanism, which had recently celebrated its 10-year anniversary.
В этой связи необходимо извлечь уроки из существующих моделей, в том числе Механизма взаимного контроля африканских стран, который недавно отметил свой 10- летний юбилей.

Strengthening coordination and integration in health service delivery is increasingly recognized as pivotal in responding to both health needs and the shortcomings of existing models of care.
Укрепление согласованности и комплексного характера в предоставлении медицинских услуг все больше признается фактором, играющим центральную роль в реагировании как на потребности в медицинских услугах, так и на недостатки существующих моделей помощи.

Existing models of virtual reality glasses cannot adapt to the users eyesight, so people with visual impairments have difficulty using these devices.
Существующие модели очков виртуальной реальности не могут адаптироваться к зрению пользователя, поэтому люди с нарушениями зрения испытывают трудности при использовании таких устройств.

Enhanced dialogue among stakeholders can help identify the existing models by region and develop national downscaling tools that are flexible and dynamic to reflect specific circumstances.
Усиление диалога между заинтересованными субъектами может способствовать выявлению существующих моделей по регионам и разработке гибких и динамичных национальных инструментов для разукрупнения масштабов с целью отражения специфики существующих условий.