What is the translation of " EXISTING MODELS " in Romanian?

• modelele existente
• modelelor existente
• modele existente

Examples of using Existing models in English and their translations into Romanian

Existing models in production.
Modele existente în fabricație.

Played them on the then existing models of computers.
Jucat le pe modelele existente, apoi de computere.

Most of the existing models on the market are equipped with a tank made of steel.
Majoritatea modelelor existente de pe piață sunt echipate cu un rezervor din oțel.

Sometimes sellers try to promote the existing models as particularly good.
Uneori vânzătorii încearcă să promoveze modelele existente ca fiind deosebit de bune.

Existing models of tanks are equipped with one and two modes of draining the water.
Modelele existente ale rezervoarelor sunt echipate cu unul și două moduri de scurgere a apei.

The unit can be installed onto existing models and is encased in a space-saving electrical cabinet.
Unitatea se poate instala pe modelele existente şi este încastrată într-un dulap electric ergonomic.

Previously, the approach only involved integrating energy-saving techniques into existing models.
Anterior, abordarea presupunea doar integrarea de tehnici de economisire a energiei în modelele deja existente.

For existing models supply of an electronic label and fiche should be on a voluntary basis.
Pentru modelele existente, furnizarea etichetei și a fișei produsului în format electronic ar trebui să se facă pe bază voluntară.

Internet is full of applications that allow you to create websites using existing models, themes and color combinations template.
Internetul este plin de aplicatii care permit crearea de site-uri web folosind modele preexistente, teme si combinatii de culori sablon.

Shen used ancient texts and existing models of armillary spheres to create one based on ancient standards;
Shen a folosit textele vechi și modele existente ale sferei armilare pentru a crea unua bazată pe standardele vechi;

Creating an Eco-bag model begins with the design of the future bag design or sketch or is based on existing models.
Crearea unui model de sacoșă Eco, începe de la elaborarea machetei sau schitei viitoarei sacose sau se allege din modelele existente.

This is due to the fact that existing models are more often effective only in the initial steps of self-knowledge.
Acest lucru se datorează faptului că modelele existente sunt adesea eficiente numai în etapele inițiale ale cunoașterii de sine.

Such models can, for example, be developed by the MMF itself, or the MMF can use existing models from external parties such as data vendors.
Astfel de modele pot fi elaborate, de exemplu, de FPM însuși sau, în caz contrar, FPM poate recurge la modele existente elaborate de părți externe, cum ar fi furnizorii de date.

This option is similar to the existing models in those member states that allow investments of retail investors.
Această opțiune este similară cu modelele care există în statele membre și care autorizează investițiile investitorilor de retail.

Provides a system for monitoring scorecards, in order to help appreciate their efficiency, develop new versions or improve existing models.
Asigura un sistem de monitorizare a scorecardurilor, pentru a ajuta la aprecierea eficientei lor, la dezvoltarea unor versiuni noi sau la imbunatatirea modelelor existente.

A large number of existing models optional, adequate inventories, customizable for structures, dimensions, material, filtration rate, etc.
Un număr mare de modele existente opționale, stocuri adecvate, personalizate pentru structuri, dimensiuni, materiale, rata de filtrare etc.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said relations between Turkey and Syria"are beyond what existing models of co-operation offer" and could serve as a model..
Ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu a declarat că relaţiile dintre Turcia şi Siria"sunt dincolo de ceea ce oferă actualele modele de cooperare" şi ar putea servi drept model.

To tell the truth, with the amount of models that offers the Sony VAIO, it ends up lost and without knowing if they are new models or updates of existing models.
Pentru a spune adevărul, cu suma de modele care ofera Sony Vaio, se sfârşeşte pierdut şi fără a cunoaşte dacă sunt modele noi sau actualizări ale modelelor existente.

The success of innovation involves redefining existing models, creating new configurations that respond to the questions and challenges of the present.
Reuşita inovaţiei implică redefinirea modelelor existente, crearea unor noi configuraţii care să răspundă întrebărilor şi provocărilor prezentului.

The Committee encourages Member States to find suitable frameworks for citizens and organised civil society participation in national and local implementation of the SDGs, building upon existing models.
Comitetul încurajează statele membre să găsească cadre adecvate pentru participarea societății civile la nivel național și local la punerea în aplicare a ODD pe baza modelelor existente.

The MA in Visual Communication Design will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
Specializarea în comunicarea vizuală va permite unui astfel de absolvent să integreze modelele existente de gândire și de a face cu tehnologii și metode emergente în domeniul comunicării vizuale.

Recently, in the fashion of handmade products, so, maybe you do not have to limit your imagination and try, based on existing models, to do something your own.
Recent, în modul de produse realizate manual, deci, nu trebuie să vă limitați imaginația și să încercați, pe baza modelelor existente, să faceți ceva propriu. Fotografia soluțiilor gata făcute de candelabre cu propriile mâini în interior.

Our team seized the opportunity to disrupt existing models for providers of financial services, and started expanding rapidly across Europe and deliver next-generation payment services.
Echipa noastră a profitat de șansa de a perturba modelele existente pentru furnizorii de servicii financiare și a depus eforturi neobosite pentru a dezvolta și a furniza generația următoare de servicii de plată.

We then teamed up with a leading industrial design agency to explore how these needs and lessons learnt best map to a new valve design that can outperform existing models.
Apoi, am făcut echipă cu o cea mai bună agenţie de design industrial pentru a explora cum aceste necesităţi şi lecţii învăţate se pot traspune cel mai bine într-un nou design de robinet care să depăşească în performanţă modelele existente.

The MA in Visual Communication Design will enable such a graduate to integrate existing models of thinking and making with emerging technologies and methods in the field of visual communication.
Master în Design de comunicare vizuală va permite unui astfel de absolvent să integreze modelele existente de gândire și de a face cu tehnologii și metode în curs de dezvoltare în domeniul comunicării vizuale.

It would be appropriate to think about the possibility of introducing an obligation to diversify the portfolio of the funds invested in, particularly in the case of save-as-you-earn schemes, using existing models as a basis(see also 1.2).
Ar fi oportun să se aibă în vedere posibilitatea de a impune o diversificare a portofoliului fondurilor investite, în special în cazul economiilor salariale, pe baza modelelor existente(a se vedea şi punctul 1.2).

In addition to the research and consultation process, we also reviewed existing models and best practices in order to find out how different countries deal with and support entrepreneurship and indeed green enterpreneurship, where it existed..
Pe lângă procesul de cercetare și consultare, am revizuit, de asemenea, modele existente și bune practici, pentru a afla cum se abordează şi sprijină diferite țări antreprenoriatul și mai ales antreprenoriatul verde, acolo unde există.

The EESC notes that the proposals will only apply to new types of vehicles first registered on or after 1 October 2015 and that existing models can continue to be manufactured and sold without eCall after that date.
Comitetul remarcă faptul că propunerile se vor aplica doar noilor tipuri de vehicule înmatriculate pentru prima dată la 1 octombrie 2015 sau după această dată și că modelele existente vor putea continua să fie fabricate și comercializate fără sistemul eCall după această dată.

Another grant goes to a researcher in Italy who will look at how economic actors form and change their beliefs about their environment and about each other, by adding emotional and psychological features to the existing models.
Un alt grant se duce la un cercetător din Italia, care va studia modul în care actorii economici își formează și își schimbă convingerile cu privire la mediul lor și la ceilalți actori, prin adăugarea de caracteristici emoționale și psihologice la modele existente.

Development, testing and implementation of 2 new courses/modules of learning innovative pedagogical approaches and electronic platform for teachers, redesign existing models of continuing education(adaptation approaches co-education), testing and implementation.
Elaborarea, testarea și implementarea a 2 noi cursuri/moduluri de învățare Abordări pedagogice inovatoare și Platformă electronică de învățare pentru profesori; Reproiectarea modelelor existente de educare continuă(adaptarea la abordările educației mixte), testarea și implementarea acestora.