What is the translation of " EXISTING METHODS " in Romanian?

• metodele existente
• metodelor existente
• metode existente

Examples of using Existing methods in English and their translations into Romanian

Few of the existing methods of slip-on video.
Puțini dintre metodele existente de-alunecare pe video.

How to restore correspondence to VK: existing methods.
Cum se restabilește corespondența cu VK: metodele existente.

Existing methods of preparing walls for decoration.
Metode existente de pregătire a pereților pentru decorare.

You can use one of the existing methods for this.
Puteți utiliza una dintre metodele existente pentru acest lucru.

For this, existing methods are used, and these are processed as part of a risk audit.
În acest scop, se utilizează metodele existente și sunt procesate ca parte a unui audit de risc.

I believe this starts with an evolution of existing methods.
Cred că asta începe cu o evoluție a metodelor existente.

Research to improve existing methods of selection.
De cercetare pentru a îmbunătăți metodele existente de selecție.

Much faster and easier way of hair removal than other existing methods.
Un mod mult mai rapid și mai ușor de îndepărtare a părului decât alte metode existente.

Adapting some already existing methods, to be used in new applications.
Adaptarea unor metode existente, pentru a fi utilizate în noi aplicații.

To understand how to lay carpet, you need to become familiar with existing methods of its styling.
Pentru a înțelege modul de a pune covor, trebuie să se familiarizeze cu metodele existente în stilul său.

This is one of the existing methods of treatment, which uses traditional medicine.
Aceasta este una dintre metodele existente de tratament, care utilizează medicina tradițională.

The draft CSMs shall be based on an examination of existing methods in the Member States.
Proiectele de MSC se bazează pe o examinare a metodelor existente în statele membre.

All existing methods of exemption from alcoholism, without exception, are based on one of the above objectives.
Toate metodele existente de exceptare de la alcoolism, fără excepție, se bazează pe unul dintre obiectivele de mai sus.

For details please contact us via one of the existing methods under the Contact section.
Pentru detalii vă rugăm să ne contactaţi prin una din modalităţile existente la rubrica Contact.

The existing methods of fastening balusters with a pin, a square or cylindrical spike, a bracket are practically no longer used.
Metodele existente de fixare a balustrelor cu un bolț, un vârf pătrat sau cilindric, o colțare practic nu mai sunt utilizate.

It is important to be aware of the existing methods of the present, to choose the most preferred.
Este important să fie conștienți de metodele existente în prezent, pentru a alege cele mai preferate.

Some existing methods will also have to be adapted as regards the exclusion of the façade reflection, the incorporation of the night and/or the assessment position.
Unele dintre metodele existente trebuie adaptate, de asemenea, în privința excluderii reflexiei fațadelor și a includerii nopții și/sau a poziției de evaluare.

Metastatic lesions are often so small that the existing methods do not allow them to diagnose.
Leziunile metastatice sunt de multe ori atât de mici că metodele existente nu le permite de a diagnostica.

Not so long ago tens of existing methods to delay ageing process and increase body's vitality couldn't satisfy all modern person's requirements.
Nu atât de mult timp în urmă, zeci de metode existente de reţinere a procesului de îmbătrânire şi de sporire a stării corpului în ansamblu, nu puteau satisface toate cerinţele omului modern.

For details please contact us via one of the existing methods under the Contact section.
Pentru detalii vă rugăm să ne contactați prin una din modalitățile existente la rubrica Contact Burdufuri Linkuri utile.

But the existing methods of hair removal cause a lot of discomfort, and often all sorts of consequences in the form of redness, black spots, growing hair and even burns.
Dar metodele existente de îndepărtare a părului oferă o mulțime de senzații neplăcute și adesea tot felul de consecințe sub formă de roșeață, pete negre, păr în creștere și chiar arsuri.

To understand how to lay carpet, the existing methods of its styling should be considered in detail.
Pentru a înțelege modul de a pune covor, metodele existente de designul său ar trebui să fie luate în considerare în detaliu.

The growth of always-on, big data systems increases our ability to effectively use two existing methods: natural experiments and matching.
Creșterea numărului de sisteme mereu, datele mai mari, mărește capacitatea de a utiliza în mod eficient două metode existente: experimente naturale și de potrivire.

Clinical trials have resorted to improve the existing methods of treatment or increasing the amount of data on the latest methods of treating patients with rhabdomyosarcoma.
Studiile clinice au recurs la îmbunătățirea metodelor existente de tratament, sau crește cantitatea de date pe cele mai noi metode de tratare a pacienților cu rabdomiosarcom.

The use of carbon fiber products provides the opportunity to conduct construction activities, in comparison with the existing methods of reconstruction or reinforcement, quickly and efficiently.
Utilizarea produselor din fibră de carbon oferă posibilitatea de a desfășura rapid și eficient activitățile de construcție, în comparație cu metodele existente de reconstrucție sau armare.

For the purposes of such limitation, since existing methods are all equally correct, prudential and equivalent, it seems appropriate to leave Member States a free choice as to the method to be used.
În vederea acestei restricţionări, dat fiind că metodele existente sunt corecte, prudenţiale şi echivalente, pare adecvat ca statele membre să aibă libera alegere a metodei folosite.

In the meantime, and in the light of the continuous generation of new data, existing methods will continue to be used on a case by case basis.
În acelaşi timp şi ţinând seama de noile date generate în mod continuu, metodele existente vor continua să fie utilizate în funcţie de cerinţele situaţiei.

They also aim to strengthen existing methods of cooperation and knowledge-sharing on care systems for dependent persons, including childcare and long-term care, and to involve the social partners in looking for the best solutions to deal with the consequences of the demographic challenges.
Concluziile vizează, de asemenea, consolidarea metodelor existente de cooperare și de schimb de cunoștințe privind sistemele de îngrijire pentru persoanele dependente, inclusiv îngrijirea copiilor și îngrijirea pe termen lung, și implicarea partenerilor sociali în căutarea celor mai bune soluții pentru abordarea consecințelor provocărilor demografice.

However, the scarcity of petroleum energy and coal resources make the existing methods of power generation are far from meeting the demand for power consumption.
Cu toate acestea, deficitul de petrol de energie şi cărbune resurse face metodele existente de energie sunt departe de a satisfacerii cererii de consum.

A new Partnership Instrument with global reach and focused objectives will contribute to a thorough adaptation of the existing methods of policy making, programming and delivering results.
Un Instrument de parteneriat nou, cu rază de acțiune globală și obiective definite va contribui la adaptarea deplină a metodelor actuale de elaborare a politicilor, programare și producere a rezultatelor.