What is the translation of " EXISTING METHODS " in Polish?

• istniejące metody
• dotychczasowe metody
• istniejące sposoby
• istniejących metod
• istniejącymi metodami

Examples of using Existing methods in English and their translations into Polish

Existing methods for fighting terrorism have failed the test.
Że dotychczasowe metody walki zterroryzmem nie zdają już egzaminu.

Experience has shown that the existing methods have certain deficiencies.
Doświadczenia pokazują, że istniejące metody posiadają określone braki.

The existing methods for determining the activity of aminotransferases in the blood serum are divided into two groups.
Istniejące sposoby oznaczania aktywności aminotransferaz w surowicy krwi dzieli się na dwie grupy.

you need to become familiar with existing methods of its styling.
trzeba zapoznać się z istniejącymi metodami jej stylizacji.

It is important to be aware of the existing methods of the present, to choose the most preferred.
Ważne jest aby zdawać sobie sprawę z istniejącymi metodami obecnie dobrać najbardziej korzystne.

The goal to create a new modern standard test procedure which eliminates the drawbacks of the existing methods has been achieved.
Celem jest stworzenie nowej, nowoczesnej i standardowej procedury testowej, eliminującej wady znanych dotychczas metod.

To understand how to lay carpet, the existing methods of its styling should be considered in detail.
Aby zrozumieć, jak leżał dywan, istniejące metody jej stylizacji należy rozpatrywać w szczegółach.

change the meaning of existing methods.
nie zmienią znaczenia istniejących metod.

Metastatic lesions are often so small that the existing methods do not allow them to diagnose.
Zmian przerzutowych często są tak małe, że istniejące metody nie pozwalają im do zdiagnozowania.

Demonstration that existing methods to replace, reduce
Wykazanie faktu, że istniejące metody zastąpienia, ograniczenia

The new scanner combines many benefits of the existing methods and removes some of the limitations.
W nowym aparacie połączono liczne korzyści różnych dotychczasowych metod, a usunięto ich niektóre ograniczenia.

the EESC advocates creating a public database to compare models of social accounting and how existing methods are applied.
danych służącą do porównywania modeli, wskazującą, jak mierzyć wyniki społeczne i jakie aktualne metody zostały zastosowane.

It is a broad overview of existing methods, motivations and main ideas in the context of pattern recognition.
Jest to szeroki przegląd istniejących metod, motywacji i głównych pomysłów w kontekście rozpoznawania wzorców.

I'm interested in artists who are able to work out new or extend the existing methods of building a story.
Interesują mnie artyści umiejący wypracować nowe bądź poszerzyć istniejące metody budowania narracji- dodaje.

In the meantime, we must continue to apply the existing methods and procedures and reject any amending budget
Tymczasem musimy nadal stosować obowiązujące metody i procedury oraz odrzucić wszelkie budżety korygujące

The pilot projects being implemented through this initiative will explore ways to build on the success of existing methods and systems already in use.
Projekty pilotażowe wdrażane w ramach tej inicjatywy sprawdzą możliwości wykorzystania sukcesu obecnie używanych metod i systemów.

But the fact is, that the existing methods are not sufficient,
Ale faktem jest,,, że istniejące sposoby nie są wystarczające,

The report is based on a total lack of faith in the existing methods of agricultural production in the European Union.
Sprawozdanie opiera się na całkowitym braku wiary w istniejące metody produkcji rolnej w Unii Europejskiej.

development work aimed at testing automotive prototype solutions, as well as improving existing methods of autogas systems assembly.
którego celem jest testowanie prototypowych rozwiązań motoryzujących jak również ulepszanie istniejących metod montażu instalacji gazowych.

The principles of the existing methods of treatment of amblyopia,
Zasady istniejących metod leczenia niedowidzenia,

In the meantime, and in the light of the continuous generation of new data, existing methods will continue to be used on a case by case basis.
Do tego czasu, biorąc pod uwagę nieprzerwany napływ nowych danych, stosowane będą indywidualnie dotychczasowe metody.

In addition, the existing methods have physical limitations when it comes to write speeds- changing the bit status in the fastest available RAM memories takes a few nanoseconds nanosecond is a billionth of a second.
Poza tym dotychczasowe metody miały fizyczne ograniczenia, jeśli chodzi o szybkość zapisu- wiadomo było, że aby zmienić stan bitu w najszybszych obecnie pamięciach typu RAM potrzebne było kilka nanosekund nanosekunda to miliardowa część sekundy.

few Member States appear to have built on existing methods or practices for GM crop production.
niewiele państw członkowskich oparło swoje środki o istniejące metody lub praktyki produkcji upraw zmodyfikowanych genetycznie.

The FCD technology provides great advantages over existing methods of traffic measurement:
Technologia FCD ma ogromną przewagę nad istniejącymi metodami pomiaru ruchu drogowego:

focused objectives will contribute to a thorough adaptation of the existing methods of policy making,
ściśle określonych celach będzie jednak wymagał gruntownego dostosowania istniejących metod prowadzenia polityki,

The main aim of the article is to review the existing methods of transport of loose products(including delicate products)
Głównym celem artykułu jest przegląd istniejących sposobów transportu produktów sypkich(w tym produktów delikatnych)

rather than deciding to destroy crops using the existing methods which get us nowhere.
decyzja o niszczeniu upraw, przy wykorzystaniu istniejących metod, co do niczego nas nie prowadzi.

They also aim to strengthen existing methods of cooperation and knowledge-sharing on care systems for dependent persons, including childcare
Ich celem jest także udoskonalenie istniejących metod współpracy i wymiany wiedzy na temat systemów opieki dla osób pozostających na utrzymaniu,

we feel that we should not focus too much on this technology until CCS has been compared with other existing methods of reducing carbon emissions.
naukowymi w tej dziedzinie, ale w naszym odczuciu nie powinniśmy zbytnio koncentrować się na tej technologii do czasu porównania CCS z innymi stosowanymi metodami ograniczania emisji dwutlenku węgla.

whereas experience has shown that the existing methods have certain deficiencies;
doświadczenie pokazało, że istniejące metody zawierają pewne braki;

How to use "existing methods" in an English sentence

Comparison with Existing Methods The algorithm had 100% sensitivity.

Existing methods rely on sequence features to predict targets.

The developers demonstrate that TSEE outperforms existing methods (e.g.

Existing methods for CKNN are based on Euclidean distances.

The method differs from existing methods on two counts.

There are some existing methods for configuration with limitation.

Develop means to adjust existing methods to new demands.

It will not overwrite existing methods unless told to.

Existing methods tend to be expensive, invasive, or inaccurate.

The effort pushes on existing methods in multiple ways.

How to use "istniejące metody, istniejące sposoby, dotychczasowe metody" in a Polish sentence

Wszystkie istniejące metody leczenia nie pozwalają osiągnąć całkowitego wyleczenia tej dolegliwości.

Chociaż istniejące metody dezynfekcji są dalekie od doskonałości, fakt, że ludzkość zaczęła poważnie myśleć o problemie, jest dobry, to znaczy, że wciąż mamy szansę.

Technologia ta jest 100 razy wydajniejsza niż istniejące metody.

Omów istniejące sposoby spłaty kredytów (metoda odsetek uśrednionych, annuitetowa, malejących rat, dyskontowa) i ich wpływ na dochody banku. 28.

Nie zapominaj, że wszystkie istniejące metody medycyny alternatywnej muszą być stosowane wyłącznie jako suplement.

MPZP Rejonów Michałowa i Szmulowizny wariantowe koncepcje planu Istniejące sposoby zagospodarowania terenu – TERENY POD BUDOWĘ UL.

Bo naprawdę mamy problem i do tego nie wystarczą już dotychczasowe metody.

W części teoretycznej, istniejące metody będą krytycznie oceniane i przeszukiwane pod względem obliczeniowym, w tym wielowymiarowe podejście transformacji Laplace'a i powiązane techniki numeryczne.

Istniejące metody utrzymania rzek okazały się niezgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju, nieefektywne z finansowego punktu widzenia oraz ekonomicznie nieuzasadnione.

Wszystkie istniejące metody leczenia są stworzone z uwzględnieniem zastosowania leków, które nie powodują pozytywnego efektu.