What is the translation of " EXISTING METHODS " in Hungarian?

• a meglévő módszerek
• a létező módszerek
• a meglévı módszerek
• a jelenlegi módszerek
• a meglévő módszereket

Examples of using Existing methods in English and their translations into Hungarian

Significantly faster than existing methods.
Sokkal gyorsabb, mint a jelenlegi rendszerek.

For this, existing methods are used, and these are processed as part of a risk audit.
Ehhez a meglévő módszereket alkalmazzák, és ezeket kockázatelemzés részeként kezelik.

Significantly faster than existing methods.
Az eddigi eljárásokhoz képest lényegesen gyorsabb hámképződés.

All existing methods are based on assessing the state and your attitude to the current situation.
Minden meglévő módszerek alapján értékeli az állapot és a kapcsolata a helyzet.

In the United States today, there are five existing methods of execution.
Az Egyesült Államokban ötféle kivégzési mód létezik.

Existing methods are best used in the complex, rather than each separately.
A meglévő módszereket a legjobban a komplexumban használják, nem pedig mindegyik külön.

Consequently, new technologies need to be assessed and existing methods reviewed.
Ennek alapján kell az új technológiákat értékelni és a meglévő módszereket megvizsgálni.

I have evaluated the existing methods of comparison between two ASN.1 specifications.
Értékeltem a meglévő összehasonlítási módszereket, amelyek ASN.1 specifikációkra vonatkoznak.

The new technology reportedly predicts the prognosis of ovarian cancer patients more accurately than existing methods.
A mesterséges intelligencia pontosabban jósolja meg a petefészekrákos betegek prognózisát, mint a jelenlegi módszerek.

Metastatic lesions are often so small that the existing methods do not allow them to diagnose.
Áttétes gyakran olyan kicsi, hogy a jelenlegi módszerek nem teszik lehetővé számukra, hogy diagnosztizálni.

Existing methods will help change your self-esteem and become more successful, more confident person.
Meglévő módszerek segítenek megváltoztatni a önbecsülés és sikeresebb lesz, a magabiztosabb személyt.

To understand how to lay carpet, the existing methods of its styling should be considered in detail.
Hogy megértsük, hogyan feküdt szőnyeg, a meglévő módszereket a stílus figyelembe kell venni a részleteket.

The existing methods of observation are just aimed at the discovery of massive planets, like Jupiter.
A jelenlegi megfigyelési technikával csak a nagyobb, Jupiterhez hasonló tömegű bolygók mutathatók ki.

Build, evaluate or improve data models, apply existing methods and software; develop algorithms.
Adatmodellek felépítése, értékelése vagy fejlesztése, a meglévő módszerek és szoftverek alkalmazása; algoritmusok kidolgozása.

The existing methods and means for the restoration and reconstruction of the molar teeth still do not eliminate the need for their removal.
A meglévő módszerek, eszközök, helyreállítása, felújítása őrlőfogak még nem szünteti meg az, hogy szükség az eltávolítás.

In addition, not all pregnant women are screened for carriers of the virus, and the existing methods for its determination do not have 100% accuracy.
Ezenkívül nem minden terhes nő végez szűrést a vírus szállítására, és a meglévő meghatározási módszerek nem rendelkeznek 100% -os pontossággal.

Existing methods are limited in that color and patterns are rarely analyzed in conjunction with each other, the authors noted.
A meglévő módszerek korlátozottak abban a tekintetben, hogy a színeket és a mintákat ritkán elemezték egymással összefüggésben- jegyezték meg a szerzők.

The growth of always-on, big data systems increases our ability to effectively use two existing methods: natural experiments and matching.
A növekedés az always-on, nagy adatrendszerek növeli a képességét, hogy hatékonyan használni a két meglévő módszerek: természetes kísérletek és megfelelő.

Not teach people how to steal theft but existing methods present you to be cautious, know how you can run out of data and mess cautious, be cautious.
Nem tanítani az embereket, hogy lopni lopás, hanem a meglévő módszerek bemutatására, hogy legyen óvatos, hogyan tudod elfogy az adatok és rendetlenség óvatos, legyen elővigyázatos.

A new kind of Swedish technology TLT(Thin layer technique) has proved by testing ISO815 that the properties of the new product significantly exceed the previously existing methods of insulation.
Egy új típusú svéd TLT technológia(Vékonyréteg technika) tesztelés bebizonyította ISO815, hogy a tulajdonságok az új termék lényegesen felülmúlja a már létező módszerek szigetelés.

However, the scarcity of petroleum energy and coal resources make the existing methods of power generation are far from meeting the demand for power consumption.
Azonban a kőolaj-energia és a szénforrások hiánya miatt a meglévő energiatermelési módszerek messze nem felelnek meg az energiafogyasztás iránti igénynek.

Besides existing methods, traders are also free to develop their own trading strategies, but be aware that all methods need to be properly tested.
A meglévő módszerek mellett a kereskedők szabadon fejleszthetik saját kereskedési stratégiáikat, de tisztában kell lenniük azzal, hogy minden módszert megfelelően tesztelniük kell.

Provision of feedback for the educational systems, thereby improving the existing methods and approaches in the fields of training and education as these have been developed at European level.
Visszajelzések nyújtása az oktatási rendszer fejlesztéséért, ezáltal fejlesztve a meglévő módszereket, szemléleteket a képzés területén, mivel ezek Európai szinten fejlődtek.

Existing methods or new methods help reach optimal or near-optimal solutions that usually result in dramatic benefits over the previous state of the system.
A meglévő módszerek vagy új módszerek segítenek elérni az optimális vagy közel optimális megoldásokat, amelyek rendszerint drámai előnyökkel járnak a rendszer korábbi állapotánál.

It's likely that acoustic vortices will soon join existing methods as a new tool for the controlled manipulation of tiny and microscopic matter.
Valószínűleg a közeljövőben az akusztikus örvények hamarosan csatlakozni fognak majd a meglévő módszerekhez, mint új eszköz a pici és mikroszkopikus anyagok szabályázására és manipulálására.

In order to form and maintain a powerful team, in order to achieve the strategic objectives of the administration, it is necessary to systematically evaluate employees using various existing methods.
Erős csapat létrehozása és fenntartása érdekében a közigazgatás stratégiai céljainak elérése érdekében szisztematikusan kell értékelni a munkavállalókat a különböző meglévő módszerek alkalmazásával.

In the meantime, we must continue to apply the existing methods and procedures and reject any amending budget or transfer for which there is no urgent requirement.
Közben pedig továbbra is a meglévő módszereket és eljárásokat kell alkalmaznunk, és el kell utasítanunk a költségvetés módosítását vagy olyan átcsoportosításokat, amelyek nem sürgősek.

Students may be encouraged to improve existing methods to promote sustainability or to engineer and design new approaches that utilize natural resources more efficiently.
A diákokat arra ösztönözhetik, hogy javítsák a fenntarthatóság előmozdítására szolgáló meglévő módszereket, vagy olyan új megközelítéseket tervezzenek és alakíthassanak ki, amelyek hatékonyabban használják fel a természeti erőforrásokat.

The learning and teaching strategy is designed to challenge existing methods of generating ideas and problem solving by setting briefs that stimulate creative thinking and encourage risk-taking.
A tanulási és tanítási stratégia célja, hogy kihívást jelent a meglévő módszer a gondolatok és problémamegoldó azáltal, rövidnadrág, amelyek ösztönzik a kreatív gondolkodást és ösztönözni kockázatvállalást.

The FCD technology provides great advantages over existing methods of traffic measurement: much less expensive, more coverage, faster to set up and less maintenance, operational in all weather conditions.
Az FCD technológia sokkal előnyösebb, mint a meglévő forgalommérési módszerek: sokkal olcsóbb, nagyobb teljesítményű, gyorsabban telepíthető, kevesebb karbantartást igényel és mindenféle időjárási körülmények között működik.