What is the translation of " EXISTING METHODS " in Russian?

• существующих методов
• существующих методик
• существующих способов
• имеющихся методов
• имеющиеся методики
• существующие методы
• существующих методах
• существующими методами

Examples of using Existing methods in English and their translations into Russian

The Existing methods of cultivation of the soil.
Существующие методы возделывания почвы.

Use your IDE's autocompletion to list the existing methods.
Используйте автодополнение IDE для просмотра существующих методов.

III. Analysing existing methods for reviewing implementation.
III. Анализ существующих методов обзора хода осуществления.

Almost every mount glass can be used for fastening on one of the existing methods.
Практически каждое крепление стекла можно использовать для крепления по одной из существующих методик.

We analyze the existing methods of the bath temperature control.
Проведен анализ существующих методов контроля температуры ванны.

The aim of the project is to increase the reliability of the quadcopter using existing methods.
Цель проекта- повышение безотказности квадрокоптера с помощью существующих методов.

Existing methods and means of air purification from hydrogen sulfide.
Существующие методы и технические средства очистки воздуха от сероводорода.

Selection of any of the existing methods is made only on individual basis.
Выбор любого из существующих методов производится только индивидуально.

Existing methods for Apache Spark clusters creation are described in this work.
Проведен обзор существующих методов создания Apache Spark кластеров.

Annotation: The article describes the existing methods for ranking evaluation of economic entities.
Аннотация: Приводится описание существующих методик рейтинговой оценки объектов экономики.

Existing methods for the destruction of water-in-oil emulsions are not sufficiently effective.
Существующие методы разрушения водонефтяных эмульсий не являются достаточно эффективными.

If clear advantages of computerized procedures are demonstrated, such procedures might supersede existing methods.
Если явные преимущества компьютеризированных процедур продемонстрировали, такие процедуры могут вытеснить существующие методы.

We analyze the existing methods of temperature control of the oxygen- converter bath.
Проведен анализ существующих методов контроля температуры кислородно- конвертерной ванны.

Relevance and benefits of cognitive science for the current regional economy in comparison with existing methods and approaches are mentioned.
Отмечены актуальность и преимущества применения когнитивистики в современной региональной экономике по сравнению с существующими методами и подходами.

However, the existing methods and tools for validation of MSC diagrams are underdeveloped.
Однако, существующие методы и средства проверки корректности МSС- диаграмм недостаточно развиты.

Participants appreciated the presentation of a classification of the existing methods which differentiates direct and indirect methods..
Участники дали высокую оценку представленной классификации существующих методов, в которой проводится различие между прямыми и косвенными методами..

Analyzed existing methods of quality credit portfolio and highlighted their shortcomings.
Проанализированы существующие методики качества кредитного портфеля банка и выделены их недостатки.

The challenge was to provide more comprehensive data and to save time in the hardness testing procedure compared with existing methods.
При этом была поставлена трудная задача: предоставить исчерпывающие данные и предложить методику определения твердости, позволяющую сократить время испытаний по сравнению с существующими методами.

Nevertheless, the existing methods to fight the growing threat of organized crime are not sufficient.
Тем не менее существующих методов борьбы с растущей угрозой организованной преступности недостаточно.

The Company is striving to observe the said recommendation of the Code as completely as possible, studying the existing methods and practices for the assessment of BoD work quality, and plans to perform such assessment in the future.
Компания стремится к максимально полному соблюдению указанной рекомендации Кодекса, изучает имеющиеся методики и практики оценки качества работы Совета директоров и намерено провести такую оценку в будущем.

Existing methods ofprosthetic arteries of small diameter(≤ 6 mm) have a number of significant drawbacks.
Существующие методы протезирования артерий малого диаметра(≤ 6мм) имеют ряд существенных недостатков.

It aims at assessing past experience, identifying weaknesses in existing methods of work and determining changes needed to address problems identified in the report.
Его цель- оценка прошлого опыта, выявление слабых мест в существующих методах работы и определение изменений, необходимых для решения указанных в докладе проблем.

Existing methods and QA/QC protocols should be reviewed and strengthened considering the data targets;
Следует пересмотреть и укрепить существующие методы и протоколы ОК/ КК с учетом целевых показателей, касающихся данных;

Currently one of the thorniest question of Russian education and psychology is the problem of diagnostics and functional assessment of skills in children with autism spectrum disorders since existing methods usually access one specific area of development or small set of skills.
В настоящее время в отечественной педагогике и психологии остро стоит проблема диагностики и оценки функциональных навыков у детей с расстройствами аутистического спектра, поскольку имеющиеся методики оценивают, как правило, одну определенную область развития или небольшую группу навыков.

We analyze the existing methods of controlling the converter process by the energy-saving technology.
Проведен анализ существующих методов регулирования конвертерного процесса по энергосберегающей технологии.

WS-SM-18/05 identified a number of treatments based on seasonal, or year-round closures, and highlighted how enhanced scientific data collection, using existing methods and approaches could be used to enhance ecological understanding of possible impacts(or lack thereof) of krill fishing.
В документе WS- SM- 18/ 05 приводится несколько сценариев, основанных на сезонных или круглогодичных закрытиях, и указывается, как улучшенный сбор научных данных с использованием имеющихся методов и подходов может повысить экологическое понимание возможного воздействия( или отсутствие воздействия) промысла криля.

They should use existing methods, where applicable, to quantify uncertainties.
В них должны быть использованы, где это применимо, существующие методы представления неопределенностей в количественных показателях.

These examples represent only a few of the numerous forms of secured credit transaction currently in use and an effective secured transactions regime must be sufficiently flexible to accommodate many existing methods of financing, as well as methods that may evolve in the future.
Эти примеры отражают лишь несколько из многочисленных видов сделок по кредитованию под обеспечение, которые используются в настоящее время, и эффективный режим обеспеченных сделок должен быть достаточно гибким, чтобы учитывать многообразие существующих способов финансирования, а также способы, которые могут появиться в будущем.

Develop new and adapt existing methods, mechanisms and tools for improving economic security.
Разработка новых и адаптация существующих методов, механизмов и инструментов повышения экономической безопасности.

Existing methods and justification of an authors me thod of determination of seasonal rhythmics in natural borders of year seasons are considered.
Рассматриваются существующие методы и обоснование авторского метода определения сезонной ритмики в естественных границах сезонов года.