What is the translation of " EXISTING METHODS " in Danish?

• eksisterende metoder
• nuværende metoder

Examples of using Existing methods in English and their translations into Danish

You can use one of the existing methods for this.
Du kan bruge en af de eksisterende metoder til dette.

These countries should be permitted to continue using their existing methods.
Disse lande bør have mulighed for fortsat at anvende deres nuværende metoder.

Experience has shown that the existing methods have certain deficiencies.
Erfaringerne har vist, at de nuværende metoder er præget af visse mangler.

This is done through analyses and documentation of existing methods.
Det sker via analyser og dokumentation af nuværende metoder.

To understand how to lay carpet, the existing methods of its styling should be considered in detail.
For at forstå, hvordan at lægge tæppe, bør de eksisterende metoder til dens styling overvejes nærmere.

In organic apple production, the winter moth and apple scab are hard to fight with existing methods.
I økologisk æbleavl er frostmålere og skurv skadevoldere, der er svære at bekæmpe med nuværende metoder.

Chromolith® columns are based on silica so existing methods can be easily transferred with.
Chromolith® kolonnerne er stadig silica-baserede, så eksisterende metoder nemt k.

There is therefore still a great need for development and experience with the use of existing methods.
Der er derfor stadig stor brug for metodeudvikling og erfaring med anvendelse af eksisterende metoder.

Metastatic lesions are often so small that the existing methods do not allow them to diagnose.
Metastatiske læsioner er ofte så små, at de eksisterende metoder ikke tillader dem at diagnosticere.

It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods.
Det er meget tydeligt i denne meddelelse, at den nye åbne metode ikke erstatter de eksisterende metoder.

The report is based on a total lack of faith in the existing methods of agricultural production in the European Union.
Betænkningen er baseret på en total mangel på tillid til de eksisterende metoder for landbrugsproduktion i EU.

Scandinavian companies have the competencies to capture new markets with innovative products, technological innovation and the re-thinking of existing methods and processes.
Skandinaviske virksomheder har kompetencerne til at erobre nye markeder med innovative produkter, teknologisk nytænkning og retænkning af eksisterede metoder og processer.

If you are looking for supplies for existing methods or a looking to develop new methods. We are here to help.
Hvis du er på udkig efter forbrugsvarer til eksisterende metoder eller ønsker at udvikle nye metoder, er vi klar til at hjælpe.

To understand how to lay carpet, you need to become familiar with existing methods of its styling.
For at forstå, hvordan at lægge tæppe, du har brug for at blive fortrolig med de eksisterende metoder til sin styling.

Consequently, the method can, probably, improve existing methods of blood-based DNA analysis for early detection of cancer disease.
Derfor kan metoden formentlig forbedre eksisterende metoder til blod-baserede DNA analyser til tidlig detektion af cancersygdom.

Whether you are a young student who can surprise us with new ideas, or an experienced career changer whose approach calls into question existing methods- we love diversity.
Uanset om du er en ung studerende, der kan overraske os med nye idéer, eller en erfaren medarbejder, der ønsker et nyt karriereforløb og stiller spørgsmålstegn ved eksisterende metoder, elsker vi alsidighed.

In the meantime, we must continue to apply the existing methods and procedures and reject any amending budget or transfer for which there is no urgent requirement.
I mellemtiden må vi fortsætte med at anvende de eksisterende metoder og procedurer og forkaste alle ændringsbudgetter eller overførsler, som der ikke er akut brug for.

The growth of always-on, big data systems increases our ability to effectively use two existing methods: natural experiments and matching.
Væksten af altid-on, store datasystemer à ̧ger vores evne til effektivt at bruge to eksisterende metoder: naturlige eksperimenter og matchning.

Clinical trials have resorted to improve the existing methods of treatment or increasing the amount of data on the latest methods of treating patients with rhabdomyosarcoma.
Kliniske forsøg har tyet til at forbedre de eksisterende metoder til behandling eller øge mængden af data på de nyeste metoder til behandling af patienter med rhabdomyosarcom.

One way of viewing them is to say that by using big data and machine learning, Blumenstock and colleagues were able to produce estimates that could be made more reliably by already existing methods.
En måde at se dem på er at sige, at ved hjælp af stor data- og maskinindlæring var Blumenstock og kolleger i stand til at producere estimater, der kunne gà ̧res mere pålideligt med allerede eksisterende metoder.

Existing methods can be refined with a view to increasing quality of life, for instance through pain relief or improved animal facilities that cater for the natural needs of the different species.
De eksisterende metoder kan forfines mhp. at livskvaliteten øges f. eks. ved smertedækning eller bedre opstaldningsfaciliteter, der tilgodeser de forskellige dyrearters naturlige behov.

The division into qualitative and quantitative contributes to a more simplified systematization of existing methods and at the same time increases the coherence and interdependence of the methods used in the study.
Opdelingen i kvalitative og kvantitative bidrag til en mere forenklet systematisering af eksisterende metoder og samtidig øger sammenhængen og indbyrdes afhængigheden af de metoder, der anvendes i undersøgelsen.

Existing methods are applied to image as a whole and cannot be applied to different parts of the image with different parameters without breaking the image in different parts and later stitching them back.
Eksisterende metoder anvendes på billedet som helhed og kan ikke anvendes til forskellige dele af billedet med forskellige parametre, uden at bryde billedet i forskellige dele og senere syning dem tilbage.

It is possible to achieve this goal by analyzing the works of domestic and foreign scientists on this topic, the practical use of existing methods to solve problems of speech development with the subsequent identification of the effectiveness of each stage of the work performed.
Det er muligt at nå dette mål ved at analysere værker af indenlandske og udenlandske forskere om dette emne, den praktiske anvendelse af eksisterende metoder til at løse problemer med taleudvikling med den efterfølgende identifikation af effektiviteten af hvert trin i det udførte arbejde.

As the examination of the existing methods could not point to obvious possibilities for improvement of the EDIP97-method it was decided to continue with the original project plan, i.e. testing of the method on a case.
Da der ved gennemgangen af de eksisterende metoder i den første fase af projektet(se den tekniske rapport) ikke umiddelbart kunne peges på oplagte forbedringsmuligheder for UMIP-metoden, blev det besluttet at fortsætte den oprindelige projektplan.

For the purposes of such limitation, since existing methods are all equally correct, prudential and equivalent, it seems appropriate to leave Member States a free choice as to the method to be used.
Da de nuværende metoder alle er lige korrekte, forsigtige samt ækvivalente, vil det med henblik på denne begrænsning være hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne mulighed for frit at vælge den metode, der skal anvendes.

The efficiency of existing methods of fire detection and suppression and where necessary the development of new methods; the development of apparatus and systems for the monitoring of mine atmospheres for the early detection of combustion; the fire hazard associated with the use of diesel engines underground; fundamental aspects of the oxidation of coal relating to spontaneous combustion; the effect of fires on the ventilation of mines.
Effektivitet af eksisterende metoder til brandalarmering og -slukning; der bør i påkommende fald udføres forskning med henblik på udvikling a nye metoder; udvikling af apparatur og systemer til overvågning af luften i minen med henblik på tidlig alarm i tilfælde af selvantændelse; brandfare i forbindelse med anvendelse af dieselmotorer under jorden; grundlæggende aspekter vedrørende iltning af kul i forbindelse med selvantændelse; brands indvirkning på ventilationen i minen.

No existing method of underground gasification is directly applicable to the deep-lying deposits in Europe.
Der er ikke nogen af de eksisterende metoder til"in situ"produktion af kulgas, som direkte kan anvendes i de dybtliggende europæiske lejer.

With your existing method of accessing your accounts, there are too many steps.
Med din eksisterende metode til at få adgang til dine konti, der er for mange trin.

The environmental effects, which have not been considered satisfactorily in the existing method, are the emissions of persistent toxic substances and land use which is, however, represented by an amount of deposited waste.
De miljøeffekter, som ikke har kunnet håndteres tilfredsstillende i den eksisterende metode er emissionerne af persistente toksiske stoffer samt arealanvendelse som dog er repræsenteret ved en mængde deponeret affald.

How to use "existing methods" in an English sentence

However, these existing methods suffer from several limitations.

None of the existing methods can demonstrate such results.

The existing methods still work as they did originally.

Existing methods are studied and new methods are developed.

All existing methods are good but not perfectly secure.

I will move my existing Methods into a class.

small vignette with an overview of existing methods added.

Existing methods for classifying text do not work well.

Existing methods for admixture analysis rely on known genotypes.

Moreover, existing methods suffer from very high computational complexity.

How to use "nuværende metoder, eksisterende metoder" in a Danish sentence

Forbrugerne og en del af de ansatte, der arbejder med grise, bryder sig ikke om de nuværende metoder.

SUS arbejder med at forbedre eksisterende metoder og udvikle nye initiativer på social-, sundheds- og beskæftigelsesområdet.

I denne forbindelse vil der ikke blive brug for ledninger, som ved de nuværende metoder.

Forskningen afslørede kritiske faktorer i landmændenes opfattelse af metoders relevans og kan bruges til at forbedre de nuværende metoder til at vurdere bæredygtighed på bedriftsniveau.

promethazine købe uden Tilbringe min nuværende metoder for eksempel.

Dyrkning af tang er med nuværende metoder dyrt, et dansk overslag er 3000 kr./ton tørstof.

Det forudsætter, at man udfordrer eksisterende metoder for prognosticering.

Elektroporation har flere fordele i forhold til andre eksisterende metoder til protein levering.

Med nuværende metoder kan man søge efter maksimalt 40 protein-stykker ad gangen i en prøve.

De eksisterende metoder til bortskræmning af skadevoldende fugle har ofte en begrænset effekt, hvilket typisk skyldes, at fuglene gradvist vænner sig til bortskræmningen.